Hiob 27 da 42

Hiob 27 da 42

27 Hiob ha cuntinuau siu plaid ed ha detg:

 2 "Uschè vaira che Dieu viva, che ha privà mai da la giustia,

uschè fitg viva il Tutpussant che m'ha fatg amar la vita:

 3 Uschè ditg ch'ins ha anc flad en mai

e spiert da Dieu en mes nas,

 4 uschè ditg na vegn nagina ingiustia sur mes lefs

e mia lieunga na vegn betg a marmugnar cugliunim!

 5 I n'è betg imaginabel per mai da declerar per gist!

Fin che jau mora na vegn jau betg a dar si mia integritad!

 6 Jau na vegn betg a tegnair vi da mia giustia e mai a laschar liber ella.

Mes cor na vegn betg a condemnar uschè ditg che jau viv.

 7 Mes inimi duai daventar sco ils nauschs,

mes attatgaders sco las malgiustias.

 8 Pertge che speranza ha il Dieu, sch'el vegn destruì,

sche Dieu prenda davent la vita?

 9 Sche Dieu vegn ad udir ses sbratg,

sche la disgrazia sa derasa sur el?

10 Vegn il Tutpussant ad esser la funtauna da ses plaschair?

Vegn el a clamar Dieu da tut temp?

11 Jau As vegn ad intermediar enconuschientschas davart la pussanza da Dieu.

Nagut che pertutga il Tutpussant vegn jau a zuppentar.

12 Vus avais bain vis visiuns,

Pertge survegnis vus lura il pled dal tuttafatg vid da vus?

13 Quai è la part che l'uman nausch survegn da Dieu,

l'ierta che survegn il tiran dal Tutpussant:

14 Sch'el ha blers figls, vegnan els a mitschar da la spada,

e ses descendents na vegnan betg ad avair avunda da mangiar.

15 Las persunas ch'al survivan vegnan sepulidas d'ina epidemia,

e lur vaivas na vegnan betg a cridar enturn ellas.

16 Sch'el mantuna er argient sco pulvra

e vestgadira nobla è deponida sco arschiglia,

17 gea, malgrà ch'el quinta tut quai,

vegn bain ad avair il dretg

ed ils innocents vegnan a parter lur argient.

18 La chasa ch'el construescha è uschè fragila sco il cocon d'ina flotta,

sco in suttetg ch'in guardian ha fatg.

19 Ritsch vegn el a sa durmentar, ma na s'accumular nagut.

Sch'el avra ils egls, na vegn nagut ad esser qua.

20 sgarschurs al surdovran sco in diluvi.

La notg vegn el sclaus d'in stemprà.

21 Ün vent da l'ost til porta, e davent es el.

Il vent al sufla davent da ses post.

22 Senza cumpassiun sa frunta el sin el,

entant ch'el emprova desperadamain da mitschar da sia pussanza.

23 El sbatta davant el en ils mauns

e da sia plazza beffegia el.