Esra 5 da 10

Esra 5 da 10

5 Ils profets Haggai e Sacharja, il biadi dad Iddo, discurrivan lura cun ils Gidieus a Jerusalem e Juda en num dal Dieu da l'Israel ch'era aut sur els.

"2 Sin quai han Serubbabel, figl da Schealtiël, e Jeschua, figl da Jozadak, reprendì la construcziun dal tempel a Jerusalem, ed ils profets da Dieu als han mess da la vart ed als han sustegnì.

3 Qua èn vegnids Tattenai, il guvernatur en il territori al vest da l'Eufrat, e Schethar-Bosnai cun ses collegas d'uffizi tar els ed als han dumandà: "Tgi ha dà a vus il cumond da construir questa chasa e da metter si la trav?"

4 Ultra da quai han els vulì savair: "Co han num ils umens che lavuran vi da questa construcziun?"

5 Ma Dieu ha sveglià ils vegls dals Gidieus, ed ins n'ha betg impedì els da lur lavur, fin ch'in rapport pudess vegnir tramess a Darius e ch'in scriver uffizial turnass en chaussa.

6 Qua è ina copia da la brev che Tattenai, il guvernatur en il territori al vest da l'Eufrat, e Schethar-Bosnai e ses collegas d'uffizi che han tramess al retg Darius en il vest da l'Eufrat.

7 Lur rapport ch'els al han tramess era:

"Al retg Darius:

Nus giavischain a tai tut la pasch!

8 Ti duais savair, o retg, cha nus sajan ids illa provinza Juda vers la chasa dal Grond Diu. I vegn construì cun crappa gronda ch'ins ha rullà en il lieu ed en las paraids vegnan duvradas travs. La glieud lavura cun ina finamira e s'avanza bain.

9 Nus avain dumandà ils pli vegls: 'Tgi ha dà a vus il cumond da construir questa chasa e da duvrar las travs?

10 Nus als avain era dumandà co ch'els din, per che nus possian communitgar en scrit ils nums dals umens dominants.

11 Qua sia resposta: "Nus servin al Dieu dal tschiel e da la terra e construin puspè la chasa ch'in grond retg da l'Israel ha construì e terminà avant blers onns.

12 Ma noss paders han grittentà il Dieu dal tschiel. Perquai ha'l laschà metter a mauns il retg Nebukadnezar da Babilonia, il Chaldè, che ha lura destruì questa chasa e manà il pievel a Babilonia.

13 Denton il retg Cirus da Babilon ha dau gl'emprem onn il camond da reconstruir la casa da Diu.

14 Implü vaiva il retg Cirus ils vaschs d'aur ed argient da la chasa da Dieu dal tempel Babilonia chi vaiva piglià il Nebukadnezar dal tempel a Gerusalem e manzunà là. Ins tilla ha dat ad ün hom chi nom Scheschbazzara, chi faiva Cirus ün statalter.

15 Cirus ha dit ad el: "Piglia quels vaschès e tils porta a Jerusalem aint il tempel. La chasa da Dieus dess gnir fabrichada darcheu in lö viglia."

16 Quei Scheschbazzar ha lu mess il fundament per la casa da Dieus a Jerusalem. Dapi lu vegn baghegiau vid quella, mo aunc buc a fin.

17 Sche ti, o retg, para bain, duai vegnir retschertgà en il tresor roial da Babilonia, sch'il retg Cirus ha dà il cumond da reconstruir la Chasa da Dieu a Jerusalem. Il retg ans lascha contribuir sia decisiun en chaussa.