3.Moses 5 da 27

3.Moses 5 da 27

5 Sch'insatgi pitescha, perquai ch'el na s'exprima betg davart insatge, da tge ch'el è daventà perditga u tge ch'el ha vis u udì, schebain ch'el ha udì in appel public da dar perditga, duai el sa responsar per ses delict.

2 U sch'insatgi ha tutgà inconscientamain insatge malnet – sch'il corp mort è d'in animal selvadi malnet, d'in animal da chasa malnet u d'in animal pitschen malnet, alura è el malnet ed è sa fatg culpaivel.

3 U sch'insatgi tutga inconscientamain l'impertinenza d'in uman – insatge malnet ch'el po far vegnir malnet – e ch'el daventa alura conscient, sa fa el culpaivel.

4 U sch'insatgi engira nunponderadamain da far insatge – tuttina sch'igl è insatge bun u insatge nausch – e vegn suenter conscient ch'el ha engirà nunponderadamain, sa fa el culpaivel.bd

5 Sch'el è culpant en in da quests cas, sto el confessar ses putgà.

6 Era dess el manar la victima da la scola a Jehova per il putgà commess, quai in animal femininin da la muaglia manidla, u in agnè u ina chavra giuvna sco unfrenda d'in putgà. Alura dess il sacerdot strapatschar per ses putgà.

7 Sch'el na po dentant betg sa prestar nursas, duai el purtar a Jehova sco victima da la culpa per ses putgà duas columbas da tartarugas u duas columbas giuvnas, ina sco victima d'in putgà ed ina sco victima d'in incendi.

8 El tilla dess manar al sacerdot e quel vegn ad esser l'emprim ün da quels duos sco unfrenda da putgà. El tilla ha da prender giu il chau vi dal gianic senza al sfruschar giu.

9 El dess sprizzar alch dal sang da l'unfrenda da putgà fin a la vart da l'altar. Il rest dal sang dess el laschar sfuignar oura vi dal fund da l'altar. El es unfrenda da putgà.

10 L'otra dess el trattar sco victima d'incendi tenor la procedura usitada. Il sacerdot dess per el in putgà ch'el ha commess ed el vain attribuì.

11 Sch'el na po er betg sa prestar duas columbas da tartarugas u duas columbas giuvnas, alura duai el sco unfrenda per ses putgà purtar in dieschavel ephaal farina fina sco unfrenda da putgà. El na duai far nagliur per ieli e na metter en nagliur sin sfendaglia, pertge el è in'unfrenda dal putgà.

12 El dess manar al sacerdot ed il sacerdot dess laschar ir in manunchel dad el sco victima simbolica sül altar da l'unfrenda dal fieu da Jehova. El es ün'unfrenda da putgà.

13 Il sacerdot dess far pel putgà ch'el ha commess, per mintgin da quels putgads, ed el al vegn perdunà. Il rest da la victima appartegna al sacerdot, sco pro l'unfrenda dal graun.

14 Plinavon ha Jehova detg a Moses:

15 "Sch'insatgi sa disa per sbagl vi d'insatge ch'è guarì per Jehova ed agescha qua tras en moda malfidaivla, duess el manar a Jehova sco victima da la culpa in buc-chamutsch senza sbagls da la muaglia manidla. Sia valur en il schec d'argient vegn fixada tenor il schec da standard dal sanctuari.

16 El dess rimplazzar ils putgads ch'el ha commess cunter il lieu sontg ed agiuntar anc in tschintgavel da la valur. El dess dar al sacerdot, per ch'il sacerdot possia far in'empermischun cun il buc-chaura per el, ed el al vegn consegnà.

17 Sch'insatgi putgescha cun far inconscientamain insatge che Jehova ha scumandà, è el culpabel. El duai sa responsar per ses delict.

18 El dess manar al sacerdot sco victima da la scola in buc senza sbagls da la scossa da muvel manidel – confurm a la valur stimada. Il sacerdot dess alura far recusaziun per el per il sbagl inconscientamain, ed el al vegn perdunà.

19 Igl è ina victima da la culpa. El ha en mintga cas instigà cunter Jehova ed è sa fatg culpaivel."