Markus 1 da 16

Markus 1 da 16

A MARCUS

1 Entschatta dal bun messadi davart Jesus Cristus, figl da Dieu:

2 Igl è uschia sco ch'i stat en il cudesch dal profet Jesaja: "(Jau ta tramet avant mes bots. El vegn a preparar tia via.)

3 Ina vusch cloma en la natira selvadia: "Fa la via da Jehova!

4 Gion Battista era en la natira selvadia ed ha predegià il batten sco simbol da ricla per il perdunament dals putgads.

5 Tut la Giudea e tut ils abitants da Gerusalem èn ids tar el, han laschà battegiar dad el en Jordania ed han concedì avertamain lur putgads.

6 Gion ha purtà vestgadira da chavels chamels ed ina tschinta da tgirom enturn ils chaluns, ed el ha salips e mel selvadi.

7 El ha pregià: "Suenter mai vegn insatgi ch'è pli ferm che jau, ed jau na sun betg dign da m'engular e da metter si las tschintas da sias sandalas.

8 Jau hai battegià vus cun aua, ma el vegn a battegiar vus cun il spiert sontg."

9 Da quel temp era Jesus da Nazaret vegnì en Galilea e sa laschava battegiar da Gion en la Jordania.

10 Ed apaina ch'el è ì or da l'aua, ha el vis co ch'il tschiel è ì si ed il spiert è vegnì giu sin el sco ina columba.

11 Ed ina vusch è vegnida giu da tschiel: "Ti es mes figl, mes mat amà. Jau hai gugent tai."

12 Gest suenter ha il spiert chatschà el en la natira selvadia.

13 40 dis es el restà in sulvadi ed es gnü provà da satan. El ha vivi suot las bestgas selvadias, ma ils anghels s'han occupats dad el.

14 Suenter che Gion è vegnì arrestà, è Jesus ì en Galilea, ha rendì enconuschent il bun messadi da Dieu

15 e scheva: "Il temp è arrivà. Il reginavel da Dieu è damanaivel. S'enricla e craja en il bun messadi."

16 Duront ch'el ei ius per lung dal lag da Galilea ha el viu Simon e siu frar Andreas co els sfundravan lur reits el lag.t Els eran numnadamein pescadurs.

17 Jesus ha ditg ad els: "Seguir mai ed jau As fatsch da pestgar umans."

18 Immediatamain bandunan els lur raits e sun seguieus ad el.

19 El è ì in pitschen toc enavant ed ha vis Jakobus, figl da Zebenäus, e ses frar Johannes. Els eran en la bartga ed han meglierà lur raits.

20 Immediat tils ha'l clamà, sinaquai ch'els han laschà ir lur bab en bartga cun ils lavurers sin lur paja e ch'els èn suandads Jesus.

21 Aschia ein els vegni a Kapernaum.

Apaina cha'l sabat ha cumanzà es el i a la sinagoga ed ha cumanzà a s'instradar.

22 La glieud è sa smirvegliada da sia moda d'emprender, pertge ch'ella l'ha emprendì sco insatgi cun autoritad e betg sco ils scolasts da scriver.

23 En la sinagoga era gist in um che steva sut l'influenza dad in nausch spiert. El sbragiva:

24 "Tge avain nus da far cun tai, Jesus, ti Nazarener? Es ti vegnì per ans destruir? Jau sai exact tgi che ti es: il Sontg da Dieu!"

25 Ma Jesus al ha cumandà: "Sajas quiet e vegn or dad el!"

26 Il spiert nausch ha bittà l'um en ina sfratgada e l'ha lura bandunà cun in sbratg penetrant.

27 persunas èn sa smirvegliadas uschè fitg ch'ellas han entschet a discutar in cun l'auter. "Tge ha quai da dir?", han els ditg. "Quai è gea in nov emprendissadi! Plain autoritad dat el schizunt cumonds als nauschs spierts ed els fan quai ch'el di!"

28 I n'ha betg durà ditg ed en l'entira Galilea discurriv'ins dad el dapertut.

29 Els han ussa bandunà la sinagoga ed èn ids cun Jakobus e Johannes en la chasa da Simon ed Andreas.

30 sira da Simon ei stada en letg cun fevra ed ins ha immediat communicau quei a Jesus.

31 El es i pro ella, ha piglià seis man e tilla ha güdà. La fevra es svanida ed ella ha cumanzà a servir tuots.

32 La saira suenter la rendida dal sulegl han ins manà tar el tut ils malsauns e survegnì da demunis.

33 L'intera cità d'eira raduneda directamaing davant porta.

34 El ha guarì blers umans che pativan da tut las sorts malsognas ed ha stgatschà divers demunis. Ma el na laschava betg discurrer ils demunis, perquai ch'els savevan ch'el era Cristus.

La damaun marvegl, cura ch'igl era anc stgir, era el levà, ì ora en in lieu solitari ed ha cumenzà a far uraziun.

36 Spert ein Simon i tschels i in tschercha dad el.

37, cur ch'els l'han chattà, han els ditg: "Tut la tschertga."

38 ha el dentant ditg: "Sch'ins lascha ir insanua auter, en ils lieus vischins, per che jau possia era predegiar là, perquai che jau sun vegnì tar quai."

39 E qua es el i a pregia in tuot la Galilea a las sinagogas ed ha chatschà oura ils demunis.

40 El è vegnì tar el ed ha schizunt fufragnà el en schanuglias: "Sche ti vuls mo, pos ti ma far saun."

41 Qua ha el resentì profundamain la cumpassiun, ha stendì ora il maun, ha tutgà el e ditg: "Quai vi jau! Ti stos vegnir sauns."

42 En il medem mument è il resultat svanì ed el era saun.

43 Jesus ha dà ad el directivas strictas ed ha tramess davent el immediat.

44 El ha ditg: "Guardai che ti na raquintas a nagin insatge, mabain che dat, ta mussa al sacerdot e sacrifitgescha per tia nettegiada da quai che Moses ha prescrit – sco mussament da tia benedicziun."

45 Ma strusch cha l'hom d'eira davent, el raquintava stediamain e dapertut da quai chi d'eira capità, uschè cha Jesus nu pudaiva plü simplamaing ir aint in üna cità. Perquai resta'l aint in lös solitaris. E listess, da tuot glieud as volva pro el.