3.Moses 26 da 27

3.Moses 26 da 27

26 Ella nu's po far ün dieus sainza valur e nu s'installar ün purtret d'öra e n'üna pitga sontga. E nu mettain eir üna figüra da crap in Seis pajais per t'encleger. Perche cha'l sun Jehova, teu Dieu.

2 Ella duai avair mes sabbats ed avair grond respect da mes sanctuari. Jau sun Jehova.

3 Sche Vus observais vinavant mias disposiziuns e tegnais mes cumandaments e vivais suenter,

4 Jau As vegn a dar plievgia al temp. Il pajais vegn a bittar giu sia rendita ed ils bostgs dal champ vegnan a purtar lur fritgs.

5 Voss temp da schanegiar dura fin tar la vendemia e la vendemia fin tar la semenza. Vus vegnis a mangiar voss paun fin che Vus essas saziads, e viver en segirezza en Voss pajais.

6 Jau vegn a procurar che la pasch regia en il pajais, e Vus As vegnis a far valair senza ch'insatgi haja tema. Jau vegn ad eliminar da la terra ils animals selvadis che fan donns e nagina spada na vegn a manar tras Voss pajais.

7 Vus vegnis segir a persequitar Voss inimis ed els vegnan a crudar tras la spada davant Vus.

8 5 da vus vegnan a seguir 100 e 100 vegnan a seguir 10 000. Lur inimis vegnan a crudar tras la spada davant vus.

9 Jau vegn a regalar a vus mia favur e lasch esser fritgaivla e numerus ed jau vegn a tegnair mia confederaziun cun vus.

10 Ferton ch'ella mangia aunc il vegl recav digl onn precedent, vegn ella a stuer prender ora la veglia raccolta per far plaz alla nova raccolta.

11 Jau vegn a metter mia tegia da culm en vossa mez ed jau na vegn betg a renviar vus.

12 Jau vegn ad esser en Voss center ed esser Voss Dieu e Vus vegnis ad esser mes pievel.

13 Jau sun Jehova, tes Dieu che t'ha executà da l'Egipta per che vus na sajan betg pli sclavs dals Egipzians. Jau hai rut las stangas da voss giuf ed hai laschà star vus sidretg.

14 Sche vus na tadlais dentant betg sin mai e na tegnais betg tut quests cumandaments,

15 sche Vus refusais mias disposiziuns, sch'ella deliberescha mes dretg da decider, uschia che Vus n'avais betg tut mes cumandaments, e sche Vus faschais quai a mia confederaziun,

16 lura fatsch jau da mia vart il suandant cun vus: jau vegn a far vegnir il mal sur da vus, la tuberculosa e la fevra auta che lascha svanir voss egls e che as indeblescha adina dapli. Vus vegnis a semnar senza vossa semenza, pertge che voss inimis al mangian.

17 Jau ma volv encunter vus e vus vegnis a dumagnar ils inimis. Quels odieschan vus, vegnan a ta laschar giu e vus vegnis a fugir, malgrà che nagin na persequitescha vus.

18 Sche Vus na tadlais tuttina betg sin mai, As vegn jau a stuair chastiar set giadas uschè dir per Voss putgads.

19 Jau vegn a rumper Vossa luschezza nauscha e far Voss tschiel sco fier e vossa terra sco arom.

20 Vus vegnis a consumar Vossas forzas per nagut, pertge che Voss pajais na vegn betg a reducir ina rendita e las plantas dal pajais na vegnan betg a purtar fritg.

21 Sche vus mettais vinavant cunter mai e na vulais betg tadlar sin mai, lura stoss jau chastiar vus en il senn da voss putgads set giadas pli sever.

22 Jau vegn a trametter ils animals selvadis da la champagna tar vus e vus vegnis a rapinar ils uffants, mazzar voss animals da chasa e sminuir il dumber, e vossas vias vegnan ad esser bandunadas.

23 Sche vus na laschais tuttina betg curreger da mai e ta mettais vinavant cunter mai,

24 lura vegn jau era a ma metter cunter vus, ed jau mezza vegn a chastiar vus set giadas per voss putgads.

25 Jau vi trametter a vus ina spada da vendetga, perquai che la Confederaziun ha rut. Cur che vus as retirais en vossas citads, vegn jau a laschar rumper ora malsognas sut vus, e vus vegnis a prender en mauns ad in in inimi.

26 Cur ch'eu dismet vossa provisiun vi da lur paun, pon diesch duonnas far lur paun in be ün pigna. Ellas vegnan lura a parter a pais voss paun tenor pais e vus vegnis a mangiar, ma na gnir sadada.

27 Sche vus na guardais tuttina betg sin mai e ta mettais vinavant cunter mai,

28 vegn jau a far anc dapli resistenza, ed jau mez vegn a stuair chastiar vus set giadas per voss putgads.

29 Vus avais da mangiar la charn da voss figls e la charn da vossas figlias.

30 Jau vegn a destruir vossas autezzas sontgas, guttar enturn vossas vaivas e bittar voss cadavers sin voss'idilla senza vita, disgustusa ed jau ma disdir da vus.

31 Jau vegn a surdar la spada a vossas citads ed adossar voss sanctuaris. Jau na vegn betg a savurar las odurs empernaivlas da vossas unfrendas.

32 Jau mezza vegn a far svanir il pajais e voss inimis che vivan en quel vegnan ad esser inquietads.

33 Jau as distrair tranter ils pievels e trair ina spada davos vus. Voss pajais vegn fatg svaniment e vossas citads vegnan devastadas.

34 Da quel temp vegn il pajais a pajar ses sabats en tut quels dis ch'el è desertà, entant che Vus essas en il pajais da Voss inimis. Il pajais vegn lura a paus, perquai ch'el sto pajar giu ses sabats.

35 L'entir temp ch'igl è desertà, vegn el a ruassar perquai ch'i n'ha betg ruaus durant Voss sabbats cura che Vus abitais en els.

36 Quai che reguarda ils survivents, ma vegn jau a procurar che ses cor saja en il pajais da lur inimis plain desperaziun. Cun far la barba d'ina feglia maltarschinada vegnan els a fugir. Els vegnan a fugir sco insatgi che scappa da la spada ed els vegnan a crudar senza ch'insatgi als persequiteschia.

37 Els vegnan a sa stgarpar in cun l'auter sco sch'els scappassan d'ina spada, cumbain che nagin na las persequitescha. Els na pon betg resister a lur inimis.

38 Vus vegnis a passar tranter ils pievels ed il pajais da Voss inimis As maglia.

39 quels da vus ch'èn anc restads vegnan laschads en ils pajais da voss inimis pervia da lur delict, per ch'els giajan en malura là. Gea, els vegnan ad ir en malura pervi dals delicts da lur babs.

40 Lura vegnan els a confessar lur delict sco er il delict e la malfidaivladad da lur babs ed a conceder ch'els èn stads malfidaivels, cur ch'els èn sa mess cunter mai,

41 perquai hai jau era ma mess cunter ella e manà ella en il pajais da lur inimis.

Forsa daventa lur cor inclinà lura pli umilitaivel e lura pajan els per lur delict.

42 Ed jau vegn a ma regurdar da mia confederaziun cun Jakob, da mia confederaziun cun Isaac ed era da mia confederaziun cun Abraham, ed jau vegn a pensar al pajais.

43 Cur ch'els han bandunà il pajais, ha el pajà giu ses sabbats ed era là senza desertar. Els han pajà per lur delict, perquai ch'els han refusà mes dretgs e perquai ch'els han deliberà mias disposiziuns.

44 Sch'els èn en il pajais da lur inimis, na vegn jau però mai a refusar cumplettamain els u als dar ord via uschia che jau als extirpass, uschia che mia confederaziun vegniss a sfratgar cun els. Perquai che jau sun Jehova, lur Dieu.

45 Jau ma vegn a regurdar a la Confederaziun cun ses antenats che jau hai fatg or da l'Egipta avant ils egls dals pievels per ma mussar sco lur Dieu. Jau sun Jehova.

46 Quei ein las prescripziuns, il dretg da decider e las leschas che Jehova ha dau als Israelits tras Moses sil cuolm Sinai.