Proverbis 24 da 31

Proverbis 24 da 31

24 N'Asajas betg scuidus envers umans nauschs e n'As bramas betg da lur societad.

 2 Pertge che lur cor pensa permanentamain davart la violenza e lur lefs discurran da malencurada.

 3 Tras sabientscha vegn constituida ina chasa e tras ina distincziun vegn ella garantida.

 4 Tras enconuschientscha vegnan ses locals emplenids cun da tuttas sorts stgazis custaivels e bels.

 5 In um sabi è pussant e cun enconuschientscha engrondescha in um sia pussanza.

 6 Cun instrucziun sabia vegns ti a manar tia guerra e cun blers cussegliaders cuntansch'ins la victoria.

 7 Vaira sabientscha n'è betg cuntanschibla per in tup. El n'ha da dir nagut en il portal da la citad.

 8 Tgi che planisescha schlet, vegn numnà maister en il ferrer d'intrigas.

 9 tups plans èn putgads ed ina beffa vegn scurlada dad auters.

10 Sche ti perdas il curaschi en temps difficils, vegns ti ad avair pauca forza.

11 deliberescha quels che vegnan manads davent a la mort e retegnan quels che fan sbragir per mazzar.

12 Forsa di ti: "Da quai n'avain nus savì nagut."

Na vegn quel ch'examinescha ils cors betg a remartgar?

Gea, quel che observa tai vegn a savair e dar a mintgin quai ch'el merita per ses far.

13 Mèl, mes figl, pertge ch'el è bun. Mèl da la vatta è dultsch per la bucca.

14 Ti stos era savair che la sabientscha è buna per tai. Sche ti chattas ella, vegns ti ad avair in futur, e tia speranza na vegn betg destruida.

15 puir nu's fa mal illa chasa dal güst. Na ruina il lö da paus.

16 Pertge il gist po crudar set giadas, ma el stat puspè si, ma ils nauschs crodan cumplettamain tras la disgrazia.

17 Cur che tes inimi croda, na t'allegra betg e sch'el croda, na duess tes cor betg giubilar.

18 Uschiglio vesa Jehova ed i na fa betg donn ad el ed el vegn a dustar sia gritta.

19 Na ta drizza betg sin persunas nauschas.

Perquei che 20 persunas nauschas han negin futur, la la lampa dils nauschs vegn stizzada.

21 Mes figl, ha respect da Jehova e dal retg e na ta lascha betg en cun agitaziun,

22 pertge che lur disgrazia vegn andetgamain. Tgi sa co ch'els dus vegnan a crudar en la ruina?

23 Era quai èn pleds da sabis: La paritad en la dretgira n'è betg buna.

24 Tgi che di per il nausch: "Ti es gist", vegn smaladì dals pievels ed accusà dals pievels.

25 Ma a quels ch'al dattan en egl, vegni ad ir bain; els vegnan benedids cun buna luna.

26 Tgi respunda sinceramain, ils lefs vegnan a bitschar.

27 fan tia lavur e preparan tut sin la champagna, lura bajegian si tia chasina.

28 na di betg senza motiv sco perditga cunter tes conumans. Na fa betg diever da tes lefs per cugliunar auters.

29 di na: "Quai ch'el m'ha fatg vegn jau a far ad el. Jau al vegn a dar a chasa."

30 Jau sun passada sper il champ da la marscha, al curtin da vin da l'uman che manca la raschun.

31 Jau hai vis ch'el era surcusì cun malcostas. Il terren era cuvert cun urticlas ed il mir da crap era crudà.

32 Jau hai observà quai e m'hai prendì a cor. Jau l'hai vis ed hai lura tratg or il suandant emprendissadi:

33 Durmir in zic, dar in zic, far in pau ils mauns e ruassar –

34 e tia paupradad vegn sco in rubadur e tia miseria sco in um armà.