Esra 6 da 10

Esra 6 da 10

6 Sin cumond dal retg Darius han ins fatg retschertgas en ils archivs da Babilonia nua ch'ils stgazis eran conservads.

2 En la fortezza Ekbatana en la provinza Medias han ins chattà ina rolla da cudeschs che cuntegna il suandant memorandum:

3 "Il retg Cirus ha cumandà durant ses emprim onn en connex cun la chasa da Dieu a Jerusalem: "La chasa duai vegnir reconstruida puspè sco lieu, nua ch'ins fa sacrifizis, e ses fundaments duain vegnir mess. "La chasa duai esser 60 Ellena auta e 60 Ellen largias."

4 Sin trais lieus duess vegnir crappa gronda che vegn rullada el liug e nua lenna. Ils cuosts porta la casa roiala.

5 Ultra da quai duain vegnir restituids ils vaschs d'aur e d'argient da la chasa da Dieu che ha prendì Nebukadnezar dal tempel a Jerusalem e ch'è vegnida manada a Babilonia.e Els duain puspè vegnir a lur plazza en il tempel da Jerusalem e vegnir conservads en la chasa da Dieu.

6 A Tattenai, statalter en il territori al vest da l'Eufrat, Schethar-Bosnai e ses collegas d'uffizi, ils substituts al vest da l'Eufrat: As tegnai davent da là!

7 N'As maschadai betg en las lavurs vi da questa chasa da Dieu. Il stattalter dals Gidieus ed ils pli vegls dals Gidieus vegnan ad al reconstruir puspè en il lieu vegl.

8 Ultra da quai As cumandesch jau da sustegnair ils vegls a la reconstrucziun da la Chasa da Dieu en las suandantas modas: per ch'els possian cuntinuar senza interrupziun, duain ils custs vegnir curclads immediatamain or da la Chombra roiala, da las taglias dal territori al vest da l'Eufrat.

9 E tge ch'els dovran adina – taurs giuvens, bucs-chaura ed agnels sco unfrendas dal fieu per il Dieu dal tschiel, furment, sal, vin ed ieli, sco quai ch'ils sacerdots pretendan a Jerusalem – duain els vegnir mess a disposiziun cuntinuadamain di per di senza excepziun.

10 Uschia pon els chaschunar cuntinuadamain unfrendas che legran il Dieu dal tschiel e urar per la vita dal retg e da ses figls.

11 Per mintgin che cuntrafa a questa disposiziun hai jau ultra da quai disponì: el vegn auzà e pitgà vi d'ina trav ch'è vegnida stgarpada or da sia chasa. E sia chasa daventa ina tualetta publica pervia da quest malfatg.

12 Il dieu chi lascha star seis nom in quist lö dess surmanar a mincha retg e mincha pievel chi's lascha supponer da s'opponer cunter quist'ordinaziun e destruir quista chasa da Dieu a Jerusalem. Eu Darius, do quist cumond. El dess gnir obedits subit.

13 Tattenai, il landamma en il territori al vest da l'Eufrat, Schethar-Bosnais e ses collegas d'uffizi han exequì subit tut quai ch'il retg Darius aveva ordinà.

14 Ed ils vegls dals Gidieus han construì vinavant ed èn avanzads bain, motivads da las profezias da Haggai, dal profet, e da Sacharja, dal biadi Iddos. Els han terminà la construcziun, sco che tant il Dieu da l'Israel sco er Cirus, Darius e retg Artaxes da la Persia avevan ordinà.

15 Al 3. di dal mais Adara il 6. onn da regenza dal retg Darius era la chasa finida.

16 Ils Israelits, ils sacerdots, las levitas ed ils ulteriurs deportads han consecrà plain plaschair questa chasa da Dieu.

17 Els èn sacrifitgads a l'inauguraziun da questa chasa da Dieu 100 taurs, 200 bucs, 400 agnels e sco unfrenda da putgà per tut l'Israel 12 bucs-chaura.

18 Ins ha invidiu ils sacerdots e las levitas tenor lur gruppas per il survetsch divin a Jerusalem, sco i stat el cudisch da Moses.

19 Il 14avel di da l'emprim mais festivavan ils anteriurs depurtaziuns il passah.

20 tuot ils sacerdots e las levitas d'eiran pulits, perquai cha minchün s'aveva suttamess ad üna nettegiunza. Els mazzavan l'unfrenda da pass per tuot ils anteriurs deportats, per lur cunscerdots e per sasezs.

21 Ils Israelits ch'èn turnads da la praschun, al mangian ensemen cun tut quels che s'han colliads e ch'èn sa separads da l'impertinenza dals pievels dal pajais per envidar Jehova, il Dieu da l'Israel.

22 han els festivà durant set dis cun plaschair la festa dals pauns betg saziads, pertge che Jehova als aveva regalà plaschair ed el aveva vuschà gentilmain envers els, uschia ch'el ha sustegnì lur lavurs en la chasa dal vair Dieu, il Dieu da l'Israel.