3.Moses 18 da 27

3.Moses 18 da 27

18 Jehova ha ditg vinavant a Moses:

2 "Discurra cun ils Israelits ed als cundivider: "Jau sun Jehova, voss Dieu.

3 Els na sa cumportan betg sco la glieud en l'Egipta, nua che Vus avais vivì, ed era betg sco la glieud en il pajais Canaan, nua che jau As regurda. Els na suondan betg lur disposiziuns.

4 Exequescha mias decisiuns giuridicas, tegna ella vi da mias disposiziuns e las observa. Jau sun Jehova, Voss Dieu. 5 Ella tegna vi da mias disposiziuns e mias decisiuns giuridicas. Tgi che fa quai vegn a viver tras ellas. Jau sun Jehova.

6 Nagin da vus na dastga s'avischinar ad in parent che stat datiers per avair relaziuns sexualas cun el. Jau sun Jehova.

7 Ti na dastgas avair naginas relaziuns sexualas cun tes bab ed era betg cun tia mamma. Ella è tia mamma. Ti na dastgas avair naginas relaziuns sexualas cun ella.

8 Ti na dastgas avair naginas relaziuns sexualas cun la dunna da tes bab. Quai è turpegius per tes bab.

9 Ti na dastgas avair naginas relaziuns sexualas cun tia sora, ni cun la figlia da tes bab ni cun la figlia da tia mamma, sch'ella è naschida en la medema chasa u betg.

10 Ti na dastgas betg avair relaziuns sexualas cun la figlia da tes figl u cun la figlia da tia figlia, perquai che ti ta vargugna.

11 Ti na dastgas betg avair relaziuns sexualas cun la figlia da la dunna da tes bab che deriva da tes bab, perquai ch'ella è tia sora.

12 Ti na dastgas avair naginas relaziuns sexualas cun la sora da Tes bab. Ella è la parenta dal sang da Tes bab.

13 Ti na dastgas avair naginas relaziuns sexualas cun la sora da Tia mamma, perquai ch'ella è la parenta da sang da Tia mamma.

14 Ti na dastgas betg far donn al frar da tes bab cun avair relaziuns sexualas cun sia dunna. Ella è tia onda.

15 Ti na dastgas avair naginas relaziuns sexualas cun tia figlia. Ella è la dunna da tes figl. Ti na dastgas avair naginas relaziuns sexualas cun ella.

16 Ti na dastgas betg avair relaziuns sexualas cun la dunna da tes frar, perquai che ti ta vargugna cun tes frar.

17 Ti na dastgas avair naginas relaziuns sexualas cun ina dunna e lur figlia. Era Ti na dastgas betg prender la figlia da lur figl u la figlia da lur figlia per avair relaziuns sexualas. Igl è stretg parents dad ella. Igl è ina turpegiusa.

18 Ti na dastgas betg prender ina dunna supplementarmain tar sia sora ed avair relaziuns sexualas cun ella, uschè ditg che la sora viva, per ch'i na reusseschia nagina rivalitad.

19 Ti na dastgas betg t'avischinar ad ina dunna per avair relaziuns sexualas cun ella, sch'ella è malnetta durant sia menstruaziun.

20 Ti na dastgas betg avair ina relaziun sexuala cun la dunna da tes conuman. Tras quai ta fani mal.

21 N'al permettai betg d'ingün da Tes descendents a Molech. Na dedichescha il nom da Tes Dieu in tala maniera. Jau sun Jehova.

22 Ti na dastgas betg star tar in um sco tar ina dunna. Igl è ina disgustusa.

23 In um na dastga betg avair ina relaziun sexuala cun in animal; el daventa tras quai malnet. Ed ina dunna na dastga betg sa metter davant in animal per avair la cuntrabanda cun el. Quai è cuntradictoric.

24 N'As contaminescha betg tras insatge uschia, pertge che tras tut quai èn ils pievels s'impestads che jau chatsch davant vus.t

25 Perquai è il pajais malnet. Jau vegn a chastiar el per ses delict ed il pajais vegn a spidar ora ses abitants.

26 vus duessas però tegnair decisiuns vi da mias disposiziuns e mes dretgs, e vus na duessas betg far insatge da tut questas disgusts – ni in indigen ni in ester che viva tar vus.

27 Tut questas avdanzas han fatg ils umans che vivevan avant vus en il pajais ed ussa è il pajais malnet. 28 Il pajais na vegn lura betg a stuair spidar ora vus, perquai ch'el è impestà uschia sco ch'ils pievels ch'eran qua avant vus vegnan a spidar ora.

29 Sch'insatgi fa insatge da questas stgisas – tut quels che fan insatge uschia ston vegnir allontanads da lur pievel.

30 Sche Vossa obligaziun ademplescha vers mai e na tgira naginas isanzas disgustusas ch'èn vegnidas tgiradas avant vus,

 per che vus na vegnis betg tras ella. Jau sun Jehova, tes Dieu.'"