Hesekiel 22 da 48

Hesekiel 22 da 48

22 E puspè hai jau survegnì in messadi da Jehova. Ella tunava:

2 "Figl uman, es ti pront d'annunziar la sentenzia a la citad chargiada cun culpa e da la render conscienta tut sias disgustusitads?

3 di: "Quai èn ils pleds dal suveran, signur Jehova: "O citad che perda il sang en lur center, che vegn il temp e che sa fa dad idols disgustus per sa turpegiar!

4 Cun il svaniment da sang has ti fatg culpaivla e tes idols maligns t'han inflammà. Ti has accelerà la fin da tes dis e la fin da tes onns è arrivada. Perquai ta fatsch jau beffas per ils pievels, per insatge che fa plaschair a tut ils pajais.

5 pajais datier e dalunsch ta beffegian, tai, lur num è malnet e ch'è plain inquietezza.

6 Mintga schef da l'Israel en tes center fa abus da sia autoritad per sponder sang.

7 En tes mez as tracta bab e mamma en moda spretschanta. Ins cugliuna l'ester domicilià e tracta malamain l'uffant senza bab e la vaiva.

8 " " "Mes lieus sontgs spretschas ti e mes sabbats ta profetiseschan.

9 En Tes center da tai datti diffamaziuns che cuntegnan sponder sang. En Tes mez as entaupan ins sin las muntognas mulestas d'unfrenda e demussan in cumportament obscen.

10 En tes mez svidainsa il letg da l'agen bab e sa passa vi d'ina dunna ch'è malnetta tras sia menstruaziun.

11 En tes mez fa in um chaussas disgustusas cun la dunna da ses conuman, in auter contaminescha sia atgna sira tras in cumportament obscen, e puspè in auter sa passa vi da sia sora, la figlia da ses agen bab.

12 In teis mamez as lascha surmanar per invlidar sang. Ti as empresta cunter tschains o per far gudogn ed as sdarlossan raps da tes conumans. Gea, ti m'has emblidà dal tuttafatg, declera signur Jehova, il suveran.

13 "Jau sbragel en ils mauns pervia da tes gudogn acquistà nunsinceramain e pervia da las acziuns da sang en tes mez.

14 Vegn ins a tegnair pitg a tes curaschi e vegnan tes mauns a restar ferms en quels dis che jau intervegn cunter tai? Jau mezza, Jehova, hai discurrì e vegn ad intervegnir.

15 Jau vegn a sa sparpagliar tranter ils pievels e spedir tranter ils pajais e far fin a tia impertinenza.

16 E ti vegns a stuair indignar dals pievels e vesair che jau sun Jehova.

17 E puspè hai jau survegnì in messadi da Jehova. Ella tunava:

18 "Figl uman, la chasa d'Israel es dvantada per mai sco schlaffada senza valur. Els sun tuots arom, zinn, fier e plum i'l furn. Els sun dvantads larmas d'argient.

19 Perquai di il suveran Signur Jehova: "Perquai che vus essas tuts daventads ina schlaffada senza valur, As tegn jau ensemen amez Jerusalem.

20 Uschia sco quai ch'ins metta ensemen argient, arom, fier, plum e zin en furnel e fa suflar il fieu per unscher tut, uschia vegn jau a prender ensemen vus en mia gritta e mia gritta ed jau vi ma suflar ed unscher.

21 Jau vegn a prender vus ensemen e ta suflar si cun il fieu da mia gritta e vus vegnis ad esser unschì en lur mez.

22 Co ch'ins luenta argient en furnel, vegnis Vus luentads en lur mez. E Vus vegnis a stuair percorscher che jau mez, Jehova, hai tratg ora mia gritta sur vus."

23 E puspè hai jau survegnì in messadi da Jehova. Ella tunava:

24 "Figl uman di: 'Ti es in pajais che na vegn betg nettegià e nua ch'i na plova betg il di da la gritta.

25 Tes profets s'han conspirats in a l'auter sco ün liun ardent chi tira preda. Els imprendan umans. Els scurrilmaintan stgazis e custaivladads. En Tes mez han ellas fatg daventar vaivas bleras dunnas.

26 tes sacerdots han violà mia lescha e profaneschan d'in cuntin mes lieus sontgs. Els na fan nagina differenza tranter insatge sontg ed insatge betg sontg, n'infurmeschan betg la glieud da quai ch'è malnet e da quai ch'è net e na vulan betg tegnair mes sabbats, jau sun vegnì profanà en tes mez.

27 Ils umens dominants en Tes mez èn sco lufs che tiran preda. Els emblidan sang e mazzan umans per s'enritgir a moda inconesta.

Ma tes profets han smirveglià lur malfatgs cun colur alva. Els vesan visiuns faussas, vesan manzegnas e pretendan: "Quai èn ils pleds dal suveran signur Jehova", malgrà che Jehova n'ha betg discurrì.

29 Il pievel dal pajais ha engianà e spoglià, els han tractà mal il malruaus ed ils paupers ed han cugliunà ils esters domiciliads e refusà ad el il dretg.

30 'Jau hai tschertgà tranter els in um che megliurass il mir da crap u sigliss en la buglia davant mes egls per il pajais, ma jau n'hai chattà nagin.

31 Perquai vegn jau a stuschar ora mia gritta sur ella ed extirpar ella cun il fieu da mia gritta. Jau vegn a laschar enavos las consequenzas da lur cumportament sin ella, declera il suveran signur Jehova.