5.Moses 17 da 34

5.Moses 17 da 34

17 Ti dastgas unfrir Jehova, tes Dieu, nagin taur e nagina nursa, nua ch'i dat ina malfurmaziun u in auter sbagl, perquai che quai fiss disgustus per Jehova, tes Dieu.

2 Apponì, en ina da las citads che tes Dieu Dieu Dieu Dieu Dieu a tai, sa chatta insatgi or da tes mez, um u dunna che fa insatge ch'è nausch en ils egls da Dieu Jehova e rumpa sia confederaziun.

3 Il pertutgà vegn sin via ed urescha auters dieus. El s'enclina visavi a mia ordinaziun davant els u davant il sulegl, la glina u l'entira armada dal tschiel.

4 Sche quai vegn communitgà u sche ti audas da quai, examinesch'ins la chaussa minuziusamain. I sa mussa ch'igl è effectivamain capità insatge uschè disgustus en l'Israel,

5 lura porta l'um u la dunna che ha fatg insatge nausch fin tar las portas da la citad. L'um u la dunna duai vegnir crappà.

6 La persuna respectiva dastga vegnir chastiada cun la mort mo sin basa da la deposiziun da duas u da trais perditgas. La deposiziun d'ina unica perditga na basta betg per quai.

7 Las perditgas duain l'emprim auzar il maun per al mazzar, suenter duai sa participar l'entir pievel. Prendai il mal or da tes mez.

8 Cas ch'i dat en in da tes citads in cas ch'è memia grev da decider per tai – in cas nua ch'igl è ì en il sang u nua ch'igl è vegnì pretendì ina pretensiun giuridica u in act da violenza, u in auter cas da dispita – lura ta drizza si e tscherna al lieu che Jehova, tes Dieu.

9 Va pro'ls sacerdots dal tschep Levi e pro'l derschader, chi'd es da quel temp in uffizi, t'infurmescha. Els t'infurmeschan la decisiun.

10 Realisescha lura la decisiun ch'ella t'annunzia en il lieu che Jehova tscherna. Guarda che ti observais tut sias instrucziuns.

11 Proceduras tenor la lescha ch'ellas t'exponan e tenor la decisiun ch'ellas t'annunzian, na divergeschan betg da la decisiun ch'ellas t'audan – ni a dretga ni a sanestra.

12 Tgi che sa deporta premurusamain e na taidla betg sin il sacerdot che fa servetsch per tes Dieu Jehova, u sin il derschader che sto murir. Eliminescha il mal da l'Israel.

13 Tut il pievel vegn a tadlar da quai ed avair tema ed els na sa cumportan betg pli da radent.

14 Sche ti vas en il pajais che Jehova, tes Dieu dat, e ti has prendì possess e vivas en quel e di: "Jau vi engaschar in retg sur mai sco tut ils pievels enturn mai,

15 lura tscherna per forza insatgi sco retg sur da tai, la Jehova, tes Dieu. Il retg dess esser or da las retschas da tes frars. I t'è scumandà da nominar in ester che n'è betg tes frar sco retg sur da tai.

16 El na dess però betg ir a cumprar blers chavals o laschar ir il pievel in Egipta per survegnir dapli chavals. Per finir ha Jehova ditg a vus: "Vus na pudais mai pli turnar sin questa via."

17 El nu dess s'incumpar eir bleras duonnas per cha seis cour nu s'imprometta. Ultra da quai nu dess el s'acquistar plü grondas quantitads argient ed aur.

18 Cur ch'el sa tschenta sin il tron da ses reginavel, dess el scriver giu per sasez la lescha ch'ils sacerdots salvan or dal tschep da Levi.

19 El duai esser permanentamain tar sasez e leger sia vita en quella, per ch'el emprendia d'avair respect da Jehova, da ses Dieu, e da resguardar tut ils pleds da questa lescha e da las prescripziuns e d'agir suenter.

20 Uschia na vegn el betg a star en il cor da ses frars e na sa distanziar ni a dretga ni a sanestra dal cumandament. Lura vegn el a dominar ditg sur da ses reginavel – el e ses figls