4.Moses 4 da 36

4.Moses 4 da 36

4 Jehova ha ussa detg a Moses ed Aaron:

2 "Ils figls Kehaths or da las retschas dals figls Levis duain vegnir registrads tenor famiglias e famiglias grondas en lur dumber total,

3 mintga persuna tranter 30 e 50 onns en la gruppa che duai lavurar en la tenda da la scuntrada.

4 Ils figls Kehaths han las suandantas incumbensas en la tenda da la reuniun – igl è insatge aut guaribel:

5 Cur ch'il champ è rut si, duain Aaron e ses figls vegnir a star en il sumbrival da la servitut e cuvrir la trucca cun las tavlas da lescha.

6 Els duain metter suren in viertgel or da las cellas da la mar, derasar in ponn blau sur quel e metter las stangas da la purtanza appartegnentas.

7 Sur la maisa da vaider vegn er sternida ina tuaglia blaua e sinaquai vegnan las cuppas, ils cups, las paletschas e las pignas per l'unfrenda da baiver. L'unfrenda da paun regulara dess restar sün maisa.

8 Els duain cuvrir tut cun in ponn da la charmesinot, metter sur ina cuverta cun pellas da la mar e montar las stangas da la purtanza.

9 Sco proxim duain ellas prender in ponn blau e cuvrir il candelaber per l'illuminaziun ensemen cun sias lampas, cun las zangas da pasta respectivas e cun ils recipients da fieu sco er cun tut ils vaschs d'ieli che vegnan duvrads per il candelaber.

10 Els al duain metter cun tut accessoris en ina cuverta da pel-giaglina e metter sin ina purtada.

11 Eir sur l'altar d'or duein els derscher ün ponnin blau, metter suro ün viertgel da pel-giaglina e plazzar las stangas purtantas.

12 Lura duain els zugliar en in ponn blau tut ils objects, cun ils quals els fan regularmain lur servetsch en il lieu sontg, cuvrir els cun in viertgel da pel-giaglina e metter els sin ina purtada.

13 Els duain transportar davent la tschendra da l'altar e derasar in ponn da launa purpura sur el.

14 Là duain els far tut ils accessoris cun ils quals els fan lur servetsch a l'altar: ils recipients da fieu, las furtgettas, las palas, las cuppas – tut ils objects che tutgan tar l'altar. Els duain derasar in viertgel da pel-giaglina e montar las stangas purtantas.

15 Aaron e seis figls dessan esser a fin cun il cuvi dal sanctuari e da tuot ils objects chi tutgan tiers, cur cha'l champ sorta. Lura dessan rivar ils figls a Kehaths per trar a tuot. Ma els nu pon toccar il sanctuari, uschigliò ston els murir. Questas incumbensas en cumbinaziun cun la tenda da la scuntrada èn responsablas per ils figls Kehaths.

16 Eleasar, il figl dal sacerdot Aaron, ha la surveglianza da l'ieli da la lampas, da l'odur odurus, da l'unfrenda da graun e da l'ieli da salina. El ha la surveglianza da l'entira chamona Stiva e da tut quai ch'è en quella, dal lieu sontg e dals objects che tutgan tiers.

17 Jehova ha ditg vinavon tier Moses ed Aaron:

18 "Far attenziun ch'il tschep da las famiglias dals kebatitis na stoppia betg vegnir allontanà da las retschas da las levitas.

19 fa quai per els, per ch'els restian en vita e na morian betg, perquai ch'els s'avischinan ad objects sontgs. Aaron e ses figls duain entrar e mintgin dad els mussar tge ch'el ha da far e da purtar.

20 Ils kheatiters na dastgan betg entrar e vesair ils objects sontgs er mo in mument, uschiglio ston els murir."

21 Lu ha Jehova detg a Moses:

22 "Ils figls da Gerschons duain vegnir registrads en lur dumber total tenor lur famiglias grondas e tenor lur famiglias.

23 registrescha tut ils giuvenils tranter 30 e 50 onns en la gruppa che duai servir en la tenda da la reuniun.

24 Las famiglias dals Gerschonits han da s'occupar sco purtadras dal suandant:

25 Els duain purtar las ponnas da tenda da la chamona dal Stiafen, la tenda da reuniun, ses palantschieu sura ed il palantschieu sura da pel-giaglina, la protecziun a l'entrada da la tenda da la reuniun,

26 las tendas da l'avantguardia, la protecziun da l'entrada da l'avantguardia chi circumdescha la chamonna da Stifts e l'altar, lur trics da tendas cun tuot ils accessoris e tuot quai chi'd es dovrà là per il servezzan. Quai es lur incumbenza.

27 L'inter servetsch e la spediziun da las chargias tras ils Gerschonits duain vegnir survegliads dad Aaron e da ses figls. Ella als duess surdar la responsabladad per tut questas chargias.

28 Quist es il servezzan cha las famiglias dals Gerschonits han da far illa tenda da la reuniun. La survaglianza ha Ithamar, il figl dal sacerdot Aaron.

29 Uss tar ils figls Meraris. Registrar els tenor lur famiglias e lur famiglias grondas.

30 registrescha tut ils giuvenils tranter 30 e 50 onns en la gruppa che duai far servetsch a la tenda da la scuntrada.

31 In cumbinaziun cun lur servezzan a la tenda da reuniun sun els respunsabels da portar il seguaint: ils roms specials da la chamona Stiafen, lur tschattas, lur petgas, lur tschops da mar,

32 las pitgas da l'avantguardia vischina, lur tschupels da pusada, lur buts da tendas, lur troccas cun tut l'equipament e tut quei che stat en connex cun quei survetsch. A mintgin attribuescha numnadamein quei ch'el ha da purtar digl equipament.

33 Quai èn las incumbensas da las famiglias dals figls Meraris ch'ellas han d'exequir sut la direcziun dad Ithamar, il figl dal sacerdot Aaron, a la tenda da la reuniun.

34 Moses, Aaron ed ils schefs da la vischnanca han alura registrà ils figls dals Kehatiters tenor lur famiglias e lur famiglias grondas,

35 mintga persuna tranter 30 e 50 onns en la gruppa che dueva far servetsch a la tenda da la scuntrada.

36 En tut èn vegnids registrads 2750 suenter lur famiglias.

37 Quists d'eiran registrads da las famiglias dals Kehatiters, tuots chi servivan a la tenda da la reuniun. Moses ed Aaron als registrats, sco cha Jehova l'aveva ordinà tras Moses.

38 Ils figls da Gerschons èn vegnids registrads tenor lur famiglias e lur famiglias grondas,

39 persunas tranter 30 e 50 onns en la gruppa che dueva far servetsch a la tenda da la scuntrada.

40 En tut èn 2630 vegnids registrads tenor lur famiglias e lur famiglias grondas.

41 Quai è stà la registraziun da las famiglias dals figls da Gerschons – da tut quels che han servì a la tenda da la reuniun. Moes ed Aron als han laschà inscriver sin ordinaziun da Jehova.

42 Ils figls Meraris èn vegnids registrads tenor lur famiglias e lur famiglias grondas,

43 mintga persuna tranter 30 e 50 onns en la gruppa che dueva far servetsch a la tenda da la scuntrada.

44 En tut èn 3200 dad els vegnids registrads tenor famiglias.

45 è stada la registraziun da las famiglias dals figls Meraris ch'èn vegnids registrads da Moses ed Aaron, sco che Jehova ha ordinà quai tras Moses.

46 Moses ed Aaron ed ils schefs da l'Israel han registrà tut quels levits tenor lur famiglias e lur grondas famiglias.

47 Els eran 30 fin 50 onns vegls ed avevan tuts l'incumbensa da servir en cumbinaziun cun la tenda da reuniun e da purtar chargias.

48 En tut èn vegnids registrads 8580.

49 Els èn vegnids registrads sco che Jehova l'aveva ordinà da Moses – mintgin cun sia incumbensa e la chargia attribuida ad el. Lur registraziun è vegnida fatga precisamain sco quai che Jehova aveva cumandà a Moses.