1. Corint 6 da 16

1. Corint 6 da 16

6 Ristga insatgi da vus che ha ina dispita cun in auter dad ir davant dretgira avant persunas malgistas e betg davant ils sontgs?

2 Na savais vus pia betg ch'ils sontgs vegnan a tegnair dretgira sur dal mund? E sche vus avessas da tegnair dretgira sur dal mund, n'essas vus qua betg en cas da negoziar fatschentas da bagatella?

3 Savais vus betg che nus vegnin a tegnair dretgira davart anghels? Pertge betg dumondas da questa vita?

4 Sche Vus avais ussa da tractar fatschentas da questa vita, engaschais Vus qua umens sco derschaders ch'ins guarda giu en la radunanza?

5 Jau di quai per as turpegiar. Na datti betg in unic uman sabi tranter vus che po discurrer dretg tranter ses frars?

6 Enstagl tira in frar avant dretgira cunter l'auter, e quai era anc da nuncartents!

7 En sasez èsi schon ina terrada per vus che vus manais process in cunter l'auter. Pertge na laschais betg pli gugent malgiustia? Pertge n'As laschais betg pli gugent cugliunar?

8 Empè da quai fa ella malgiustia ed engianada e quai fa ella era anc cun ses frars!

9 N'As savais vus betg che malgiustias na vegnan betg ertadas il reginavel da Dieu? N'As laschai betg trumpar: persunas che ageschan sexualmain immoralamain, servients d'idieus, violaders da lètgs, umens che sa dattan per acts omosexuals, umens che pratitgeschan l'omosexualitad,

10 laders, spaventaders, bavaders, umans che offendan auters malfatgs ed extorcaders na vegnan betg ertads dal reginavel da Dieu.

11 E tuttina eran quai intgins da vus. Ma vus essas vegnids lavads, vus essas vegnids guarids, vus essas vegnids declerads per gistamain en num dal Segner Jesus Cristus e cun il spiert da noss Dieu.

12 A mai è tut lubì, ma tut n'è betg d'avantatg. A mai è tut lubì, ma jau vi ma laschar surmanar da nagut.

13 La tschavera es qua per il magun ed il magun per la tschavera, ma Dieu es üna fin per tuots duos. Il corp nun es qua per immorala sexuala, dimpersè pel Segner ed il signur es qua per il corp.

14 Dieu ha dentant sveglià il Segner ed ans vegn er a svegliar cun sia pussanza.

15 Na savais vus betg che voss corp fan part dal corp da Cristus? Duai jau lura prender davent las parts dal corp da Cristus e las unir cun ina prostituada? Mai!

16 Na savais vus betg che mintgin ch'è collià cun ina prostituada è in corp cun ella? Pertge "els dus", uschia di el: "els vegnan ad esser in".

17 Tgi ch'è percunter collià cun il Segner è in senn cun el.

18 fugia da l'immoral sexual! Mintg'auter putgà ch'in uman commetta è dador ses corp, ma quel che commetta immorals sexuals putgà cunter ses agen corp.

19 Savais vus betg che voss corp è il tempel dal Spiert Sontg en vus che vus avais da Dieu? Era vus n'udais betg a vus sezs,

20 perquai che vus vegnis cumprads liber per in pretsch. Dieu glorifitgescha damai voss corp.