2. Corinther 8 da 13

2. Corinther 8 da 13

8 frars, nus vulain anc rapportar in pau da la buntad impertinenta da Dieu ch'è sa mussada durant las radunanzas en Macedonia.

2 En in grev examen sut suffrientscha laschan lur grond plaschair e lur povradad profunda surpassar lur grondaschia extraordinaria.

3 Pertge ch'els han dà ora quai ch'els pudevan, gea, quai poss jau attestar, schizunt dapli che quai ch'els pudevan.

4 Els ans supplitgavan ord atgna iniziativa adina puspè insistentamain d'astgar sa participar cun incumbensas d'amur al servetsch d'agid per ils sontgs.

5 Ed els n'han betg sulettamain fatg quai che nus avevan sperà, mabain els èn sa dads sezs l'emprim al Segner ed era a nus – confurm a la voluntad da Dieu.

6 Perquai avain nus encuraschà Titus che aveva gea instradà la rimnada da Vossas spediziuns d'amur da la terminar.

7 Ella ha tut en surabundanza: cretta, pleds, enconuschientscha, tut la seriusitad e l'amur da nus. Perquai duain er las spediziuns d'amur ir suravi.

8 Jau na di quai betg sco cumond, mabain per render conscient da la seriusadad dad auters e per examinar l'autenticitad da Vossa amur.

9 Vus enconuschais gea la buna meritada da noss Segner Jesus Cristus: malgrà ch'el era ritg, è el daventà pover per vus, per che vus possias daventar ritgs entras sia paupradad.

10 Ed en questa chaussa exprim jau mia opiniun: quai è per Voss profit, perquai che Vus n'avais gia avant in onn betg mo instradà l'acziun, mabain er exprimì il giavisch.

11 Finescha ussa era quai che Vus avais cumenzà e fa quai cun la medema prontadad sco avant – confurm a Vossas pussaivladads.

12 Sche la prontadad è qua, è ella spezialmain acceptabla, sch'ella correspunda a quai ch'insatgi ha, betg a quai ch'el n'ha betg.

13 Jau na vuless gea betg far lev ad auters e grev a vus.

14 Cun gulivar Vossa surabundanza duai ussa gidar sia mancanza, per che sia surabundanza reduceschia er Vossa mancanza, uschia ch'i resulta ina gulivaziun.

15 En las scrittiras statti gea: "Tgi che aveva bler n'aveva betg memia bler, e tgi che aveva pauc n'aveva betg memia pauc.

16 Engraziar saja Dieu ch'el ha mess a cor a Tito il medem quità per Vus sco quai che nus avain,

17 perquai ch'el ha reagì sin l'encuraschament, ma el viagia en sia gronda ardur or d'atgna forza tar vus.

18 Nus tramettain però il frar cun el che vegn ludà en tut las radunanzas en cumbinaziun cun la buna missiva.

19 Betg mo quai, mabain el era destinà da las radunanzas dad esser noss accumpagnader da viadi, sche nus dain quest dun d'amur per glorifitgar il Segner e sco mussament da nossa prontadad da gidar.

20 Uschia evitain nus ch'insatgi ans po renfatschar insatge en cumbinaziun cun la donaziun generusa che nus purschain.

21 Nus procurain che tut giaja sinceramain – betg mo avant Jehova, mabain era avant ils umans.

22 Plinavant tramettain nus cun els noss frar che nus avain experimentà savens e ch'è sa mussà en bleras parts sco fervent. Uss è el anc pli fervent, perquai ch'el ha uschè gronda fidanza en vus.

23 Pero üna dumonda davart Tito: el es meis partenari ed ün collavuratur in vos interess. E per cas chi dà dumondas pervi da nos frars: Els sun apostels da las radunanzas e glorificheschan Cristus.

24 demuossa damai vossa amur e muossa a las radunanzas, pertge che nus essan loschs da vus.