Roman 7 da 16

Roman 7 da 16

7 Na savais vus per exempel betg, frars (jau discur bain cun experts da leschas) che la lescha è il signur d'in uman uschè ditg ch'el viva?

2 Ina dunna maridada per exempel è liada tras lescha vi da ses um durant ch'ella viva. Ma sche ses um mora, è ella privada da la lescha da ses um.

3 En la vita da ses um vegniss ella pia designada sco delinquenta, sch'ella avess in auter. Ma cur che ses um mora, è ella libra da la lescha, ed ella n'è betg ina delinquenta, sch'ella marida in auter um.

4 Medemamain sajan er vus, mes frars, morts tras il corp da Cristus visavi la lescha per che vus appartegnia ad in auter, numnadamain a quel ch'è vegnì levà dals morts. Uschia pudain nus purtar fritg per Dieu.

5 Pertge, cura che nus vivevan en accordanza cun il corp putgant, eran las passiuns putgantas che la lescha ha sveglià, effectivas en noss corp, e nus purtavan fritgs che mainan a la mort.

6 Ussa essan nus dentant deliberads da la lescha, perquai che nus essan morts en vista a quai che limitava nus. Qua tras pudain nus esser sclavs en in nov senn, numnadamain tras il spiert, e betg en il senn vegl tras il dretg scrit.

7 Tge duain nus dir? È la lescha putgà? En nagin cas! Precisamain n'avess jau betg enconuschì il putgà senza la lescha. Jau n'avess per exempel betg percurschì il giavisch, sche la lescha n'avess betg ditg: "Ti na stos betg pretender.

8 Il putgà ha però chattà tras quest cumandament la pussaivladad da svegliar en mai da tuttas sorts desideris. Perquai che senza lescha era il putgà mort.

9 Pli baud era jau en vita senza lescha. Cura ch'il cumandament è vegnì, ha vivì il putgà, ma jau sun mort.

10 Ed il cumond che dueva manar a la vita ha manà a la mort, sco che jau hai constatà.

11 Il putgà chattava tras il cumond la pussaivladad da surmanar e mazzar.

12 La lescha sezza è damai sontga ed il cumandament è sontg, gist e bun.

13 ha la mort uss purtà a mai insatge ch'è bun? Natiralmain na! Il putgà ha dentant fatg quai per ch'el saja quel che ma porta la mort tras quai ch'è bun. Uschia è il putgà daventà anc bler mender tras il cumandament.

14 Nus savain gea che la lescha vegn tras il spiert, ma jau sun ina persuna morala, vendida sut ils putgads.

15 Pertge che jau na chapesch betg tge che jau fatsch. Jau na fatsch numnadamain betg quai che jau vuless, mabain quai che jau odiesch.

16 Sche jau fatsch dentant quai che jau na vi betg, accept jau che la lescha è buna.

17 Ma ussa na sun jau betg pli quel che fa quai, mabain igl è il putgà che stat en mai.

18 Jau sai numnadamain ch'i na stat nagut bain en mai, quai vul dir en mes corp putgà. Jau hai bain il giavisch da far quai ch'è bun, ma betg l'abilitad d'exequir el.

19 Pertge il bun che jau vi far, na fatsch jau betg, mabain il nausch che jau na vi betg far, quai fatsch jau.

20 Sche jau fatsch ussa quai che jau na vi betg, na fatsch jau betg pli quai, mabain igl è il putgà che stat en mai.

21 Jau constatesch damai tar mai la suandanta lescha: sche jau less far il dretg, è quai nausch avant maun tar mai.

22 Tge che pertutga l'uman che jau sun internamain, hai jau propi plaschair da la lescha da Dieu,

23 ma jau ves en mes corp in'autra lescha che stat en il cumbat cun la lescha da mes pensar. I ma fa sco praschunier da la lescha dal putgà ch'è en mes corp.

24 Jau miserabel uman! Tgi ma vegn a liberar dal corp ch'è scrudà da questa mort?

25 Grazia saja Dieu tras Jesus Cristus, noss Segner! Uschia sun jau mezza tenor mes pensar in sclav da la lescha da Dieu, cun mes corp putgà ma in sclav da la lescha dals putgads.