Roman 5 da 16

 Roman 5 da 16

5 Cunquai che nus essan vegnids declerads sco gists en consequenza da la cretta, vulain nus ans legrar da la pasch cun Dieu tras noss Segner Jesus Cristus.

"2 Tras el avain nus – pervia da la cretta – er survegnì access a questa buntad meritada, en la quala nus stain ussa. E nus vulain ans legrar sin la gloria da Dieu."

3 Betg mo quai, mabain nus vulain ans legrar, entant che nus avain difficultads, cunquai che nus savain ch'ins emprenda da dumagnar tras difficultads,

4 La perseveranza chaschuna dentant in stadi cumprovà, il stadi cumprovà fa puspè speranza,

5 e la speranza na maina betg a la dischillusiun, perquai che l'amur da Dieu è vegnida chatschada en noss cor tras il Sontg Spiert ch'ans ha dà.

6 Cristus è gea, durant che nus eran anc flaivels, mort en il temp fixà per Dieuuns.

7 I na muriss strusch insatgi per in uman gist. Per in bun uman fiss forsa anc insatgi pront da murir.

8 Ma Dieu mussa sia atgna amur per nus tras il fatg che Cristus è mort per nus, entant che nus eran anc putgants.

9 Cunquai che nus essan vegnids declerads a moda gista tras ses sang, vegnin nus salvads cun el tant pli segir da la gritta da Dieu.

10 Pertge sche nus essan vegnids reconciliads cun Dieu tras la mort da ses figl, cura che nus eran inimis, vegnin nus ussa, cura che nus essan vegnids reconciliads, pir da dretg salvads tras sia vita.

11 Betg mo quai, mabain nus ans legrain da nossa relaziun cun Dieu tras noss Segner Jesus Cristus, tras il qual nus avain ussa retschavì la reconciliaziun.

12 Perquai: co ch'il putgà è naschì tras in unic uman e tras il putgà da la mort e la mort s'ha derasada uschia tranter tut ils umans, perquai ch'els avevan putgà tuts

13 Pertge gia avant la lescha hai dà putgads en il mund, ma putgà na vegn mess a quint ad insatgi, sch'i n'è betg qua ina lescha.

14 Tuttina ha la mort sco retg dad Adam fin Moses schizunt regì da quels che n'avevan betg smaladì uschè sco quai che Adam ha fatg tras ses surpassament, el che ha la sumeglientscha cun quel che dueva vegnir.

15 Ma cun il dun n'èsi betg tant sco cun il perdun. Perquai che blers èn morts pervia da la mancanza d'in unic uman, quant bler pli surdumandà envers blers era alura la buntad impertinenta da Dieu e ses regal tras la buntad d'in uman, Jesus Cristus.

16 Er il regal n'ha betg il medem effect sco il putgà d'in uman. La consequenza d'ina suletta mancanza è stada ina condemnaziun, ma il dun suenter bleras mancanzas era da declerar blers sco gists.

17 Perquai ch'in uman ha regì la mort sco retg tras l'auter pervia da la perdiziun d'in uman, alura vegnan pir da dretg quels che han il dretg en abundanza la buna meritada ed il regal da la giustia a viver tras l'in, Jesus Cristus, e regian sco retg.

18 Sco ch'igl è pia vegnì condemnà tras in unic malfatg per umans da tut gener, chaschuna er in unic act da giustificaziun che umans da tut gener vegnan declerads e vivids en moda gista.

19 Pertge che blers èn vegnids fatgs putgants sco tras la malobedientscha d'in uman, pon ins far bler, er tras l'obedientscha d'in uman.

20 Uossa es la ledscha gnüda in existenza, uschè cha la falla d'eira creschüda. Ma ingio chi d'eira putgà in abundanza, qua d'eira la bütta in üna surabundanza plü gronda. 21 Wozu? Uschia sco ch'il putgà ha regì cun la mort sco retg, regiva er la buntad nunmeritada sco retg tras giustia e maina tras Jesus Cristus, noss Segner, en ina vita eterna.