4.Moses 19 da 36

4.Moses 19 da 36

19 Jehova discurriva lura puspè cun Moses ed Aaron ed ha ditg:

"Qua è ina disposiziun legala che Jehova ha fixà: 'Din als Israelits ch'els duain prender per tai ina vatga cotschna senza sbagls che n'ha nagina macla e sin la quala na giascheva anc betg in giuf.

3 Ella pregia Eleasar, il sacerdot. El la duai manar davant il champ ed el duai vegnir mazzà davant el.

4 Lura duai il sacerdot Eleasar prender cun ses det insatge dal sang e sprizzar quel set giadas directamain vers la vart davant da la tenda da la reuniun.

5 Suenter duai la vatga vegnir arsa davant ses egls – sia pel, sia charn e ses sang ensemen cun il cuntegn da lur ensainas.

6 Il sacerdot duai prender laina da Zedern, bittar Ysop e taila karmesinrota e tut en il fieu, nua che la vatga è arsa.

7 Il sacerdot duai lavar sia vestgadira e sa bognar en l'aua e suenter dastga el vegnir en il champ. El è dentant malnet fin la saira.

8 Quel chi ha ars la vacha sto lavar sia vestgadira e far bogn aint illa aua. Fin la saira es el malnet.

9 Ün um pur dess rimnar la tschendra da la vacha e la metter in ün lö pü oura il champ. La cumünanza dals Israelits tilla dess tegnair in salv per uschè far aua da schubergiar. Quai es ün'unfrenda da putgà.

10 chi ha ramassà la tschendra da la vacha dess lavar sia vestgadira ed esser malnetta fin la saira.

Questa disposiziun duai valair per adina per ils Israelits e per l'ester ch'è domicilià tar els.

11 Tgi che tutga in mort duai esser malnet set dis.

12 El dess gnir schuber il terz di cun l'aua ed il settavel di es el net. Sch'el nu sa nettegia però al terz di, n'è'l il settavel di.

13 minchün chi tucca il corp d'ün mort e nu s'impütescha ha impestà la chamona da Jehova. I'l pertutgà sto gnir allontanà da l'Israel. Cun quai cha l'aua da purificaziun nun es gnüda siglida sün el, es'l malnetta plü. Sia impertinenza resta in el.

14 Sch'in uman mora en ina tenda vala la suandanta lescha: mintgin che va en la tenda e mintgin ch'era gia en la tenda duai esser malnets set dis.

15 Mintga vasch avert, nua ch'i n'è betg lià in viertgel, è malnetta.

16 Mintgin che ha entupà sin il champ liber insatgi ch'è vegnì mazzà cun la spada u ina bara u in oss d'in uman u ina fossa duai esser malnet set dis.

17 Ins duai prender in pau tschendra da l'unfrenda dal putgà ars e duvrar aua frestga en in vaschè.

18 Alura duai in um pur prender Ysopo, sfunsar el en l'aua e sprizzar uschia la tenda, tut ils vaschels ed ils umans ch'eran là, respectivamain quel che ha tutgà l'ossa, il mazzà, la bara u la fossa.

19 La regina duai squittar cun ella il terz e settavel di e nettegiar ella il settavel di dal putgà. Alura duai il pertutgà lavar sia vestgadira e sa bognar en l'aua. La saira è el net.

20 Chi chi nun es però malnet e nu s'impegna, qua sto gnir allontanà da la radunanza, perquai ch'el ha impestà il sezzem da Jehova. Cun quai cha l'aua da schubregiar nun es gnü siglida sün el, es el malnetta.

21 Sco disposiziun per adina vala per els: Tgi che siglienta l'aua da nettegiar, duai lavar sia vestgadira e tgi che tutga l'aua da nettegiar è malnetta fin la saira.

22 Tut quai che tutga l'imperi duai esser malnet e tgi che la tutga è malnet fin la saira.