2. Corinther 9 da 13

2. Corinther 9 da 13

9 Quai che pertutga ussa il servetsch dals sontgs na dovrel jau atgnamain betg scriver a vus,

2 perquai che jau enconusch Vossa prontadad. Jau raquint als Macedons cun luschezza che Achaia è gia dapi in onn pronta e Voss fervent ha stimulà ils blers dad els.

3 Jau tramet dentant ils frars per che nossa luschezza sin vus na sa mussia betg sco nunfundada e per che vus sajas propi pront, sco quai che jau hai ditg da vus.

4 Sch'ils Macedons vegnan cun mai e constateschan che Vus essas malperina, stuessan nus taschair da Vus – nus ans turpegiar, perquai che nus essan famigliarisads da Vus.

5 Perquai hai jau considerà ch'i saja necessari d'encuraschar ils frars dad ir ordavant a vus e da rimnar ordavant la donaziun generusa che vus avais empermess, per ch'i saja cler ch'ella n'haja betg dà per sforz, mabain per generusadad.

6 En quest connex vala: Tgi che semna pauc, vegn er a racoltar pauc e tgi che semna bler vegn er a racoltar bler.

7 Mintgin duai far quai sco ch'el ha decis en il cor, betg cunter veglia u per sforz, perquai che Dieu ama quel che dat allegher.

8 Ultra da quai po Dieu regalar a Vus tut sia buntad nunmeritada en abundanza per che Vus possias adina dal tuttafatg provedids e disponia ultra da quai bler per mintga bun'ovra.

9 (En las scrittiras statti gea: "El ha repartì lunsch e lad, el ha dà als paupers. Sia giustia exista per adina.

10 Dieu ussa che dat semenza en abundanza al semnader e paun da mangiar, vegn a dar speras, e quai adina dapli, ed el vegn ad augmentar la racolta da vossa gistia.)

11 Vus vegnis en mintga reguard ritga, per che Vus possias esser generus sin diversas modas e manieras, quai che ans maina a la grazia da Dieu.

12 Tar quest servetsch na sa tracti numnadamain betg mo da procurar bain per ils basegns dals sontgs, mabain er da procurar per bleras acziuns d'engraziament envers Dieu.

13 Vus glorifitgais Dieu, perquai che quest servetsch auxiliar demussa che Vus As suttamettais al bun messadi davart Cristus, sco che Vus avais declerà publicamain, e che Vus essas generus per Vus e per tut ils auters.

14 Tras lur charischia per vus mussan els l'amur per vus pervi da la buntad impertinenta da Dieu envers vus.

15 Grazia saja Dieu per ses dun indescrivibel!