2. Corint dus da 13

2. Corint dus da 13

2:2 Jau hai pia decidì da betg vegnir puspè en tristezza tar Vus.

2 Pertge, sche jau As fatsch trista, tgi sun jau cuntent – era quel ch'jau hai fatg trist?

3 Jau hai scrit a vus per che quels, da las qualas jau avess da m'allegrar, na ma fetschian betg tristezza cura che jau vegn. Jau ma fid numnadamain che quai ch'jau ma legrel, ma legria gist Vus tuts.

4 Jau hai scrit a Vus or da gronda consternaziun e tema dal cor e sut bleras larmas – betg per far tristezza, mabain per che Vus sappias quant fitg che jau as charezza.

5 Sch'insatgi ha ussa chaschunà tristezza, n'ha el betg fatg trist, mabain en in tschert grà vus tuts – jau na vi betg esser memia sever cun quai che jau di.

6 Questa reprimanda da la maioritad basta per in tal uman.

7 Vus al duessas ussa plitost perdunar e consolar, per ch'el na dumognia betg ina gronda tristezza.

8 Perquai as admonesch jau da confermar Voss'amur.

9 Pertge che jau hai era scrit a Vus perquai che jau hai vulì constatar, sche Vus mussassas obedientscha.

10 Sche Vus perduna insatge ad insatgi, lura fatsch jau era quai. Gea, quai che jau hai adina perdunà (sch'jau avess gì da perdunar insatge), hai jau perdunà pervia da Cristus,

11 per che nus na vegnian betg surdumandads dal satan, perquai che nus enconuschain sias intenziuns.

12 Cur che jau sun ussa arrivada a Troas per far enconuschent il bun messadi davart Cristus e m'ha avert ina porta en l'ovra dal Segner,

13 n'hai jau betg sentì in levgiament, perquai che jau n'hai betg chattà mes frar Titus. Damai hai jau dà adia ed hai fatg in viadi en Macedonia.

14 Dieus saja dentant engraziaivel che ans maina adina en cuminanza cun Cristus en il triumf e che derasa tras nus l'odur dad el en mintga lieu!

15 Pertge che nus essan per Dieu in'odur amabla da Cristus tant tranter quels che vegnan salvads sco er tranter quels che naschan

16 per ils ultims ina odur da la mort che maina a la mort, per ils emprims in'odur da la vita che maina a la vita. E tgi è abel avunda per quai?

17 Nus. Pertge che nus n'avain betg en vita cun il pled da Dieu sco blers auters, mabain sco destinà da Dieu discurrin nus en tutta sinceradad, gea avant Dieu en cuminanza cun Cristus.