Markus 13 da 16

Markus 13 da 16

13, cur ch'el è ì davent dal tempel, ha in da ses giuvens clamà: "Scolast, vesas ina giada, tge crappa e construcziuns grondiusas!"

2 Mo Jesus ha replitgà: "Vesais quests gronds edifizis? Qua na vegn betg a restar in sulet crap sin l'auter. Tut vegn destruì."

3 Plü tard ha Jesus vis invers dal tempel sül munt d'öli. Petrus, Jakobus, Gion ed Andreas d'eiran sulets cun el, cur ch'els til dumandavan:

4 "Di a nus: Cura vegn quai a capitar e a tge segn vegn ins a vesair, cura che tut quai duai vegnir terminà?"

5 Qua ha Jesus cumenzà a declerar: "Faschai adatg che nagin n'engiona.

6 Blers vegnan a sa preschentar sut mes num e dir: "Jau sun, ed els vegnan a cugliunar blers.

7 Ultra da quai: Sche Vus udis da guerras e rapports da guerra, na vegnis betg en panica. I sto vegnir uschia, ma i n'è anc betg la fin.

8 Perche ün pievel s'oppona cunter l'oter ed üna terra cunter l'oter; in üna regiun suenter l'oter vain a dar terratrembels; eir üna stgarsezza da mangiativas vegn a dar. Quai es l'entschatta d'ün temp dolurus.

9 Ma vus, guardais bain da vus. Ins vegn a manar vus davant dretgiras localas, e vus vegnis battids en las sinagogas e per mai vegnis lura mess davant lieu e retgs – sco perditga per els.

10 Er tranter tut ils pievels sto l'emprim vegnir rendida enconuschenta la buna missiva.

11 Sch'ins as maina per ans emetter, n'As fa quai betg quitads ordavant da quai che Vus avais da discurrer, mabain di quai che As vegn inditgà en quest mument, perquai che Vus na discurris betg, mabain il Spiert sontg.

12 Era vegn in frar a trametter ses frar en la mort ed in bab ses uffant, ed uffants vegnan a sa metter cunter lur geniturs e laschar mazzar els.

13 Tuts umans vegnan ad odiar vus pervi da mes num, ma tgi che ha pers fin la fin, quel vegn salvà.

14 Ma sche Vus vesais il desertur là, nua ch'el n'auda betg – il lectur sto pudair distinguer bain – alura duain quels che sa chattan en Giudäa entschaiver a fugir en las muntognas.t

15 Tgi ch'è sin tetg na duai betg ir a l'intern, per prender insatge or da sia chasa,

16 e tgi ch'è sin la champagna na duai betg turnar tar quai ch'el ha laschà davos el e prender sia paraid suren.

17 Paupa las dunnas en speranza e mammas che tezzan quels dis!

18 letgas adüna darcheu per ch'i nu capita d'inviern.

19 Pertge che quests dis vegnan ad esser dis d'ina urgenza, sco ch'i n'ha betg dà fin lura dapi l'entschatta da la creaziun da Dieu e na vegn era mai pli a dar.

20 Sche Jehova n'avess betg scursanì ils dis, alura na vegniss salvà nagin uman, ma pervi da sias tschernas ha el scursanì ils dis.

21 E sch'insatgi di lura: 'Guarda! Qua è Cristus!', u: 'Guarda! Là è el!', na crai el betg.

22 Pertge i vegnan a sa manifestar fauss cristians e fauss profets ed els vegnan a far segns e miraclas per manar sche pussaivel en errur las tschernidas.

23 Prenda damai adatg! Jau hai preditg tut.

24 Ma en quels dis, suenter quella miseria, vegn il sulegl pli stgir, la glina chala da traglischar,

25 las stailas crodan giu da tschiel e las forzas en tschiel vegnan scurlattadas.

26 Ins vesa alura il figl da l'uman cun gronda pussanza e gloria en ils nivels.

27 E lura vegn el a tschentar ora ils anghels e radunar sias tschernas che van en direcziun dals quatter tschiel – da la fin suprema da la terra fin a la fin sisum dal tschiel.

28 Emprenda la sequenta lecziun dal fignicler: Uschespert che sias roma daventan pli e pli verdas, savais vus che la stad è damanaivel.

29 Uschia percorschais Vus era, sch'ins vesa quellas chaussas ch'el è damanaivel, gea davant porta.

30 Jau As segir: questa generaziun na vegn en mintga cas betg a passar fin che tut quai capita.

31 tschiel e terra vegnan a passar, ma mes pleds na vegnan a passar en nagin cas.

32 Il di u l'ura n'enconuscha nagin, ni ils anghels en tschiel ni il figl, mabain be il bab.

33 Sch'ins guarda permanentamain ora, resta alert, perquai che Vus n'enconuschais betg quest mument.

34 Id es sco cun ün hom chi'd es dvantà ün lönch viadi. Cur cha'l banduna sia chasa, ha'l surdat la respunsabiltà a seis sclavs. El ha dat a minchün sia lavur ed ha incumbenzà il guardian da las portas da restar adüna alert.

35 Sche vus restais damai alerta, pertge che vus na savais betg cura ch'il patrun-chasa arriva, sche fin tard il di u da mesanotg u avant l'ir a bunura,

36 per ch'el na sa chattia betg en la sien, cura ch'el arriva tuttenina.

37 Ma quai che jau di a vus, di jau a tuts: resta alerta."