4.Moses 24 da 36

4.Moses 24 da 36

24 Cur che Bileam ha vis che Jehova vuleva benedir l'Israel, n'è el betg puspè ì davent per tschertgar segns incredibels, mabain ha drizzà sia fatscha a la selvaschina.

2 Cur che Bileam ha guardà si ed ha vis l'Israel sin ils muts, è il spiert da Dieu vegnì sur dad el.

3 El exprima la suandanta sentenzia:

"Reclamaziun Bileam, dal figl da Beor,

Decisiun d'in um che ha avert ils egls,

 4 Sclamaziun da quel che auda ils pleds da Dieu,

che ha survegnì ina visiun dal Tutpussant,

ch'è crudà giu cun egls invlidads:

 5 Quant bellas èn tias tendas, o Jakob,

tias abitaziuns, er Israel!

 6 Els sa tiran lunsch sco Tälera,

sco ierts sper il flum,

sco aloen, plantà da Jehova,

sco Zedern sper l'aua.

 7 aua vegn adina currida or da sias duas sadellas da pel,

e sia semenza vegn semnada en bleras auas.

Era ses retg vegn ad esser pli grond che agag

e ses reginavel vegnan ad esser augmentads.

 8 Dieus al maina or da l'Egipta.

El ei per el sco las cornas d'in animal selvadi.

El vegn a tragutter ils pievels, ses oppressurs.

el vegn a strenscher sia ossa e smugliar ella cun sias paliets.

 9 El è sa decumponì, è sa furmà sco il liun,

e sco in liun, tgi ristga da spaventar el?

Tgi che benedescha tai è benedì

e tgi che smaladescha, è smaladì."

10 Qua s'ha Balak vilà sin Bileam. El ha mess ensemen plain spretsch ils mauns ed ha ditg a Bileam: "Jau t'hai clamà per smaladir mes inimis, ma ti, ti t'has ussa be benedì els trais giadas.

11 Han ussa immediat a chasa. Jau t'hai vulì remunerar en abundanza, ma sco che ti vesas, ha Jehova manà tai per la paja."

12 Bileam ha respundì a Balak: "Jau hai bain ditg a tes messadis:

13 "Era sche Balak ma dess sia chasa plain argient ed aur, na pudess jau ord atgna iniziativa far nagut cunter il cumond da Jehova – ni bun ni nausch. Jau vegn mo a dir quai che Jehova ma di."

14 Ed ussa vom jau tar mes pievel. Vegni, jau vi dir tge che quest pievel vegn a far en l'avegnir cun tes pievel."

15 Lu ha el scret il suandont plaid:

"Reclamaziun Bileam, dal figl da Beor,

Decisiun d'in um che ha avert ils egls,

16 Proposta da quel che auda ils pleds da Dieu,

che ha la savida dal pli aut,

che ha survegnì ina visiun dal Tutpussant,

cura ch'el è crudà giu cun egls nunvardads:

17 Jau al ves, ma betg ussa.

Jau al vegn a vesair, ma betg bainbaud.

Üna staila vegn da Jakob,

in cepter vegn a crescher da l'Israel.

El vegn franc a smardegliar il frunt da Moabs

e la chavazza da tut ils figls dal tumult.

18 Edom vegn ad esser possess da

jau ves il possess da ses inimis,

entant che l'Israel mussa quant curaschus ch'el è.

19 Ün da Jakob vegn ad esser suttamess ad oters,

el vegn a destruir mintga survivent da la citad."

20 cur ch'el ha vis ad Amalek ha el cuntinuau siu pareri:

"L'Amalek è stà l'emprim dals pievels,

ma a la fin vegn ella a perder."

21 Cur ch'el ha vis ils Keniters, ha'l cuntinuà cun sia sentenzia.

"Tia abitaziun è segira, sin il grip è il lieu, nua che ti vivas.

22 Denton in vegn ad arder Kajin.

Quant ditg anc, fin che l'Assiria ta maina en praschun?"

23 E vinavon ha ei num en siu plaid:

"Paupa! Tgi vegn a surviver, sche Dieu fa quai?

24 bartgas vegnan da la costa da Kittim.

Els vegnan ad opprimer l'Assiria.

Els vegnan ad supprimer Eber.

Ma era el vegn ad ir cumplettamain a frusta."

25 Lura s'ha Bileam fat ün viadi a chasa. Eir Balak es rivà sia via.