4.Moses 30 da 36

4.Moses 30 da 36

30 Lura ha Moses ditg als schefs da stab da l'Israel: "Jehova ha dà la suandanta directiva:

2 Sch'in um dat giu in vut davant Jehova u engira da s'imponer ad el in'abstenziun, na dastga el betg rumper ses pled. El duai far tut quai ch'el ha empermess.

3 E sch'ina dunna giuvna, che viva anc en la chasa da ses bab, dat in dabun a Jehova u s'impona in empermischun d'abstenziun

4 e ses bab empermetta ses dabun u l'abstenziun ch'el ha adossà a sasezza e n'observa nagut cunter quai, alura valan tuts empermischuns da lur vuts e da lur abstenziuns.

5 Ma sch'il bab vegn a savair da ses vuts u da ses vuts d'abstenziun e sch'el scumonda quai, na valan els betg. Jau vegn surdada ad ella, perquai che ses bab ha scumandà quai.

6 Sch'ella marida dentant, entant ch'ella è liada vi da l'empermischun u vi d'ina empermischun exagerada,

7 e lur um n' auda betg da quai e na fa nagut encunter quel di, alura duain valair lur empermischuns u lur abstenziuns.

8 Sche ses um al scumonda però quel di ch'el auda da quai, abolescha el ses vut u sia empermischun suspendida,g e Jehova la vegn attribuida.

9 Sch'ina vaiva u in divorzià posseda in vut, è ella liada vi da tut quai ch'ella ha imponì.

10 Per cas ch'ina dunna ha adossà a ses consort l'empermischun u l'abstenziun en la chasa

11 e lur um l'ha udì e n'ha fatg nagut encunter e n'ha exprimì nagina remartga, alura duain tuts valair lur vuts u lur abstenziuns.

12 Sche ses um l'ha acceptà plainamain il vut u l'abstenziun ch'el l'ha dà giu, na valan els betg pli. Ses um l'ha acceptà e Jehova la vegn attribuida.

13 Mintga vut u mintga sarament, tar il qual ella luda da renunziar ad insatge, duai vegnir confermà u revocà da ses um.

14 Sche ses um n'observa però insumma nagut en il decurs dals proxims dis, conferma el tut ses vuts u sias abstenziuns. El la conferma, perquai ch'el n'ha betg fatg ina objecziun il di ch'el ha udì ch'el la haja deposità.

15 Sch'el abolescha ses vuts pli tard, damai in tschert temp suenter il di ch'el ha udì da quai, sto el purtar las consequenzas da sia dunna.

16 Quai èn las prescripziuns che Jehova Moses ha dà areguard in um ed ina dunna u in bab e sia figlia giuvna che viva anc en sia chasa.