1 Retg 14 da 22

1 Retg 14 da 22

14 Da lez temp è il figl da Jerobeam vegnì malsaun.

2 Qua ha ditg Jerobeam a sia dunna: "Va per plaschair e t'increschia, per che nagin na percorschia che ti es mia dunna e ta fetschia si silo. Là è il profet Ahija. El ha bain ditg che jau sco retg vegnia a reger sur da quest pievel.

3 Prenda cun diesch pauns, in pèr pettas ed ina buttiglia mel e va tar el. El ta vegn lura a dir tge che capita cun il mat."

4 duonna da Jerobeam ha fat quai ch'el ha dit. Ella s'ha messa sin via vers il silob ed es rivada pro la chasa d'Ahija. Ahija es rivada davant sai, perche ch'el d'eira gnieu tschorv ill'età.

5 Jehova aveva gia annunzià Ahija: "Dunna da Gerobeam è sin via qua. Ella ta vul dumandar insatge pervia da ses figl, pertge ch'el è malsaun. Jau ta vegn a dir a quai che ti ta duessas respunder. Sch'ella vegn, na sa dat ella betg da s'identifitgar."

6 Cur che Ahija ha dudì ses pass a l'entrada, ha el ditg: "Dunna Jerobeams, kommt herein. Pertge na t'has ti betg d'identifitgar? Jau t'hai da t'accumpagnar in messadi dir.

7 Va ed ha drizzà Jerobeam: "Quai di Jehova, il Dieu da l'Israel: 'Jau t'hai tschernì da tes pievel e t'hai fatg sco manader da mes pievel Israel.

8 Lura hai jau stgarpà il reginavel en la chasa da David e t'hai dà. Ma ti n'es betg dvantà sco mes servient David. El ha tegnì mes cumandaments, m'ha suandà da tut cor ed ha adina fatg quai ch'era gist en mes egls.

9 Ma ti has fatg da mai pli mal che tuts avant tai. Ti t'has fatg in auter Dieu e figuras da metal e m'has strenschì. Da mai t'has ti prendì cumià.

10 Perquai vegn jau ad ir en malura la chasa da Jerobeam ed extirpar tut ils descendents masculins da Jerobeam, era quels che n'èn betg gidieus ed ils debels en l'Israel. Jau vegn a spaventar schuber la chasa da Jerobeam, sco sch'ins sgola davent ils excrements fin ch'i n'è nagut pli qua.

11 Tgi che tutga tar Jerobeam e mora en citad, tgi maglian ils chauns e tgi che mora sin la champagna, lura maglian ils utschels dal tschiel, pertge che Jehova ha ditg."

12 Ussa ta stai si e va a chasa. Cura che ti entra en citad, vegn l'uffant a murir.

13 L'Israel vegn a truar il mat e sepulir el. Da la famiglia da Jerobeam vegn el mess sco unic en ina fossa, perquai che Jehova, il dieu da l'Israel, ha chattà mo insatge bun vi dad el en la chasa da Jerobeam.

14 Jehova vegn a nominar per sai in retg en Israel che vegn a stizzar la chasa da Jerobeam da quel di, gea gist ussa.

15 Jehova vegn a dar in culp ad Israel, uschè ch'el oscillescha sco üna channa ill'aua. El vegn a chatschar or Israel da quel bun pajais ch'el deva a ses antenats. Ed el las stauscha da l'autra vart da l'Eufrat, perquai ch'ellas han fat pals sontgs e Jehova han rabitschà tras quai.

16 Pervia dals putgads che Jerobeam ha commess ed als quals el ha instigà l'Israel, vegn el a bandunar l'Israel."

17 Qua è la dunna da Jerobeam sa messa sin via ed è arrivada a Tirza. Cur ch'ella era a l'entrada da la chasa è mort il buob.

18 Ins al ha sepulì e tut l'Israel è sa grittentà enturn el – sco che Jehova aveva annunzià quai tras ses servient, il profet Ahija.

19 Tut auter davart l'istorgia da Jerobeam, sias guerras e sia regenza stat en la cronica dals retgs da l'Israel.

20 Jerobeam ha regnà 22 ons. Lura es el mort, e davo el dvantà seis figl Nadab retg.

21 In Juda d'eira il figl da Salomos Rehabeam dvantà il retg. El es gnü sül tron cun 41 ons ed ha regì 17 ons a Gerusalem, la cità cha Jehova vaiva tschernü da tuot ils muts da l'Israel per seis nom. Sia mamma d'eira l'admmonitara Naama.

22 Juda ha fatg quai ch'era nausch en ils egls da Jehova. Els l'han provocà cun lur putgads dapli che ses antenats.

23 Era els sa faschevan sin mintga collina pli auta e sut mintga pluna autezzas e mettevan si pitgas sontgas e pals sontgs.

24 I deva er tempels masculins che sa multiplitgavan en il pajais. Els han fatg las medemas chaussas disgustusas sco ils pievels che Jehova aveva stgatschà avant ils Israelits.

25 Il 5avel onn dal retg Rehabeam ha il retg egipzian chatschà Schischak encunter Jerusalem.

26 El ho rapino ils s-chazis da la chasa Jehova e dal palast dal retg. El ho piglio tuot cun sai, eir ils s-chazis d'or cha Salomo vaiva fat.

27 retg Rehabam ha lu fatg scuttas d'arom sco substituziun ed ha surdà quellas als superiurs da la guardia che survegliava l'entrada dal palaz dal retg.

28 Adina cura ch'il retg gieva en chasa da Jehova, han las guardias purtà il clutger e las han manà enavos tar la guardia.

29 Tuot sur da l'istorgia da Rehabeam, tuot ses acts, stat illa cronica dals retgs da Juda.

30 Tranter Rehabeam e Jerobeam hai adina puspè dà guerra.

31 lura es mort la chavreria e s'ha sepulü pro seis antenats illa cità da Davids. Sia mamma d'eira l'admonialista Naama. Davo el dvantà seis figl Abijamah il retg.