4.Moses 5 da 36

4.Moses 5 da 36

5 Jehova ha ditg vinavant a Moses:

2 "Sco ils Israelits da trametter or dal champ mintgin che ha ina stgisa u ina stgisa u ch'è daventà malnet tras in mort.

3 Saja quai masculin u femininin, al trametta ora. El trametta or dal champ per ch'el na possia betg virolar ils champs da quels, en ils quals jau abitesch en il center."

4 Ils Israelits han fatg quai e tramess ils pertutgads or dal champ. Els han fatg quai precis sco che Jehova aveva ditg Moses.

5 Plinavon ha Jehova detg a Moses:

6 "Divart als Israelits cun: "Sch'in um u ina dunna commetta insanua dals putgads dals umans e Jehova agescha malfidaivlamain envers quels, sa fa il pertutgà culpaivel.

7 El duai confessar il putgà che l'ierta ha commess e restituir al donnegià l'import entir plus in tschintgavel da la valur sco indemnisaziun per ses debit.

8 Sche la victima n'ha betg in stretg parent che pudess prender encunter l'indemnisaziun, duai ella vegnir dada a Jehova e tutgar al sacerdot – cun excepziun dal buc-chamutsch d'expiaziun che vegn fatg per l'empermischun culpaivla.

9 Mintga Sontga contribuziun dals Israelits che vegn purtada al sacerdotal duai appartegnair ad el.

10 Il sontg da mintgin resta sia proprietad. Quai che mintgin dat al sacerdot duai appartegnair al sacerdot.

11 Jehova ha ditg vinavant a Moses:

12 " Discurra cun ils Israelits ed als communitgescha: "Il suandant duai vegnir fatg, sch'ina consorta guntgescha e daventa malfidaivla a ses um

13 ed in auter um ha relaziuns sexualas cun ella, senza ch'il consort sappia u ch'el vegnia scuvert, sch'el è s'infectà e na dat naginas perditgas e n'è betg vegnida traplada:

14 Sche l'um daventa unfis e sch'el suspecta sia dunna da la malfidaivladad – sch'ella è ussa s'enriclada u betg –

15 duei el vertir sia duonna cun ün deschavel Epha farina düra sco unfrenda per ella. El nu das-chü ir a sfuignar oura l'öli, l'unfrenda da la schigliusia, üna victima dal graun chi fa endament la cuolpa.

16 Il sacerdot duai purtar la dunna e laschar entrar ella avant Jehova.

17 Il sacerdot dess prender ün vaschè d'arschiglia cun aua benedida e sterner ün pa pulvra dal fund da la chamonna Stifts in l'aua.

18 Il sacerdot dess laschar entrar la duonna da Jehova, liberar ils chavels e dar ad ella l'unfrenda da gran algordanza, quai voul dir l'unfrenda da graun da la schigliusia. El dess tegnair in man l'aua amara e blastemma.

19 Alura duai il sacerdot laschar engirar la dunna e dir ad ella: "Sche nagin auter um n'ha gì relaziuns sexualas cun tai, entant che ti n'es betg ì sin via e n'has betg s'inflammà, duessas ti esser libra da l'effect da l'aua amara che fa smaladir.

20 Sche ti es però vegnida sin via, entant che ti es stada sut l'autoritad da tes consort e t'has impestà e che ti has gì relaziuns sexualas cun in auter um.

21 Il sacerdot duai lura laschar engirar la dunna in engirament collià cun ina smaladicziun e dir ad ella: "Jau duai far en tes pievel in exempel starmentus ch'ins menziunescha en smaladicziuns e difficultads, laschond entrar il chalun e scuflar si la part sut.

22 Questa aua che smaladescha vegn a penetrar en tes organs interns, ella vegn a stgassar tes ventil e far ir en tes chalun. Sin quai duess la dunna dir: "Amen! Amen!"

23 Il sacerdot duai lura scriver questa smaladicziun en il cudesch e lavar giu ella cun l'aua amara.

24 El duai laschar baiver la dunna l'aua amara che smaladescha e ch'ella duai entrar en quella e chaschunar charezza.

25 Il sacerdot duai pigliar or da maun da la duonna l'unfrenda da graun da la schigliusia, la ballantschar davant Jehova vi e nà e manar ella davant l'altar.

26 da l'unfrenda da graun dess il sacerdot prender ün manunz sco victima simbolica e laschar ir el a fim sül altar. Suenter dess el laschar baiver l'aua a la duonna.

27 En cas ch'ella è sa contaminada e ch'ella era malfidaivla a ses um, duai l'aua che smaladescha, ch'il sacerdot als lascha baiver, penetrar en ella e daventar insatge amar en ella. Sia sutvivenza duai ir en l'aua ed ir en il chalun, e la dunna vegn a daventar in exempel starmentus en ses pievel ch'ins menziuna en smaladicziuns.

28 Sche la dunna n'è però betg contaminada ed è pura, na duess ella betg far in tal chasti. Ella vegn a pudair vegnir en speranza e survegnir uffants.

29 Quai è la lescha davart l'expressivitad, sch'ina dunna vegn giuditgada e sch'ella è sut l'autoritad da ses um,

30 o, per cas cha ün um vegn fervent e suspecta sia duonna da l'impertinenza. El dess laschar entrar sia duonna davant Jehova ed il sacerdot dess applitgar l'intera ledscha per ella.

31 L'um duess esser liber da culpa, ma sia dunna vegn ad esser responsabla per sia culpa.