4.Moses 27 da 36

4.Moses 27 da 36

27 Lura èn las figlias Zelophhads (figl da Hepher, figl da Gilead, figl da Machir, figl da Manasse) vegnidas da las famiglias Manasses, figl Josephads. Lur nums eran Machla, Noa, Hogla, Milka e Tirza.

2 Els èn entrads davant Moses, il sacerdot Eleasar, ils schefs e l'entira vischnanca a l'entrada da la tenda da la reuniun ed han ditg:

3 "Noss bab è mort en la natira selvadia, ma el n'appartegneva betg als aderents da Korah, la gruppa ch'è s'unida cunter Jehova. El è mort pervia da ses agen putgà. Ed el n'aveva nagins figls.

4 Pertge duai il num da noss bab svanir or da sia famiglia, perquai ch'el n'aveva betg in figl? Ans dai possess tranter ils frars da noss bab!"

5 Qua ha Moses purtà sia crudada davant Jehova.

6 Jehova ha lura ditg il suandant a Moses:

7 "Figlias celofatas han raschun. Sch'ellas als dattan en mintga cas il possess d'ierta tranter ils frars da lur bab e transfereschan l'ierta da lur bab sin ellas.

8 E di als Israelits: "Sch'in um mora senza avair in figl, duai ses ertavel passar sin sia figlia.

9 Sch'el n'ha betg ina figlia, duain ses frars survegnir l'ierta.

10 per cas ch'el nun ha eir ingün frars, dess l'ierta gnir als frars da seis bap.

11 Sche ses bab n'ha betg frars, dat ses ertavel al proxim parent da sang en sia famiglia, ed el al duai prender possess. Questa decisiun giuridica duai valair sco determinaziun per ils Israelits, sco che Jehova ha cumandà a Moses."

12 Suenter ha Jehova ditg a Moses: "As descenda sin il culm Abarim e guarda per il pajais che jau vegn a dar als Israelits.

13 Sche ti has vis, vegns ti unida cun tes pievel sco gia tes frar Aaron.

14 Vus avais numnadamain zin en il Wildnis, cura che la vischnanca ha gì dispita cun mai, ha agì cunter mes cumond da ma curar tras l'aua davant els. Quai è l'aua da Meribak sper Kadesch en il Wildnis Zin."

15 Lu ha Moses detg a Jehova:

16 "Po Jehova, il dieu dal spiert da tut ils umans, metter in um a la testa da la vischnanca,

17 che vegn ad ir si e turnar davant els e che vegn ad exequir e purtar natiers, per che la vischnanca da Jehova na cumportia betg nursas che n'han nagin pastur.

18 Jehova ha lura intimà Moses: "Prenda Josua, il figl dad Uss, in um en il qual el è spiert, e metta tes maun sin el.

19 Lascha el entrar davant il sacerdot Eleasar e l'entira vischnanca ed al surdat davant ses egls la direcziun.

20 El surdat insatge da tia autoritad, per che l'entira cuminanza dals Israelits s'audia tar el.

21 El dess ir davant il sacerdot Eleasar che Jehova ha lura interrogà tras l'Urim per el per prender sia decisiun. Sin ses cumond vegnan els a dar fieu e sin ses cumond turnan els, el e tut ils Israelits cun el, l'entira cuminanza.

22 Moses ha lura fatg quai che Jehova al aveva incumbensà. El ha prendì Josua, la laschava entrar davant il sacerdot Eleasar e l'entira vischnanca,

23 ha mess ses mauns sin el ed al ha surdà la direcziun, uschia sco che Jehova aveva ordinà quai tras Moses.