2.Samuel 9 da 24

2.Samuel 9 da 24

9 In di ha David dumandà: "È la chasa da Sauls anc restà insatgi ch'jau poss per plaschair mussar amur loiala a Jonathan?"

2 Là devi in servitur en la chasa Sauls cun il num Ziba. Ins al ha clamà a David ed il retg al ha dumandà: "Es ti Ziba?" – "Jau sun quai, tes servient".

3 Il retg vuleva savair: "È anc restà insatgi en la chasa Sauls, nua ch'jau poss render l'amur loiala a Dieu?" La Ziba ha respundì al retg: "Là datti anc in figl da Jonathans, el è sparpaglià vi da tuts dus pes."

4 "Nua è el?", ha dumandà il retg, sinaquai che Ziba ha respundì: "El è a Lo-Debar en la chasa da Machir, il figl Ammiëls."

5 Qua ha il retg David incumbensà per il mument da clamar el or da la chasa da Machir, il figl Ammiëls, en Lo-Debar.

6 Cur che Mephiboscheth, figl da Jonathan, figl da Saul, è arrivà tar David, è el immediat sa bittà per terra ed è s'enclinà davant el. "Mephiboscheth!", ha clamà David, ed ha respundì: "Qua sun jau, tes servient."

7 David ha ditg ad el: "N'hajas nagina tema, jau ta muss franc amur loiala a tes bab Jonathan. Ultra da quai ta vegn jau a dar enavos l'entir pajais a tes tat Saul e ti vegns adina a mangiar a mia maisa."

8 Qua è Mephiboscheth sa bittà giu ed ha ditg: "Tgi sun jau, tes servient, che ti t'has tramess in chaun mort sco mai?"

9 Il retg ha ussa laschà vegnir Ziba, Sauls servient ed al ha ditg: "Tut quai che Saul e sia entira chasa tutgava, dun jau al biadi da tes patrun.h

10 Ti vegns a cultivar per el il pajais – ti ensemen cun tes figls e cun tes serviturs – e ti vegns a purtar la racolta per proveder quels cun nutriment che tutgan tar il biadi da tes patrun. Ma Mephiboscheth, il biadi da tes patrun, vegn adüna a manger vi da mia maisa." Ziba aveva 15 figls e 20 servients.

11 Ziba scheva ussa al retg: "Sco tes servient vegn jau a far tut quai che cumonda a mes signur e retg." Mephiboscheth seseva pia a la maisa da David sco in dals figls roials.

12 Mephiboscheth aveva dal rest eir ün pitschen figl cul nom Micha. Tuot quellas persunas chi staivan illa chasa Zibas dvaintan ils Mephiboschets da Dien.

13 e Mephiboscheth viveva a Jerusalem, pertge ch'el era adina vi da la maisa dal retg, ed el era sturnì vi dad omadus pes.