Predicatur 9 da 12

Predicatur 9 da 12

9 Uschia m'hai jau prendì tut a cor ed sun vegnida a la conclusiun ch'ils gists e las sabias – ensemen cun lur ovras – sajan en il maun dal vair Dieu. Ils umans na san nagut da l'amur e da l'odi dal temp avant els.

2 A tuts reussescha la medema maniera – ils gists sco il nausch, il bun e la nursa sco ils malnizzegiads, las victimas sco las persunas betg victimas. Il bun è sco il putgant e quel engirament è tant sco quel ch'è precaut cun la suarada.

3 Il deprimant vi da quai che capita sut il sulegl è: Cunquai che tuts prendan la medema fin, è il cor dals umans plain mal, e l'absurditad ha ina lunga vita en lur cor, e lura moran els!

4 Per mintgin tranter ils vivs datti speranza, perquai ch'in chaun viv è meglier vidlonder ch'in liun mort.

5 Pertge ch'ils vivs san ch'els vegnan a murir, ma ils morts na san insumma nagut, era els na survegnan betg pli recumpensa, perquai che mintga regurdientscha dad els è ida en emblidanza.

6 Era lur amur e lur odi e lur schigliusia èn gia daditg extinguids, ed els n'han betg pli part da quai ch'i vegn fatg sut il sulegl.

7 Va e mangia tia tschavera cun plaschair e baiva tes vin cun cor allegher, perquai ch'il vair Dieu ha gia chattà plaschair vi da tes far.

8 Tia vestgadira duai adina esser alva e na betg manchentar da far ieli sin tes chau.

9 Giudai la vita cun tia duonna amada tuot ils dis da la vita sainza senns cha Dieu t'ha dat suot il sulai, tuot tes dis sainza senn. Perquai cha quai es tia sort illa vita e la paja per tia lavur dira cun la quala ti as staups suot il sulai.

10 Tut quai che ti pos far, quai ti cun tut tia forza, perquai ch'i na dat ni far ni plans ni savair ni sabientscha en fossa, là nua che ti vas.

11 Anc insatge hai jau vis sut il sulegl: che betg adina ils sperts gudognan la cursa, anc ils ferms la battaglia ch'ils sabis han adina da mangiar anc ina ritgezza ch'ils sabis han adina success, cun blera savida, temp ed eveniments nunspetgads tutgan els tuts.

12 Perche cha l'uman nu cugnuoscha seis temp. Sco cha peschs vegnan pigliats in üna rait crudela e co cha'ls utschels rivan in üna trapla, vegnan pigliats ils umans in ün temp da la disgrazia, cur chi's riva in tuottafat dad els.

13 Era quai hai jau observà sut il sulegl davart la sabientscha ed hai fatg impressiun a mai:

14 Qua era ina pitschna citad cun paucs umens en quella, ed i gieva davant in retg pussant cunter ella, circumdava ella e construiva grondas ovras da cuvrida.

15 Leu deva ei era in pauper, denton sabi e salvaus il marcau cun sia sabientscha. Mo negin tegneva en memoria quei pauper um.

16 Qua m'hai jau ditg: la sabientscha è meglra che pussanza, ma la sabientscha d'in pauper vegn spretschada e cun ses pleds na aud'ins betg."

17 Meglier, ins auda sin ils pleds quiets dal sabi che sin il sbratg d'in signur che regia sut malraschunaivels.

18 sabientscha è meglra che armas da guerra, ma be in sulet putgant po destruir bler bun.