La chanzun 4 dad 8

La chanzun 4 dad 8

4 "Quant bel che ti es, mes amanta! Quant bella che ti es! Tes egls davos tes vel èn sco quels da columbas. Tes chavels sumeglian ad ina muntanera da chauras che vegn giu dals culms da Gileads.

 2 Tes dents èn sco ina muntanera da nursas ch'èn vegnidas lavadas or da l'aua che bittan tut ils schumellins, nagin n'ha pers ses pitschens.

 3 Tes lefs èn sco in fil da Karmesin e Tes pleds èn amabels. Sco tocs da maila da granata èn tias tschangas davos tes vel.

 4 Tes culiez è construì sco la tur da David, en stresas da crap che pendan 1000 scrottas, tut las scrottas radundas dals umens ferms.

 5 Tias duas sadellas èn sco dus ansiels, gea sco ils schumellins d'ina giazla che pasculeschan sut las gilias."

 6 "Avant che la brentina dal di fa suffrientscha ed avant che fugir ils sumbrivals, vegn jau a prender mia via sin la muntogna da Myrhen ed ir sin la collina da Nadal."

 7 "Ti es dal tuttafatg bella, mia amada, ed i n'è nagina macla per tai.

 8 Vegn cun mai, mia spusa davent dal Libanon, vegn cun mai, davent dal Libanon. Da descender dal piz da l'Amana, dal piz dal Senir, il piz da l'Hermon, dals zups dals liuns, da las muntognas dals Leopards.

 9 Ti has conquistà mes cor, mia sora, mia spusa, ti has conquistà mes cor cun ina suletta vista, cun in sulet char annex da tia chadaina.

10 Quant bellas che tias manifestaziuns d'amur èn, mia sora, mia spusa! Tias manifestaziuns d'amur èn bler meglras che quellas dal vin e la savur da tes parfum che mintga spezaria!

11 Da mèl da savun tias lefs, mia spusa. Il mèl ed il latg sun suot tia lieunga e la savur da tia vestgiadira es sco la savur dal Libanon.

12 Sco in iert serrà è mia sora, mia spusa sco in iert serrà, ina funtauna sigillada.

13 Tias giuvnas èn in paradis da maila da granatas cun fritgs legibels, cun plantas da henna e da garda,

14 Nardep e safran, bavrola da spezarias e chanella, cun bists da tuttas sorts, cun mirerhe ed aloes ensemen cun tut las substanzas odurantas las pli noblas.

15 Ti es üna funtana d'iert, ün bigl cun aua frestga, listess oals chi van oura dal Libanon.

16 Alch süda o vent dal nord, vegn natiers o vent da süd. Paupra meis üert. L'al lascha sfarlattar l'odur.' "Mes amant dess gnir in seis üert e mangiar ils fritgs ch'el ha acquistà."