Maleachi 3 da 4

Maleachi 3 da 4

3 "Jau tramet mes mess ed el vegn a far ina via davant mai. E tuttenina vegn il vair signur che vus tschertgais a vegnir per ses tempel, ed i vegn a vegnir il fegl da la Confederaziun che vus chattais plaschair. Vesas! El vegn franc a vegnir", di Jehova, il signur da l'Era.

2 "Ma tgi vegn a supportar il di ch'el vegn e tgi po subsister, sch'el cumpara? Perquai ch'el vegn ad esser sco il fieu d'in lauter e sco la marscha da lavaders.

3 Ed el vegn a sa nettegiar sco tschitschapulvra e nettegiader d'argient ed ils figls Levis. El las fa rumir sco aur e sco argient, ed els vegnan segirads per Jehova sco insatgi che fa star en gistia ina unfrenda.

4 E l'unfrenda da Juda e Gerusalem vegn propi plaschida a Jehova sco en dis passads e sco en ils onns da l'antica.

5 Jau vegn per tegnair dretgira sur vus, ed jau vegn ad esser svelt perditga cunter ils striuns, cunter ils violaders, cunter ils fauss engianaders, cunter quels che cugliunan il lavurer, la vaiva e l'uffant senza bab, e cunter quels che refuseschan l'agid a l'ester. Els n'han gì nagina reverenza davant mai", di Jehova, il signur dals augsegners.

6 "Perquai che jau sun Jehova, na ma mid jau betg. E vus essas figls Jakobs, cun vus n'èsi anc betg ì a fin.

7 Dapi ils dis da voss antenats essas vus distatgada da mias prescripziuns e n'avais betg resguardà ellas. Va enturn tar mai ed jau vegn a returnar tar vus", di Jehova, il signur da la Heere. Ma ella di: "Co vulain nus turnar?"

8 "Daventa in uman da spogliar Dieu? Vus ma spogliais." Ed ella di: "Co avain nus spoglià tai? Tar las diesch e las contribuziuns.

9 Vus essas en mintga cas smaladida, pertge che Vus m'engrevgais gea, l'entir pievel sa cumporta uschia.

10 Ella porta tut ils diesch en la chasa da provisiun per ch'i saja nutriment en mia chasa e ma metta uschia per plaschair sin l'emprova", di Jehova, il signur da l'armada, "e guarda, sche jau na vegn betg ad avrir a vus las sclusas dal tschiel e co ch'i vegn a dar ina benedicziun sur vus, fin ch'i na manca nagut pli.

11 "E per vus vegn jau a metter las creatiras en las stgaffas, e vus na vegnis betg a ruinar il retgav da voss pajais, anc vegn il magun da vin a restar senza fritg sin voss champ, di Jehova, il signur da l'armada.

12 "Tut ils pievels vegnan a stuair declerar vus fortunads, pertge vus vegnis a daventar in pajais da legria", di Jehova, il signur da l'Era.

13 "Vus avais exprimì pleds vehements cunter mai", di Jehova. Ed ella dumonda: "Tge avain nus ditg in tranter l'auter cunter tai?

14 "Vus schais: "I n'ha nagina valur da servir a Dieu. Tge ans ha purtà che nus avain d'ademplir noss duairs visavi el e da guntgir in pau malruaus avant Jehova, il signur da la Heara?

15 Uossa resguardain nus las preschentas ed ils aderents sco fortunats. Ed ultra da quai han quels chi fan mal success. Els ristgan da metter Dieu sin la prova e da s'impegnar da quai.

16 Da quel temp discurrivan quels che han l'onur da Jehova, mintgin cun ses concarstgaun, e Jehova è stada attenta ed ha tadlà durant tut il temp. Avant el ha scrit in cudesch commemorativ per quels che han l'onur da Jehova e reflecteschan sur da ses num.

17 "Ed els ma vegnan a tadlar", di Jehova, il signur dals Heers, "il di che jau poss crear ina proprietad speziala. Jau vegn ad avair cumpagnia cun els, uschia sco ch'in um ha cumpassiun cun ses figl che al fa per cumond.

18 E vus vesais ina giada dapli la differenza tranter in gist ed in nausch, tranter in che serva a Dieu ed in che na serva betg ad el.