5.Moses 16 da 34

5.Moses 16 da 34

16 Guardai il mais Abib e festivai il passah per Jehova, tes Dieu, pertge en l'abibi ha Jehova, tes Dieu, manà ti da notg or da l'Egipta.

"2 Ti duais sacrifitgar a tes Dieu Jehova la victima da passah – il muvel manidel ed il muvel grond al lieu che Jehova ha tschernì per ses num."

3 Ti na dastgas mangiar nagut che cuntegna pasta aschidadir. Jau sun durant set dis paun senza aua, il paun dal spendrament, pertge che ti es en tutta prescha sortida da l'Egipta. Ti fas quai per che ti pensas a tia vita en quel di che ti es sortida da l'Egipta.

4 En tes entir territori na dastga set dis betg esser da chattar ina pasta aschida tar tai e da la charn che ti vegns a sacrifitgar la saira da l'emprim di na duai restar nagut sur notg fin l'autra damaun.

5 Ti na vegns betg a dastgar mazzar la victima da Passah en mintga citad populara che Jehova, tes Dieu, dat a tai.

6 Quai duai pelvair succeder al lieu che Jehova, tes Dieu, ha tschernì per ses num. L'unfrenda da Passah batta la saira, cur ch'il sulegl va en malura, il mument che ti es passà davent da l'Egipta.

7 As preparai e mangia el lieu che Jehova vegn a tscherner tes Dieu. La damaun pos ti lura ir enavos tar tias tendas.

8 Sis dis duais vus mangiar paun senza aua ed il settavel di vegni a dar ina radunanza festiva per Jehova, tes Dieu. Ti na dastgas betg lavurar.

9 dumbra set emnas. Las set emnas cumenzan alura a dumbrar, cura che ti pos metter la sigir l'emprima giada vi dal graun ch'è en pe.

10 Lura duais ti festivar la festa da las emnas per Jehova, tes Dieu – cun il dun voluntari or da tes maun che ti vegns a dar confurm a la benedicziun da Dieu Jehova. 11 Jau t'allegrel davant tes Dieu Jehova en il lieu, la Jehova, tes Dieu, tschernì per ses num, ti e tes figl, tia figlia, tes sclavin, il levit en tes lieus, l'ester domicilià, l'uffant senza bab e la vaiva ch'èn en tes center.

12 pensas che ti fissas in sclav en l'Egipta e resguardas questas prescripziuns e las tegnas en.

13 festiveschan set dis la festa da la chamona da feglia, cura che ti rimnas il retgav da tia plazza da baiver e da tia pressa d'ieli e da vin.

14 Ti duais as legrar durant tia festa, ti e tes figl, tia figlia, tes sclav e tes sclavin, il levit, l'ester domicilià, l'uffant senza bab e la vaiva ch'èn en tesas citads.

15 Ti duais festivar en il lieu che Jehova tscherna, set dis la festa per tes Dieu Jehova, pertge che tes Dieu Jehova vegn a benedir tia entira rendita e tut quai che ti fas. Ti duais simplamain ta legrar.

16 Trais jadas l'on duein tuot las persunas masculinas davant Tes Dieu Jehova cumparair in lö ch'el tscherna: a la festa dal paun sain sainzaidà, a la festa da l'eivna ed a la festa da la chamonna da feglia. Nagin dess cumparair cun mauns vits davant Jehova.

17 Il dun che mintgin porta cun sai duai correspunder a la benedicziun da Dieu Jehova.

18 incumbensas en tut las citads che Jehova, Tes Dieu, ta dat, per mintga tschep derschaders e funcziunaris. Els duain far sentenzias gistas per il pievel.

19 Ti na dastgas betg snegar il dretg, betg esser partischant e betg ta laschar corrumper, pertge che la corrupziun tschorventa ils egls dals sabis e storscha ils pleds dals gists.

20 Tenor la giustia – ti duais avair en mira che ti restas en vita e prendas possess dal pajais che Jehova, tes Dieu, ta dat.

21 na planta betg ina planta – tuttina da tge sort – sco paliet sontg sper l'altar da Jehova, tes Dieu che ti ta construeschas.

22 Era na ta duessas ti betg metter ina sontga pitga, perquai che quai odiescha Jehova, tes Dieu.