Jeremia 19 da 52

Jeremia 19 da 52

19 Quai ha ditg Jehova: "Va e cumpra in tun d'in toss. Prendain intgins vegls dal pievel ed intgins dals vegls il sacerdotal cun

2 e va en la val da ses figl Hinnom, a l'entrada da la porta-chasa. Là annunzian ils pleds che jau t'exprimel.

3 "Taidla ils pleds da Jehova, dal retg da Juda e da ses abitants da Gerusalem." Quai di Jehova, il signur da las Heiras, il Dieu da l'Israel:

"Jau vegn bainbaud a purtar ina disgrazia sur quest lieu, e mintgin che auda quai vegn a gizzar ella en las ureglias.

4 Igl è, perquai ch'els m'han bandunà e fatg nunenconuschent quest lieu. Els han sacrifitgà là auters dieus ch'els e lur avdants ed ils retgs da Giuda, ed els han restrenschì quest lieu cun il sang dals innocents.

5 Els han construì ils auts Baals per brischar lur figls Baal sco unfrenda dal fieu entir, insatge che jau n'hai betg ordinà e dal qual jau n'hai betg discurrì e quai che jau n'hai mai chapì.

6 ""Perquai vegnan ils dis", declera Jehova, "ins na vegn betg pli a numnar quest lieu toofet u la val dal figl Hinnom, mabain la val dal mazzar.

7 Jau vegn a traversar en quest lieu ils plans da Giudas e Jerusalem ed als laschar crudar tras la spada avant lur inimis, tras il maun da quels che han guardà lur vita. Lur nums da bara vegn jau a dar per il frascher als utschels dal tschiel ed als animals da la terra.

8 Ed jau vegn a far il marcau in maletg dil grisch ed in beffa. Mintgin che passa tras ella vegn a star airi e tschivlar pervia da tut sias plajas.

9 Ed jau vegn a laschar mangiar la glieud la charn da lur figls e da lur figlias. Mintgin vegn a mangiar la charn da ses conuman pervi da la surdosa ed or da la desperaziun, sch'els vegnan serrads en da lur inimis, da quels che han desistì da lur vita.

10 fravi alura il crutsch davant ils egls dals umens che van cun tai,

11 e part els cun: "Quai di Jehova, il signur da la Heere: 'Uschia vegn jau a rumper quest pievel e questa citad, gea sco quai ch'ins rumpa il vaschè d'in vaschè, uschia ch'ins na po betg pli restabilir el, ed ils morts vegnan sepulids en il tofet fin ch'i na dat nagin plaz pli.

12 "Uschia vegn jau a proceder cun quest lieu e cun ses abitants", declera Jehova, "e cun far egual questa citad al tofet.

13 E las chasas da Jerusalem e las chasas dals retgs da Giuda vegnan ad esser malnettas sco quest lieu Tofet, gea tut las chasas, sin ils tetgs da las qualas ins ha fatg unfrendas a l'entira armada dal tschiel ed ha chaschunà unfrendas da baiver per auters dieus.

14 Cur che Jeremia è turnà dal tofet, nua che Jehova l'aveva tramess a profezia, è el sa mess en il avdant da la chasa da Jehova ed ha drizzà vers l'entir pievel:

15 "Quai di Jehova, il signur da la Heere, il Dieu da l'Israel: 'Vesair, jau main sur questa citad e sur tut ils lieus che tutgan tiers tut la sventira che jau hai annunzià, perquai ch'els han refusà stinadamain d'obedir mes pleds.