Zephanja 1 da 3

Zephanja 1 da 3

ZEPHANJA

1 L'ambassada da Jehova che Zephanja survegniva, il figl da Kuschi, figl da Gedalja, figl dad Amarja, figl da Hiskia, da preschent Josias, figl Amon, dal retg da Juda:

 2 "Jau vegn a sgular davent tut da la surfatscha da la terra", declera Jehova.

 3 "Jau vegn a sgular davent umans ed animals. Jau vegn a chavar davent ils utschels al tschiel ed ils peschs en la mar ed ils craps da stgarpitsch ensemen cun ils malins. Jau vegn ad eliminar ils umans da la surfatscha terrestra", declera Jehova.

 4 "Jau vegn a stender mes maun encunter Juda ed encunter tut ils abitants da Gerusalem, ed jau vegn a stizzar en quest lieu mintga fastiz da Baal, il num dals sacerdots da dieus esters ensemen cun ils sacerdots

 5 e tuts che s'enclinan sin ils tetgs davant l'odur dal tschiel, e tuts che s'enclinan ed engiran fidaivladad a Jehova, entant ch'els engiran il medem mument fidaivladad a Malka,

 6 e tuts che sa distanzieschan da Jehova e na suondan betg pli el e na tschertgan betg la Jehova e na l'interrogheschan betg.

 7 Sajas quiet davant il suveran Signur Jehova, perquai ch'il di da Jehova è damanaivel. Jehova ha preparà in'unfrenda, el ha guarì ses envidads.

 8 "Il di da la victima da Jehova vegn jau a dar pled e fatg als umens dominants, als figls dal retg ed a tuts che portan vestgadira estra.

 9 Jau vegn a dar pled e fatg a mintgin che va il di sin il podest, tuts ch'empleneschan la chasa da lur patrun cun forza ed engion.

10 Il di", uschia declera Jehova, vegn ad esser d'udir dal pesch Tor, in lamentim da la segunda part da la citad ed in grond cratsch da las collinas.

11 Jammert, lur abitant da Machtesch, perche cha tuot ils martgadants sun gnieus allontanats, tuots chi paseschan argient sun gnieus destruits.

12 da quel temp vegn jau ad intercurir minuziusamain Jerusalem cun lampas, ed jau vegn a far quint dals plaschairs da sasez che dian cun sai: Jau na vegn betg a far il bun e nagut dal nausch.

13 Lur facultà vain sblundregiada e lur chasas vegnan devastadas. Els vegnan a fabritgar chasas, ma nu vegnan ad abitar in là. Els vegnan a plantar ierts da vin, ma i nu baivan vin da quels.

14 Il grond di da Jehova è damanaivel! El è manaivel e vegn fitg spert pli da manaivel! Il tun dal di da Jehova è amar. Qua provochescha in cumbattant in sbratg.

15 Quest di è in di da gritta, in di da miseria e tema, in di da stemprà e devastaziuns, in di da bell'aura e stgir, in di da nivels e stgir, in di da spess stgir,

16 ün di da la corna e da la guerra cunter las citads fortifichadas e las turs otas d'eccar.

17 Jau vegn da purtar miserias e miserias als umans ed els vegnan a currer sco tschorvs, cunter Jehova han els smatgà. Lur sang vegn spisgentà sco la pulvra e lur charn sco ils excrements.

18 Ni ses argien ni siu aur vegn ella a salvar quel di che la grascha da Jehova rumpa ora,

pertge ch'il fieu da ses schigliusia vegn a consumar l'entira terra.

El vegn numnadamain ad extirpar tut ils abitants da la terra, gea i vegn ad esser terribel.