Trais Moses 6 da 27

Trais Moses 6 da 27

6 Jehova ha ditg vinavant a Moses:

2 "Sch'insatgi pitescha ed agescha malfidaivlamain vers Jehova, engianond ses conumans en cumbinaziun cun insatge ch'è vegnì confidà u dà a la conservaziun u sch'el al ha insultà u engianà

3 u sch'el chatta insatge pers e n'è betg sincer en chaussa, e sch'el engira fauss en cas d'in tal putgà, vala il suandant:

4 Sch'el ha confessà ed è culpabel, sto el restituir quai ch'el ha engulà, quai ch'el è sa procurà cun engion, quai ch'ins al ha confidà u quai ch'el ha chattà,

5 u insatge ch'el ha engirà fallà – el sto indemnisar cumplainamain ed agiuntar anc in tschintgavel da la valur. El duai dar quai al possessur, quel di che ses debit è cumprovà.

6 Sco victima da la scola per Jehova duai el – confurm a la valur dal stim – purtar in buc-chamutsch senza sbagls da la muntanera da muvel manidel al sacerdot; el è ina victima da la scola.

7 Il sacerdot duai far penetienza davant Jehova per el, ed el al vegn perdunà tut, uschia ch'el è sa fatg culpaivel.

8 ha Jehova detg a Moses:

9 "Dan Aron e ses figls questas instrucziuns: "Per l' unfrenda d' incendi vala la suandanta lescha: L' unfrenda d' incendi duai restar tut la notg fin la damaun sin il local da fieu sin l'altar ed il fieu sin l'altar duai arder cuntinuadamain.

10 Il sacerdot dess trer sia roba d'uffizi cun lenziels e cuvrir ses corp cun las chautschas cuortas da lenziels. Lura dess el allontanar la tschendra da l'unfrenda d'incendi chi'd es arsa in fö sül altar e derscher sper l'altar.

11 El duei trer en autra vestgadira e lu purtar la tschendra en in liug sper il champ.

12 Il fö sül altar dess gnir mess fieu. I nu das-cha ir ora. Il sacerdot ha dad arder mincha bunura lenna e da reparar l'unfrenda dal incendi. El dess laschar ir il grass da la cumünanza aint il fögl.

13 Sül altar dess arder adüna ün fö. I nu das-cha ir oura.

14 Quia es uossa la ledscha per l'unfrenda da gran: ils figls dad Arons tilla dessan manar davant Jehova davant l'altar.

15 Ün dad els dess prender üna manipulaziun da la farina fina da l'unfrenda dal graun cun alch da l'öli e tuot l'odur da minchün chi'd es sün l'unfrenda dal graun. El dess al laschar ir in fim per Jehova sül altar sco victima simbolica cun ün'odur agreabla.

16 Quai ch'i resta, duain Aaron e ses figls mangiar.q I dess gnir mangià sco paun sainza en in lieu sacral. Els til duain mangiar en la curt avant da la tenda da la reuniun.

17 I nu das-cha esser cun pasta d'acid. Jau tils hai dat sco lur part vi da mias victimas da fieu. Igl es alch dad ot sontg, sco l'unfrenda dal putgà e l'unfrenda da la culpa.

18 Mincha persuna masculina traunter ils figls dad Aarons til dess mangiar. Igl es adüna sia part da las victimas dal fieu da Jehova da generaziun a generaziun. Tuot quai chi'd es in connex cun quel saran da gnir sonch.

19 Jehova ha ditg vinavant a Moses:

20 "Aaron e ses figls duain demussar la suandanta unfrenda a Jehova: in dieschavel Ephaa farina fina sco unfrenda dal graun, ina mesadad dad els la damaun e l'autra la saira.

21 El dess gnir preparà cun ieli sün üna platta da paletscha. El dess esser bain maschdà cun ieli e gnir fat in tocs sco victima da graun fat cun ün'odur agreabla per Jehova.

22 Il sacerdot mellen che suonda el or da las retschas da ses figls duai preparar el. Sco prescripziun permanenta vala: El duai ir en fim sco unfrenda cumpletta per Jehova.

23 L'unfrenda da graun d'in sacerdot duai adina esser ina unfrenda entira. I na dastga betg vegnir mangià.

24 Vinavon ha Jehova detg a Moses:

25 "L'Aaron e ses figls cun: 'Per l'unfrenda dal putgà vala la sequenta lescha: Al lieu, nua che la victima d'incendi vegn mazzada, duai eir l'unfrenda dal putgà vegnir mazzada da Jehova. Igl è insatge auton.

26 Il sacerdot chi's po verer l'unfrenda dal putgà. I dess gnir mangià in ün lö sontg, i'l avdant da la tenda da la reuniun.

27 Tut quai che vegn en contact cun sia charn vegn sanadaivel e sch'insatgi sprizza insatge da ses sang sin sia vestgadira, duai la vestgadira squittada cun sang vegnir lavada en in lieu sontg.

28 Il vaschè da terracotga, ingio cha la charn es gnü cotga, dess gnir sbrajattada. Sch'el gniva però cotg in ün vaschè d'arom, sto il vaschè gnir schlavà e lavà cun aua.

29 Mintga persuna masculina tranter ils sacerdots duess mangiar el. Igl è insatge aut sontg.

30 Üna victima da putgà, dal qual il sang vegn miss in ün pa illa tenda da la reuniun, per s'impatriar i'l lö sontg, nu das-cha gnir mangiada. El dess esser arsentà.