3.Moses 24 da 27

3.Moses 24 da 27

24 Jehova ha dit inavant a Moses:

2 "Dai als Israelits l'incumbensa da purtar a vus ieli pur d'ulivas ch'èn dismessas per l'illuminaziun, per che las lampas possian vegnir tegnidas permanentamain vi da l'arder.

3 Aaron duai procurar che las lampas ardian da la saira fin la damaun a Jehova en la tenda da la scuntrada ordaifer la tenda. Questa disposiziun vala per adina per tut Vossas generaziuns.

4 El duai adina tegnair en urden las lampas sin il candelaber d'aur pur avant Jehova.

5 Back dudisch pauns anels da mintgamai dus deschdotg epha farina fina.

6 als metta en duas plunas da mintgamai sis tocs davant Jehova sin maisa.

7 Sin mintga pluna mettas ti l'odola pura. El duai vegnir represchentà sco victima simbolica empè dal paun, sco unfrenda da fieu per Jehova.

8 Il paun duai vegnir agiuntà regularmain a mintga sabat avant Jehova. Questa obligaziun federala vala per ils Israelits per adina.

9 El duai appartegnair ad Aaron ed a ses figls ed els al duain mangiar en in lieu sontg, perquai ch'igl è per il sacerdot insatge aut sontg da las unfrendas dal fieu da Jehova. Questa prescripziun vala per adina.

10 Uossa d'eira qua tranter ils Israelits il figl d'üna Israelita e d'ün Egipzian. Tanter el ed ün Israelit hai dat ün cumbat i'l champ.

11 Il figl da l'Israita ha cumanzà ad ingiurir e smaladir il num. Qua til s'haja manà a Moses. Sia mamma d'eira dal reminent Schelomith, la figlia da Dibri dal tschep da Dan. 12 El es gni in arrest fin cha Jehova tils ha fat palais sia decisiun.

13 Jehova ha lura ditg a Moses:

14 "Porta quel chi'd es fugì, our dal champ. Tuot quels chi til han dudü metter seis mans sül cheu, e lura tilla dess tuot la vschinauncha crappar.

15 Davart Israelits duessas ti dir: "Sch'insatgi smaledi ses Dieu, sto el sa responsar per ses putgà.

16 Tgi che insultescha il num da Jehova, sto en mintga cas vegnir chastià cun la mort. L'entira vischnanca al duai en mintga cas crappar. Saja quai esters u indigens indigens – tgi che insulta il num sto murir.

17 Sch'insatgi mazza in uman, duai el vegnir chastià en mintga cas cun la mort.

18 Tgi che mazza in animal da chasa, duai indemnisar quai: viver per vita duranta. 19 Sch'insatgi violescha ses conuman, duai vegnir fatg il medem cun el.

20 ruttadiras da l'ossa, l'egl per l'egl, il dent per il dent – la blessura ch'el ha fatg a l'auter duai er vegnir cumbattida ad el.

21 Tgi che mazza in animal, duai remplazzar quel, tgi che mazza percunter in uman, duai vegnir chastià cun la mort.

22 Per vus tuts, sco esters u indigens, duai valair ina decisiun giuridica e la medema, perquai che jau sun Jehova, voss Dieu.'"

23 Moses discurrivan lura cun ils Israelits ed els han manà or dal champ quel ch'aveva dà ora la smaladicziun e crappà el. Uschia han ils Israelits fatg precis quai che Jehova Moses aveva incità.