2. Tessalonic 3 da 3

2. Tessalonic 3 da 3

3:1 Ed ussa, frar, pregia per nus vinavant ch'il pled da Jehova sa derasa svelt e glorifitgescha sco ch'igl è tar Vus,

2 e che nus vegnin deliberads da persunas nauschas e nauschas, perquai che betg tut ils umans n'han la cretta.

3 Ma il signur è fidaivel. El as vegn a rinforzar e proteger dal mal.

4 En quai che pertutga Vus, essan nus ultra da quai da buna speranza che Vus vegnis ad observar nossas instrucziuns e ch'ins vegn er ad observar vinavant.

5 Po il Segner far vinavant a voss cors a l'amur da Dieu ed a la perseveranza per Cristus.

6 frars, nus As inditgain ussa en num da noss Segner Jesus Cristus da sa retrair da mintga frar che viva en moda inordinada e betg tenor la tradiziun che Vus avais survegnì da nus.

7 Vus mezza savais gea, co che Vus avais da sa cumportar per suandar noss exempel, perquai che nus n'avain betg ans depurtads en moda dischordinada tranter vus.

8 Nus n'avain era mai mangià insatge d'enzatgi senza pajar insatge. Anzi, nus avain lavurà di e notg diramain, per betg esser ina chargia finanziala per vus.

9 Betg che nus n'avessan nagin dretg da far quai, mabain nus avain vulì dar in exempel imitaivel.

10 Cura che nus eran tar vus, avain nus gea adina puspè dà la directiva: "Sch'insatgi na vul betg lavurar, na duai el era betg mangiar.

11 Nus udin numnadamain ch'intgins tranter vus vivan en moda dischordinada e na lavuran insumma betg, mabain sa maschaidan en chaussas che na tutgan nagut.

12 da quellas persunas dein nus il cumond e l'admoniziun a Segner Jesus Cristus ch'ellas duein luvrar en ruaus e magliar quei ch'ellas han meritau sezzas.

13 Vus, frar, na smettais betg da far dal bun.

14 Sch'insatgi na persequitescha però betg quai che nus avain scrit en questa brev, al duess ins inditgar e betg pli s'occupar cun el, per ch'el sa turpegia.

15 Sch'el na considerescha dentant betg sco inimi, al admonescha el vinavant insistentamain sco frar.

16 Possia il signur da la pasch sez dar vinavant la pasch en mintga moda.t Po il Segner gidar Vus tuts.

17 Jau, Paul, scriv qua a vus in salid. El è in segn en mintga brev. Uschia scriv jau.

18 La buntad meritaivla da noss Segner Jesus Cristus duai accumpagnar Vus tuts.