4.Moses 31 da 36

4.Moses 31 da 36

31 Jehova ha lu detg a Moses:

2 "Fa vendetga als Midianiters per quai ch'els han fatg als Israelits. Suenter vegns ti ad esser unida cun tes pievel."

3 Pia ha Moses ditg al pievel: "Tar ils umens tranter vus per il cumbat cunter Midian, per ch'els fetschian vendetga a Midian Jehova.

4 Sche mintga tschep dals tscheps da l'Israel trametta 1000 um a la mar.

5 Qua èn vegnids determinads 1000 da mintga tschep – 12 000 umens equipads per il cumbat.

6 Lura ha Moses tramess ella, 1000 da mintga tschep, ensemen cun Pinehas, il figl d'Eleasar, il sacerdot che ha accumpagnà l'armada ed aveva en ses maun ils objects sontgs e las trumbettas da signal.

7 Els han manà guerra cunter la Midian, uschia sco che Jehova aveva cumandà si Moses, ed han mazzà tut ils umens.

8 pro'ls mazzats toccan eir ils tschinch retgs da Midian, nempe Ewi, Rekem, Zur, Hur e Reba. Els han eir muort Bileam, il figl Beors, cun la spada.

9 Las dunnas ed uffants mitianits tils han traplà. Ultra da quai han ils Israelits ertà tut lur animals da chasa, l'entir muvel e l'entir possess.

10 tuot las citads ingio cha's vaivan fabrichà e tuot lur champs s'han impustüt.

11 Els han prì cun sai tut la preda e tut ils bains da rapina, tant umans sco er animals.

12 han els manà ils praschuniers, la preda e la preda a Moses ed al sacerdot Eleasar ed a la cuminanza dals Israelits, al champ en la planira dal desert da Moabh en la Jordania sper Jericho.

13 qua èn ids encunter Moses, il sacerdot Eleasar e tut ils schefs da vischnanca davant il champ.

14 Moses èn dentant vegnids grittentads dals umens che han subì las truppas da cumbat, ils colonels dals millis ed ils colonels dals tschientaners che turnavan dal tren champester.

15 Moses ha ditg ad els: "Has laschà en vita tut las dunnas?

16 Els eran bain che han manà ils Israelits sin il cussegl da Bileams da daventar malfidaivels a Jehova en chaussa cun Peor, uschia che la tgisa è vegnida sur la vischnanca da Jehova.

17 mazza ussa tut ils buobs e mintga dunna ch'ha giu relaziuns sexualas cun in um.

18 mattas che n'avevan betg anc relaziuns sexualas cun in um, la pudess però laschar viver tuttas.

19 Champai set dis ordaifer il champ. Tgi che ha mazzà insatgi u tutgà in mazzà d'insatgi, duai sa schubregiar il terz ed il settavel di – Vus e Voss praschuniers.

20 Nettegia er mintga toc vestgadira, mintga object da pail, pail-chaura u laina."

21 Il sacerdot Eleasar ha lura ditg a la Heer vi dals umens ch'eran ids en il cumbat: "Jehova ha dà a Moses la suandanta disposiziun legala:

22 'L'aur, l'argien, il arom, il fier, il zin ed il plum,

23 dimena tuot quai chi po gnir trattà cun fö dess tgnir in fö, ed i dess esser net. El dess però eir gnir schuber cun aua da schubergiar. Tuot quai chi nu po gnir trattà cun fö dess tgnir in l'aua.

24 Il settavel di duais vus lavar vossa vestgadira ed esser pura. Suenter pudais vus vegnir en il champ.

25 Jehova ha lura ditg il suandant a Moses:

26 "Faschai ensemen cun il prer Eleasar ed ils schefs da las grondas famiglias da la vischnanca ina inventarisaziun da la preda e dumbra ils umans ed ils animals tschiffads.

27 part il butin en duas mesas: ina mesadad è per quels ch'èn stads participads a la battaglia e l'autra è per il rest da la vischnanca.

28 dals schuldads chi haun fat il cumbat, vöglias prender minchün ün'orma da 500 persunas, arments, asens, nuorsas e chavras sco taxa per Jehova.

29 Ella duai vegnir prendida da sia mesadad. Dai ella al spiritual Eleasar sco contribuziun per Jehova.

30 da la mità cha'ls Israelits vains piglier mincha ün da 50 arments, asens, nuorsas e chavras e da mincha sort animal da chasa. Ch'els daja las levitas chi s'occupan da las incumbenzas in cumbinaziun cun la chamona da Stiva da Jehova.

31 Moses ed il sacerdot Eleasar han fatg quei che Jehova Moses ha cumandau.

32 Il butin, il rest dal bain da rapina ch'ils umens avevan purtà cun sai dal champ, muntava a 675 000 nursas e chauras,

33 72 000 arments

34 e 61 000 asens.

35 eran 32 000 dunnas che vevan neginas relaziuns sexualas cun in um.

36 la mesadad da las nursas e da las chauras che tutgavan en il cumbat sco part che vegniva tratga, importavan 337 500.

37 La taxa per Jehova da las nursas e da las chauras ha muntà a 675.

38 dals arments eran 36 000 e la taxa per Jehova ha muntà a 72.

39 dals asens eran 30 500 e la taxa per Jehova era 61.

40 èn vegnidas vitiers 16 000 persunas e la taxa per Jehova ha importà 32 persunas.

41 Moses han dau la contribuziun al sacerdot Eleasar sco contribuziun per Jehova, sco quei che Jehova ha incaricau Moses.

42 la mesadad ch'appartegneva als Israelits e ch'aveva dividì ils Moses da la part dals umens che faschevan guerra,

43 questa mesadad han importà 337 500 nursas e chauras,

44 36 000 arments,

45 30 500 asens

46 e 16 000 umans.

47 lura ha Moses prendì da la mesadad che tutgava als Israelits, ina da mintgamai 50 umans ed ina da mintgamai 50 animals ed ella ha dà a las levitas che s'occupavan da las incumbensas en connex cun la chamona da Stifts da Jehova – uschia sco che Jehova aveva cumandà a Moses.

48 Ils umens che han subì ils millis da l'armada, ils colonels da las millis e dals colonels dals tschientiners èn lura arrivads a Moses

49 ed han ditg a Moses: "Nus, tes serviturs, avain registrà il dumber total dals guerriers che stattan sut noss cumond e nagin sulet n'è vegnì annunzià sco sparì.

50 Perquai vulain nus purtar quai che mintgin da nus ha chattà sco unfrenda per Jehova – objects d'aur, chadainas da pes, faschas cun bratsch, rintgs da sigil, ureglins ed autras bischutarias – per ans engaschar da Jehova.

51 cheu han Moses ed il sacerdot Eleasar priu encunter igl aur dad els, tut la bischutaria.

52 Tuot l'or, chi's s-chars dals mellis ed ils s-chars davan sco contribuziun per Jehova, ha importà 16 750 schenghins.

53 minchün da l'ora vaiva fat preda per sai.

54 Moses ed il sacerdot Eleasar han prì encunter l'aur dals colonels dals millis e tschentaners e purtà quel en la tenda da la scuntrada sco regurdientscha dals Israelits da Jehova.