Joel Chapitel 3

Joel Chapitel 3

3 "Lura quels dis ed en quels temps, cura che jau port enavos ils praschuniers da Giuda e Gerusalem,

 2 Jau vegn era a reunir tut ils pievels e manar els en la Val da Josaphat. Là vegn jau ad ir cun els davant dretgira pervia da mes pievel e mes ertavel Israel, perquai ch'els han sparpaglià mes pievel tranter las naziuns ed han dividì mes pajais tranter els.

 3 Sur mes pievel bittavan els sorts. Els devan ad in buob sco paja per ina prostituada ed ina matta als vendeva per vin per ch'els possian baiver.

 4 E vus, tge avais vus cunter mai, u tirus e Sidon e tut las varts da Filistäa? Pajais vus insatge a chasa? Sche vus ma pajais insatge a chasa, lasch jau quai spert enavos, gea immediat sin vus sezs.

 5 Pertge che vus avais prendì mes argient ed aur e purtà mes stgazis ils pli custaivels en voss tempels,

 6 ed il pievel da Giuda a Jerusalem l'ha vendiu als Grecs per allontanar el lunsch naven da ses territori.

 7 Jau la lasch ir davent dal lieu, nua che Vus l'avais vendì, ed jau vegn a laschar dar enavos a Vus sez quai che Vus avais fatg.

 8 Jau vegn a vender lur figls e lur figlias en il maun dal pievel da Juda, ed i vegn a vender els als umens da Scheba, ad ina naziun lontana, perquai che Jehova ha discurrì sez.

 9 Annunziai tranter ils pievels: As faschai pront per la guerra! Faschai si ils ferms umens! Lascha entrar tut ils schuldads, lascha avanzar els!

10 ferschai vossas giaglias a spadas ed aras a voss cuntels da viticultura. Il debel duai dir: "Jau sun ferm."

11 Vegni e gida, tut Voss pievels vischins, radunai vus! En quest lieu, o Jehova, maini tes pussants.

12 "Ils pievels duain s'avrir e s'avanzar vers la Val da Josaphat, perquai che jau ses là per discurrer ina sentenzia davart tut ils pievels vischins.

13 Vegna la sigir, perche cha la raccolta es madira. Vegna e tira la tschinta da vin, perche cha'l es plain. Ils recipients s'inculeschan surura, perche cha lur nauscha es sainza cunfins.

14 quantitads, quantitads d'umans èn en la val da la decisiun, perquai ch'il di da Jehova è datiers da la val.

15 suegl e glüna vegnan a s'intellectar e las stailas perdan lur splendur.

16 Jehova vegn a sbragir da Sion, da Jerusalem porta el sia vusch. Il tschiel e la terra vegnan a tremblar, ma Jehova vegn ad esser in refugi per ses pievel, ina fortezza per il pievel dad Israel.

17 E Vus vegnis a stuair percorscher che jau sun Jehova, Voss Dieu che stat a Sion, mes Sontg Munt. Gerusalem daventa in lieu sontg ed i na vegn betg pli ad ir tras ils esters.

18 Tschel di as rechattan las muntognas da vin dultsch, sün las collinas vegn a currer lat, e tuot ils auals in Giuda vegnan a manar aua. Da la chasa Jehova vegn a sburflar oura üna funtauna ed ella sauar la val dals bostgs d'acazia.

19 Egipta denton vegn desertada ed Edom daventa in selvadi abandunà pervia dils acts violents vid il pievel Juda, nua ch'els han perdegau saung innocent.

20 Juda percunter vegn ad esser adina abità e Jerusalem generaziun per generaziun.

21 Voss sang che jau n'aveva betg considerà sco nunculpanta, vegn jau a considerar sco nunculpanta.