GTranslate tscherna tia lingua

Proverbis 14 da 31

von Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 326

 

Proverbis 14 da 31

14 La dunna propi alva fabritgescha si sia chasa, ma l'impraschunaivel stgarpa giu quella cun ils agens mauns.

 "2 Tgi che va sia via sinceramain ha respect da Jehova, ma tgi che va vias stortas, sprezza el."

 3 Il bastun da la curuna è en la bucca dal nunraschunaivel, ma ils sabis manegian ses lefs.

 4 Nua che n'èn nagins bovs, è la canorta netta, ma la forza d'in taur ha ina racolta ritga.

 5 Ina perditga fidaivla na di betg manzegnas, ma ina perditga faussa manzegna tar mintga fladada.

 6 La beffa tschertga sabientscha, ma ella na chatta nagina, l'enclegientscha da quai è chaussa da savair.

 7 Ti ta tegnas davent d'in uman nunraschunaivel, pertge sin ses lefs na vegns ti betg a chattar ina remartga.

 8 Tras sabientscha chapescha il sabi, nua che sia via al maina, ma ils malraschunaivels vegnan cugliunads tras lur tuppadad.

 9 Persunas malraschunaivlas fan beffas da culpa, ma cun sincerar èn ins pront da sa reconciliar.

10 Mintga cor enconuscha sia atgna dolur e ses plaschair na po nagin parter cun el.

11 La chasa dals nauschs vegn destruida, ma la tenda dals sincerists vegn a flurir.

12 I dat ina via che para gista ad in uman, ma a la fin maina el en la mort.

13 Eir cun rier po il cour sentir dolur e plaschair po finir in malruaus.

14 Tgi che va sin via en il cor vegn a purtar las consequenzas, ma il bun um vegn remunerà per sia moda d'agir.

15 Ün uman naïv crai mincha pled chi resguarda percunter mincha pass.

16 La moda e maniera è precauta ed evitescha il mal, la tuppadad è dentant inconscienta e memia segira da sasez.

17 Tgi che sa grittenta svelt agescha nunraschunaivel, ma tgi che ponderescha chaussas vegn odià.

18 umans naïvs vegnan ertads nungiustifitgadamain, ma ils scortoris vegnan encurunads cun enconuschientscha.

19 umans nauschs ston s'enclinar davant ils buns ed ils nauschs s'enclin vi da las portas dals gists.

20 Il pauper è schizunt odià tar ses conumans, ma il ritg ha blers amis.

21 Tgi che spretschescha ses conumans, ma tgi che demussa ina cumpassiun flaivla, è ventiraivel.

22 Na vegnan las persunas chi planiseschan malencurada? Chi chi ha però decis da far dal bun, chatta amur e fidaivladad loiala.

23 Mintga lavur dira porta gudogn, mo discurrer blut fa pauper.

24 La curuna dals sabis è lur ritgezza, ma la tuppadad dals malraschunaivels è mo tuppadad.t

25 Ina perditga sincera salva vita, ina manzegna nunditga tar mintga flad.

26 La reverenza da Jehova ha ina ferma fidanza ed ella vegn ad esser in refugi per ses uffants.

27 La reverenza da Jehova è ina funtauna da la vita, ella preserva da las litschas da la mort.

28 Ün grond pievel es la magnifica d'ün retg, ma sainza subdits es ün signur a la fin.

29 Tgi che na sa grittenta betg svelt ha ina gronda forza da differenziar, ma tgi ch'è impazient, demussa sia raschun.

30 Ün cor sertegna il corp in vita, ma schigliusia sdrappa la membra.

31 ch'engionan il debel offenda quel che l'ha fatg, ma che mussa cumpassiun per la paupra, glorifitgescha Dieu.

32 Il mal va a cas tras sia atgna malignadad, ma il dretg chatta protecziun en sia integritad.

33 La sabientscha è quieta en il cor da l'enclegientscha, tar ils tups percunter sto ella sa far valair.

34 La giustia dat la grondezza ad ina naziun, ma il putgà è ina vargugna per in pievel.

35 Il retg ha plaschair d'in servitur chapaivel, ma sia gritta sa drizza cunter quel che sa turpegia.