Matteus 24 da 25

Matteus 24 da 25

24 Cur cha Jesus ha güst vuglü ir davent dal tempel, sun ses giuvnals gnieus pro el per al render attent a las fabricas dal tempel.

2 Sco reacziun sin quai ha el ditg ad els: "Vesas tut quai? Jau As segiresch: qua na resta betg in sulet crap sin l'auter. Tut vegn destruì."

3 Cur ch'el seseva pli tard sin la muntogna d'ieli, èn ils giuvens vegnids sulet tar el e vulevan savair: "Di a nus: Cura vegn quai a succeder ed a tge signal vegn ins a vesair tes preschent e la conclusiun dal sistem mundial?"

4 Jesus ha respundì: "Faschai adatg che nagin na cugliuna!

5 Perquai che blers vegnan a sa preschentar sut mes num e dir: "Jau sun il Cristus" ed els vegnan a cugliunar blers.

6 Vus vegnis a tadlar da guerras e rapports da guerra. Ma na vegn betg en panica, pertge i sto vegnir uschia, ma i n'è anc betg la fin.

7 Pertge ch'in pievel vegn a s'auzar cunter l'auter ed ina terra cunter l'autra, ed en ina regiun suenter l'autra vegni a dar ina stgarsezza da victualias e terratrembels.

8 Tut quai è l'entschatta d'in temp dolurus.

9 Alura as vegns a dar grondas difficultads e ta mazzar e pervi da mes num as odieschan tut ils pievels.

10 blers vegnan lura a far il schluppar ed in vegn tradì ed odià l'auter.

11 I vegnan a sa mussar blers profets fauss ed els vegnan ad embrugliar blers,

12 e pervia da la mancanza da legalitad creschenta survegn l'amur dals blers.

13 chi ha però pers fin la fin, chi vegn salvà.

14 E la buna missiva dal reginavel vain rendida cuntschaint in tuot la terra abitada sco perdütta da tuot ils pievels e lura esa la fin.

15 Sche vus vesais damai en in lieu sontg il desertur disgustus, dal qual il profet Daniel ha discurrì – il lectur sto savair distinguer bain –

16 lu duein quels ch'ein en Giudea entscheiver a scappar ellas muntognas.

17 Tgi ch'è sin tetg na duai betg ir giu en chasa per prender sias chaussas,

18 e tgi ch'è sin la champagna na duess betg turnar e prender la paraid suren.

19 Paupra las dunnas en speranza e mammas che tezzan quels dis!

20 letgs adina puspè perquai che vus n'avais betg da fugir l'enviern u d'in sabat.

Lura vegn ina gronda miseria, sco quai ch'ella n'ha betg dà da l'entschatta dal mund fin ussa e na vegn era mai pli a dar.

22 Sche quels dis na vegnissan betg scursanids, alura na salvass nagin uman, ma pervia da la selecziun estra vegnan quels dis scursanids.

23 Sch'insatgi di lura a vus: 'Guarda! Qua è Cristus!', u: 'Là è el!', na crai betg.

24 Pertge i vegnan a sa manifestar fauss cristians e fauss profets ed els vegnan a far gronds segns e miraculs per cugliunar sche pussaivel schizunt la tscherna.

25 Pensa, jau hai avertì vus!

26 Sch'insatgi di pia a vus: "Da! El è en la natira selvadia, lura na va betg en, ubain: "Da! El è en ils spazis interns", lura na crai quai betg.

27 Pertge sco in chametg che daventa visibel en l'ost e che traglischa fin a l'occident, vegn ad esser il preschent dal figl da l'uman.

28 Ingio cha'l cadaver es, quia as radunan las evlas.

29 Directamain suenter l'urgenza da quels dis vegn il sulegl pli stgir, la glina smetta da glischar, las stailas crodan giu dal tschiel e las forzas dal tschiel vegnan smatgadas.

30 Lura vegn a cumparair il segn dal figl uman en tschiel, e tut ils pievels da la terra vegnan a pitgar en malencurada il pèz, ed els vegnan a vesair il figl da l'uman cun pussanza e gronda gloria sin ils nivels dal tschiel.

31 Ed el vegn ad emetter ses anghels cun il sun da la trumbetta dad aut, ed els vegnan a radunar ses selecziuns or dals quatter tschels – da la fin dal tschiel fin a l'autra.

32 Emprenda la sequenta lecziun dal fignicler: Uschespert che sias roma daventan pli e pli verdas sa ella che la stad è datiers.

33 Uschia percorschais vus, cura che vus vesais tut quai ch'el è damanaivel, gea davant porta.

34 Jau As segir: questa generaziun na vegn en mintga cas betg a passar fin che tut quai capita. 35 Tschiel e terra vegnan a passar, ma mes pleds na passan en nagin cas.

36 Ma il di e l'ura n'enconuscha nagin, ni ils anghels en tschiel ni il figl, mabain be il bab. 37 Uschia sco ch'il temp da Noah era, vegn ad esser il preschent dal figl da l'uman.

38 Pertge durant il temp avant il diluvi han ils umans maglià e baivì, els han maridà ed èn vegnids maridads fin quel di che Noah è ì en l'arca,

39 ed els nu piglian notizia da tuot fin cha'l diluvi es rivà e s-charpan tuots cun sai. Uschè vegn eir ad esser il preschent dal figl da l'uman.

40 umens vegnan ad esser sin il champ – l'in vegn prendì cun el e l'auter vegn laschà enavos.

41 Duas dunnas vegnan a mulscher cun il mulin a maun – ina vegn prendida cun ella e l'autra vegn laschada enavos.

42 resta damai alerta, perquai che vus na savais betg tge di che voss patrun vegn.

43 Ün es cler: scha'l possessur da chesa sa da tge temp cha'l lader es, lura resta el alert e nu'l lascha rumper in.

44 Perquai: Faschai er vus pront, pertge ch'il figl da l'uman vegn ad in'ura che na quinta betg.

45 Tgi è en realitad il fidaivel ed enclegentaivel sclav che ses patrun ha surdà la responsabladad per ses serviturs, per ch'el als dettia en il dretg temp lur nutriment?

46 fortunà è quel sclav, cura che ses patrun vegn e vesa ch'el fa exact quai!

47 Jau As segiresch: Ses patrun al surdat la responsabladad per tut ses possess.

48 Sche quel nausch sclav stuess dentant dir insacura: "Mes Segner sa retarda."

49 ed el cumenza a batter ils auters sclavs e mangiar e baiver cun la disa,

50 vegn il signur da la sclavaria a vegnir en in di ch'el na spetga betg quai ed in'ura ch'el n'enconuscha betg,

51 ed el chastian fitg ferm ed al attribuir sia plazza tar ils fuclars. Là vegn el a bragir e sgriflar ils dents.