Maleachi 2 da 4

Maleachi 2 da 4

2 "Ed ussa, Voss sacerdot, è quest urden per Vus. 

"2 Sche vus refusais da tadlar e na as stentais betg da cor dad onurar mes num", di Jehova, il signur da la Heera, "jau vegn a trametter la smaladicziun sur vus ed jau vegn a transfurmar vossas benedicziuns en ina smaladicziun." Gea, jau hai transfurmà las benedicziuns en ina smaladicziun, perquai che vus na as stentais betg da cor."

3 "Guarda! Euretwegen" vegn jau a ruinar vossa semenza e bittar vossas fatschas cun grascha, cun la grascha da vossas festas ed ins vegn a bittar vus sin il mantun da grascha.

4 Lura vegnis Vus a vesair che jau hai dà a Vus quest cumond per che mia Confederaziun restia cun Levi, di Jehova, il signur da la lètg.

5 "Mia confederaziun cun el agiva da la vita e da la pasch – quai l'hai jau dà per ch'el haja respect. El aveva respect da mai, gea grond respect da mes num.

6 La lescha da la vardad era en sia bucca e nagina malgiustia era sin ses lefs. En pasch ed en sinceradad è el ì cun mai sia via ed ha manà blers per in return da delicts.

7 Pertge ch'ils lefs d'in sacerdot duessan avair enconuschientscha ed ins duess al dumandar davart la lescha, perquai ch'el è il boa da Jehova, il signur dals augsegners.

8 Ella es però distatgada da la via. Ella ha fat gnir blers a la cuorta cur chi's trattava da la ledscha. Ella haja ruinà la confederaziun da Levis, di Jehova, il signur da la Heere.

9 "Jau As vegn pia a spretschar ed umiliar davant tut il pievel, perquai che Vus n'essas betg restà sin mia via, mabain che Vus avais applitgà per part la lescha.

10 "N'avain nus tuts il bab? N'ha in Dieu betg creà nus? Pertge ans entupain nus en fidaivladad e profetisain uschia la confederaziun da noss perdavants?

11 Juda ha agì a moda malfidaivla ed insatge disgustus è capità en Israel ed a Gerusalem, pertge che Juda ha profetisà la sontgadad ch'è vegnida amada da Jehova, ed ella ha prendì la spusa la figlia d'in Dieu ester.

12 Jehova vegn ad eliminar mintgin che fa quai or da las tendas da Jakobs, tgi che quai è adina, era sche quel Jehova, il signur da la Heere, fa in'unfrenda.

13 "Ed anc insatge faschais vus cun quai che l'altar da Jehova è cuvert cun larmas, cun vins e suspirs, uschia ch'el na resguarda betg pli Vossa unfrenda e na chatta plaschair vi da voss maun.

14 E vus dumandais: 'Tge è il motiv?' Igl è perquai che jau hai dà ina perditga tranter tai e la consorta da tia giuventetgna che ti has tractà a moda fidaivla, schebain ch'ella è tia partenaria e ti has serrà il chaun matrimonial cun ella.

15 Mo i deva ün, chi nu faiva quai, perquai ch'el aveva amo ün rest dal spiert. E perche as trattaiva quel? Per il descendent da Dieu. Fa perquai attenziun a Voss spiert e nu tracta la consorta da voss giuvens sainza fideivlamaing.

16 Pertge che jau odiesch il divorzi, di Jehova, il Dieu da l'Israel, "e quel ch'è violent di Jehova, il signur da l'Era. "Fai attenziun da voss spiert e n'agescha betg fidaivel!

17 Ella ha stanclentà Jehova cun voss pleds. Mo ella as dumonda: Co vain nus stanclentà el? Cun dir: mintgin che fa mal è bun en ils egls da Jehova e chatta ses plaschair, u era: inua è alura il Dieu da la gistia?