Hesekiel 32 da 48

Hesekiel 32 da 48

32 Ed il 12avel onn, l'emprim di dal 12avel mais, hai jau puspè survegnì in messadi da Jehova. Ella tunava:

2 "Figl uman, chanta ina chanzun da malencurada davart il farao, il retg da l'Egipta, e di ad el: "Ti es stà sco in ferm liun giuven tranter ils pievels, ma ti es vegnì taschì. Ti es stà sco in fain da la mar che bittava enturn sai en ses flums, che sventulava cun ses pes la belma e smardegliava ils flums."

 3 Quai di il suveran Signur Jehova: "Cun accumular blers pievels vegn jau a bittar mia rait sin tai ed els vegnan a t'utilisar en mia rait rullanta.

 4 Jau ta vegn a laschar enavos sin la champagna. Jau t'hai a bittar sin la champagna libra. Jau vegn a procurar che tut ils utschels dal tschiel sa chasian sin tai e ch'ils animals selvadis da l'entira terra vegnian semtgads da tai.

 5 Jau vegn a bittar tia charn sin las muntognas ed emplenir las valladas cun las restanzas.

 6 Jau vegn a baiver il pajais fin si en las muntognas cun la balena ed il sang vegn ad emplenir ils auals.

 7 'E cur che ti vegns stizzada, cuvern jau il tschiel e stgir sias stailas.  'Jau vegn a cuvrir il sulegl cun nivels e la glina na vegn betg a laschar glischar sia glisch.

 8 Pervi da tai vegn jau a stgirentar tut las glischs traglischantas vi dal tschiel ed jau vegn a cuvrir tes pajais cun ina stgiradetgna da finas, declera il suveran signur Jehova.

 9 "Jau vegn a far miseria als cors da blers pievels, sche jau main tes praschuniers en autras naziuns, en pajais che ti n'has betg enconuschì.e

10 Jau vegn a far tema a blers pievels e lur retgs vegnan a pachetar il grisch pervi da tai, cura che jau ballantsch da mia spada davant els. Els vegnan a tremblar in pau, perquai che mintgin ha tema per sia vita il di ch'el n'è betg ì.

11 Pertge che quai di il suveran Signur Jehova: la spada dal retg da Babilonia vegn sur tai.

12 Jau vegn a laschar crudar tias rotschas tras las spadas da guerriers pussants, tras las misericordiaintas tranter ils pievels, tras els tuts. Els vegnan a bittar la luschezza da l'Egipta e tut sias rotschas vegnan stizzadas.

13 Jau vegn a destruir tut ses muvel directamain sper ses grond giaschament d'aua e ni il pe d'in uman ni il mantun d'in animal vegnan a svegliar la belma.

14 'Da quel temp vegn jau a laschar sclerir l'aua e laschar cular ils flums sco ieli, declera il suveran signur Jehova.

15 'Sche jau fatsch l'Egipta in'opposiziun desolata, in pajais, privà da tut quai ch'el ha emplenì, sche jau stun giu tut ils abitants dad el,

lura vegnan els a stuair vesair che jau sun Jehova.

16 Quai è ina chanzun da tristezza ed ins la chanta cun segirtad. Las figlias dals pievels vegnan a chantar. Ellas vegnan a chantar en cordoli l'Egipta e tut sias rotschas, declera il suveran signur Jehova.

17 En il 12avel onn lura, il 15avel di dal mais, hai jau survegnì in messadi da Jehova. Ella sa clamava:

18 "Figl uman, lapèra da la fossa da l'Egipta, e sbragian l'Egipta e las figlias da pievels pussants profundamain en il pajais ensemen cun quels che van en fossa.

19 'Cur ta surstas ti da la bellezza? Va giu e ta mettain tar ils malspierts!'

20 'Ils Egipzians vegnan a crudar amiez da la spada. L'Egipta es gnüda surdada a la spada. Tilla tira davent insembel cun tuot sias rotschas.

21 Or da las profunditads da la fossa vegnan a discurrer ils guerriers ils pli pussants cun il farao e cun ses gidanters. Els vegnan segir a mitschar e vegnir squassads da la spada, precis sco ils malfatgs.

22 Là è l'Assiria cun tut sia raspada. Lur fossas èn rintgs enturn il retg. Ellas èn tuttas crudadas tras la spada.

23 fossas da l'Assiria sa chattan en la pli profunda fossa e sia raspada è enturn la fossa da l'Assiria, tut davent da la spada, perquai ch'ellas derasavan sgarschur en il pajais.

24 Elam as rechatta là cun tuot sias rotschas per Elam Grab, tuot sun crudats tras la spada. Infinitamaing sun els güstaats giò il pajais, els chi derasan sgarschur i'l pajais dals vivs. Uossa vegnan els a purtar lur vargugna insembel cun quels chi entran in fossa.

25 Amez ils squassads s'hajas fat ün letg per Elam ed in rudè enturn sias fossas as rechattan tuot sias rotschas. Ellas sun tuots malsclüts, poster cun la spada, perquai ch'ellas derasan sgarschur il pajais dals umans vivs. Ed ellas vegnan a purtar lur vargugna insembel cun quels chi van giuaden in fossa. Elam è vegnì mess tar las persunas ch'èn vegnidas testadas.

26 Là sun meschecs e tubals e tuot lur rotschas. Lur fossas sun rintgs intuorn il retg. Ellas sun tuottas inclinadas, perfuradas da la spada, perquai ch'ellas derasan sgarschurs in pajais.

27 Na vegnan els betg ad esser situads tar guerriers pussants sgrattads ch'èn crudads en fossa cun lur armas da guerra? Ins vegn a metter las spadas sut il chau e metter lur putgads sin lur champs, perquai ch'ils guerriers pussants han terrorisà il pajais dals vivs.

28 Ma ti, ti vegns a vegnir smatgada en il mez da la fradaglia e ti vegns ad esser da la spada.

29 là es Edom, seis retgs e tuot seis manaders chi sun gnüts fats da la spada, malgrad lur pussanza. Eir els vegnan a star pro quels chi van in fossa.

30 Leu sun tuot ils prinzis dal Nord, i tuot ils colonists chi sun rivats ad ouras insembel cun las squassadas, malgrad la sgarschur chi derasaiva lur pussanza. Els vegnan indecisads da la spada e vegnan a purtar lur vargugna insembel cun quels chi van in fossa.

31 Il farao vegn a vesair tuots e quai al consolar sur da tuot quai chi'd es ida davo sia roba. Il farao e tuot sia armà vegnan squassadas da la spada, declera signur Jehova suveran.

32 "Perquai ch'el derasava la sgarschur en il pajais dals vivs, vegnan il farao e tut sias rotschas a paus tar ils malfatschents ensemen cun quels da la spada, declera il suveran signur Jehova."