GTranslate tscherna tia lingua

Ils psalms 10 da 150

von Rico Loosli 6934 Bioggio
Zugriffe: 406

 

Ils psalms 10 da 150

(laamed)

10 Pertge stas ti uschè lunsch davent, Jehova?

Pertge ta zuppas ti en temps da miseria?

 2 En moda arroganta chatscha il mal davos la paglia d'agid,

ma sias atgnas intrigas al daventan ina decadenza.

 3 Il mal sa gloriescha cun ses giavischs egoistics

e benedescha il cumpogn.

נ (USSA)

El n'ha nagin respect da Jehova.

 4 Per la superbia na perscrutescha il mal betg.

Tut quai ch'el pensa è: "I na dat nagin Dieu."

 5 Il success al accumpogna sin tut sias vias,

ma da prender decisiuns na chapescha el nagut da tes dretg.

Tut ses adversaris beffegian el.

 6 "Mi na po stremblir nagut", di el a sasez.

"Las generaziuns vegnan, ir generaziuns,

ma jau na vegn mai a vesair disgrazia.

פ (Pe)

 7 Sia bucca è plain smaladicziuns, manzegnas e smanatschas.

Sut sia lieunga smanatschan malaveglia e donns.

 8 En vischinanza dals abitadis sa chatta el davosvart,

da ses zup mazza el in innocent.

ע (Ajin)

El dat l'egliada d'ina victima sventiraivla.

 9 En ses zup spetga el sco in liun en il spessom.

El spetga per sa precipitar sin las persunas che gidan,

tira la rait e tschiffa ella.

10 Sia victima fa el surmaun e stenda giu el.

Ils disfortunads vegnan en las chautschas.

11 "Dieu ha emblidà quai", di el a sasez.

"El ha guardà davent.

El na vesa mai insatge uschia.

ק (Kof)

12 auza tai, o Jehova, auza tes maun, o Dieu.

Betg emblidar las persunas che gidan.

13 Pertge n'ha il mal nagin respect da Dieu?

El di: "Ti na vegns betg a ma far responsabel."

ר (resta)

14 Ma ti vesas fitg bain la sventira e la suffrientscha.

Ti vesas e prendas enta maun la chaussa.

A tai sa drizza la victima sventiraivla,

a l'uffant senza bab vegns ti en agid.

ש (Schin)

15 rumpa la bratscha da l'uman mal,

per che ti na chattas nagut pli,

sche ti tschertgas sia malignadad.

16 Jehova è il retg per adina etern.

Ils pievels èn svanids da la terra.

ת (Taw)

17 Ma sin la supplica dals diavels vegns ti a tadlar, o Jehova.

Ti tegnas ferm il cor e t'als dat in'ureglia.

18 A la persuna senza bab ed a quella opprimida procuras ti dretg,

per che l'uman moribund na possia betg pli far tema ad els.