5.Moses 27 da 34

5.Moses 27 da 34

27 Moses han lura dà il cumond al pievel ensemen cun ils pli vegls da l'Israel: "Raschai mintga cumandament ch'jau vi oz.

2 E quel di che ti mettas sur il Jordan en il pajais, che Jehova, tes Dieu, ta duessas ti metter si craps gronds e surdar quels cun nettegiar.

3 Sche ti es lura tratg natiers, duessas ti scriver tut ils pleds da questa lescha per che ti arrivas en il pajais che Jehova, tes Dieu, ta dat, in pajais nua ch'i cula ora latg e mel, sco che jau, il Dieu da tes antenats, ha empermess a tai.

4 Cur che ti es traversà il Jordan, stos ti metter si quels craps sin il culm Ebal e la surdar cun nettegiunza sco quai che jau ta pos oz.

5 Ti duais fabritgar là per Jehova, tes Dieu, era in altar, in altar da crappa. Na t'elavura betg cun utensils da fier.

6 Bajegia l'altar per Jehova, tes Dieu, da craps entirs e sacrifizis Jehova, tes Dieu, sin quai l'unfrenda d'incendi.

7 Ti duais sacrifitgar da cuminanza e las mangiar là e ta legrar da Jehova, tes Dieu.

8 E ti duais scriver cleramain sin la crappa tut ils pleds da questa lescha."

9 Lura discurrivan Moses ed ils sacerdots dal mut Levi a tut l'Israel. Els schevan: "Sajas quiet e taidla, Israel! Ti es oz daventà il pievel da Tes Dieu Jehova.

10 Ti duais tadlar sin la vusch da Dieu Jehova e tegnair tai vi da ses cumandaments e sias prescripziuns che jau dun oz a tai.

11 Moses han dà il di l'ordinaziun al pievel:

12 "Cur che vus avais traversà la Jordania, duain ils suandants muts esser sin il culm da Gerisim per benedir il pievel: Simeon, Levi, Juda, Issachar, Joseph e Benjamin.

13 I seguaints tscheps vegnan a star sül Munt dad Ebal per mitschar la smaladicziun: Ruben, Gad, Ascher, Sebulon, Dan e Naphtali.

14 E las levitas duain clamar tut ils umens da l'Israel

15 " Smaledità es l'hom chi fa üna figüra intrigada o üna statua da metal – alch per Jehova disgustus, l'ouvra d' ün artisanat – e la metta in ün lö zuppà. " E tuot il pievel dess respunder: "Amen!"

16 " Sminaziun è quella che tracta ses bab u sia mamma cun spretsch." E tut il pievel duai dir: 'amen!'

17 "Il smaladicziun è quel che transmetta il segn da cunfin da ses conuman. " E tut il pievel duai dir: "amen!"

18 "Smaledita è quella che maina in tschorv sin ina via faussa." E tut il pievel duai dir: 'amen!"

19 " SMALedicziun è, tgi che dat il dretg ad in ester domicilià, ad in uffant senza bab u ad ina vaiva. " E tut il pievel duai dir: 'amen!'

20 " Smaledita è quel che sa metta a la dunna da ses bab, perquai ch'el odiescha ses bab." E tut il pievel duai dir: 'amen!'

21 "Smaledita è quel che sa lascha tiers dad in u l'auter animal." E tut il pievel duai dir: 'amen!"

22 " Smaladet è quel che sa metta a sia sora, a la figlia da ses bab u a la figlia da sia mamma." E tut il pievel duai dir: 'amen!'

23 "Il smaladicziun è quel che sa metta a sia sira." E tut il pievel duai dir: 'amen!"

24 'Smalidia è quel che dat adatg da ses concarstgaun e la mazza.' E tut il pievel duai dir: 'amen!'

25 'Il smaladicziun è quel che sa lascha corrumper da mazzar in innocent.' E tut il pievel duai dir: 'amen!'

26 " Sminaziun è quel che na tegna betg si ils pleds da questa lescha, n' agescha betg suenter. " E tut il pievel duai dir: ' amen!'