Proverbis 27 da 31

Proverbis 27 da 31

27 na ta smina betg il di da damaun, pertge che ti na sas betg tge ch'in di porta.

 2 Insatgi auter duai ludar tai e betg tia atgna bucca, auters e betg tes agens lefs.

 3 In crap è grev e sablun paisa bler, ma la gritta ch'in tup chaschuna è pli greva ch'els dus.

 4 Qua è la crudaivladad da la ravgia e da la furia, ma tgi po resister a la schigliusia?

 5 Attribuziun averta è meglra che l'amur zuppada.

 6 èn manegiadas fidaivlamain las plajas ch'in ami chaschuna, ma ils plimatschs d'in inimi èn numerus.

 7 Tgi che n'ha nagina fom refusa il mel da salvia, ma per la fom gusta schizunt in amar dultsch.

 8 Sco in utschè che banduna siu gnieu ei in um che banduna siu da casa.

 9 ielis e fuvras gustan il cor, eir üna bun'amicizcha chi nascha tras cussagl sincer.

10 na banduna betg tes ami anc l'ami da tes bab e na dat betg in di da tia disgrazia en chasa da tes frar. Meglier è in vischin en la vischinanza ch'in frar en il lontan.

11 Essas sabias, mes figl, e fatsch plaschair a mes cor, per che jau poss dar ina resposta a quel che fa beffas.

12 Il scuflun vezza il privel e la guntgescha, ils malspiertads van inavant e survegnan las consequenzas.

13 Prenda giu ad ün uman, sch'el s'ha garanti per ün ester. Prenda giu il pegn, sch'el til ha fat per ün ester.

14 Sch'insatgi benedescha ses conuman baud la damaun cun vusch ferma, al vegn quai quintà cun ina smaladicziun.

15 Ina consorta ch'è en dispita è sco in tetg che s'entaupa permanentamain durant in di da plievgia.

16 Tgi che po tegnair enavos ella, po tegnair enavos il vent e tegnair ieli cun ses maun dretg.

17 Co ch'il fier vegn stuppà tras il fier, dat in um a ses ami.

18 Tgi che s'occupa d'in pignol, vegn a mangiar fritgs da quels, e tgi che s'occupa da ses patrun vegn onurà.

19 Co ch'ina fatscha sa spievla en l'aua, sa reflectescha il cor d'in uman en quel d'in auter.

20 La fossa ed il lieu da la destrucziun na vegnan mai asfaltads ed er ils egls d'in uman èn insaziabels.

21 Co che l'anghel da la leventada è per argient ed il furn per luentar aur, vegn in uman examinà cun laud.

22 Era sche ti elavuras in tup cun ina punschada sco in graun ch'i dat en in morder, na vegn sia tuppadad betg a svanir dad el.

23 Ti duais enconuscher bain il stadi da tia muntanera. S'occupai bain da tias nursas,

24 perquai che la ritgezza n'è betg anc adina ina curuna per tut las generaziuns.

25 L'erva verda svanescha, i cumpara nov erva e las plantas da las muntognas vegnan ramassadas.

26 bucs-chaura giuvens furneschan a vus vestgadira e bucs-chaura èn il pretsch da cumpra per in champ.

27 I vegn a dar avunda latg chaura per ta nutrir e ti has nutriment per tia cuminanza e per tias servientas.