Hiob 26 da 42

Hiob 26 da 42

26 Hiob resguarda:

2 "Quant fitg has gidà ti senza forza!

Co che ti has tuttina salvà il bratsch debel!

 3 Quant brigliant has ti tuttina cusseglià, al qual manca la sabientscha!

Quant generusa che ti has revelà tes saun giudizi!

 4 A tgi raquintas ti atgnamain insatge?

Tgi che ha inspirà tai da dir insatge uschia

 5 Las persunas senza forza tremblan en la mort.

Els èn bass, pli bass che l'aua e ses abitants.

 6 nivs è la fossa davant Dieu

ed il lieu da la destrucziun n'è betg cuvert.

 7 El stenda il tschiel dal nord sur il spazi vid ora,

la terra na penda nagut.

 8 El sfundra l'aua uschia en ses nivels,

ch'els na tiran betg sut lur pais.

 9 El blochescha l'egliada da ses tron,

cun derasar sia nivla.

10 El marchescha l'orizont sülla surfatscha da l'aua.

El tira in cunfin tranter glisch e stgirezza.

11 fluctueschan perfin las pitgas dal tschiel –

ses pled da pussanza al fa starment.

12 Tras sia forza svida el la mar

e cun ses senn sfratga el il fain da marin.

13 Cun ses flad sclerescha el il tschiel.

Ses maun perfurescha la serp ch'è greva da tschiffar.

14 Tut quai èn mo las pitgas da sias vias!

Mo in flair magher è da savair dad el!

Perquai: Tgi po chapir ses sonun pussant?"