1.Moses 9 da 50

1.Moses 9 da 50

9 Dieu ha lura benedì Noah e ses figls e ditg ad els: "Essas fritgaivlas, dapli vus e populescha la terra.

2 Tut ils animals che vivan sin la terra che sgolan sper il tschiel e che sa movan sin la terra e tut ils peschs en la mar vegnan a temair vinavant da Vus e spaventar Vus. Vus essas ussa en Voss maun.

3 Tut ils animals ch'èn vivs pon servir sco nutriment. Uschia sco quai che jau hai dà a vus las plantas verdas, jau As dun era.

4 Mo charn cun sia vita – ses sang – na dastgais Vus betg mangiar.

5 Ultra da quai: Jau vegn a pretender pled e fatg per Voss sang – da Vossa vita. Jau vegn a pretender pled e fatg da mintga creatira. Ed jau vegn a far responsabel mintga uman per la vita da ses frar.

6 Tgi che emblida il sang dals umans, dal qual il sang vegn emblidà dals umans, pertge che Dieu ha fatg l'uman en ses maletg.

7 E vus, sajas fritgaivlas e daventan blers. Adina dapliras ferm sin terra e vegnan numerus."

8 Lu ha Dieus detg a Noah ed a ses figls:

9 "Jau fatsch ussa ina confederaziun cun Vus e cun Voss descendents

10 e cun tut las creatiras ch'èn vegnidas cun vus or da l'arca – ils utschels, ils animals da chasa ed ils animals selvadis – pia cun tut las creatiras sin terra.

11 Gea, jau enserra ina confederaziun cun vus: mai pli na vegn ina inundaziun betg pli a stizzar tut la vita e mai pli vegn ina inundaziun a destruir la terra."

12 Plinavant ha Dieu ditg: "Quai è il segn per la Confederaziun tranter mai e vus e tut las creatiras ch'èn tar vus, per tut las generaziuns futuras:

13 Jau met mes artg da plievgia en ils nivels. El duai esser il segn per la Confederaziun tranter mai e la terra.

14 Adina cura che jau lasch trair nivels sur terra e la plievgia cumpara en quella,

15 vegn jau franc a ma regurdar da la Confederaziun tranter mai e vus e da mintga sort creatira. Mai pli na daventa l'aua ina inundaziun che chaschuna tut la vita.

16 Cur che la plievgia nascha en ils nivels, al ves jau franc e ma regord da la confederaziun perpetna tranter mai e da mintga sort creatira sin terra."

17 ha Dieu ditg anc ina giada a Noa: "Quai è il segn per la Confederaziun che jau conclud cun tut quai che viva sin terra."

18 Ils figls Noahs chi sun gnieus our da l'arca d'eiran sem, Ham e Japanhet. Ham es dvantà plü tard il bap da Canaan.

19 Quai eran ils trais figls Noahs. Dad els derivan tuot ils umans chi sun derasats sülla terra.

20 Noa ha lura cumanzà a cultivar ers ed ha fat ün'iert da vin.

21 Cura ch'el ha bavì in di vin, è el vegnì alcoholisà ed era senza tetg en sia tenda.

22 Ham, il bab da Canaan, ha alura vis la natalitad da ses bab ed ha ditg quai a ses dus frars.

23 Qua han sem e Giapunet piglià in toc vestgadira, l'han mess sin las spatlas ed èn ids enavos. Cun fatscha isada cuvravan els lur bab ed els nun han vis sia nivadad.

24 Cura che Noa è sa dasdà or da ses vins ed ha intervegnì tge che ses figl il pli giuven ha fatg ad el,

25 ha el ditg:"Canaan duai esser in smaladì. El duai daventar il pli pitschen sclav da ses frars."

26 Plinavon ha el detg "Jehova, il dieu Sems, duei esser ludaus e canaan duei daventar sclavs da Sem.

27 do Dieu ün vast spazi al Japanet e til lascha viver illas tendas Sems. Canaan dess eir dvantar ün sclav dals Japanhets.

28 Noa ha viviu suenter il diluvi aunc 350 onns.

29 in tuot ha Noah vivü 950 ons, lura es el mort.