Markus 8 da 16

Markus 8 da 16

8 Da quel temp era puspè qua ina gronda fulla da glieud e la glieud n'aveva nagut da mangiar. El ha damai clamà tar ils giuvens e ditg:

2 "Ils umans ma fan mal. Els èn gia trais dis tar mai e n'han nagut da mangiar.

3 Cur che jau als tramet a chasa, bandunan els las forzas sin via. Intgins dad els èn da lunsch davent."

4 Ses giuvnals han replitgà: "Co duess ins lura procurar avunda paun en quest lieu isolà per ch'ins possia sadular la glieud?"

5 Qua ha el dumandà: "Quant paun avais vus?" "Set", han els respundì.

6 El ha intimà la fulla da glieud da sa metter sin terra. Lura ha el prendì ils set paunins, fatg ina decleranza d'engraziament, rut il paun, cumenzà a la reparter als giuvens ed als ha dà vinavant a la glieud.

7 Els avevan era in pèr peschs pitschens ch'el laschava reparter suenter in'uraziun.

8 persunas magliavan ed eran semtgadas. Ils ulteriurs tocs restads s'han rimnads ed emplenids cun set chanasters gronds.

9 D'eiran preschaints var 4000 homens ch'el ha lura tramess davent.

10 El ei lu ius cun ses giuvens en barca ed els han contonschiu la cuntrada da Dalmanutha.

11 Leu ein ils farisès ed han entschiet ina dispeta cun el. Els levan numnadamein metter el sin emprova ed han perquei pretendiu dad el in segn giu da tschiel.

12 Qua ha el suspirà profundamain e ditg: "Pertge pretenda questa generaziun in segn? Jau As segir: ella na vegn betg a survegnir in segn."

13 cun quel ha'l bandunà ella, sü darcheu illa bartga ed es rivà a l'otra riva.

14 juvels vaivan però invlidà da piglier paun cun sai. Perfin ün unic paun nu vaivan els cun sai in bot.

15 El exprima ussa in cler avertiment: "Tegnai avert ils egls e tegnai en egl il past dals farisès e da la pasta aschidadir erodas."

16 Quai ha provocà tar els ina discussiun ch'els na fetschian betg paun.

17 El ha percurschì quai e l'ha dumandà: "Pertge discutais vus che vus n'avais betg paun? Na percorschais e na chapis vus anc adina nagut? N'è voss cor anc adina betg pront da prender si?

18 "Vus na vesais vus betg, schebain che vus avais egls, e n'udais betg, schebain che vus avais ureglias?" Na savais betg pli,

19 quants chanasters plains che vus avais rimnà, cura che jau hai purtà ils tschintg pauns per ils 5000 umens?" "Dudesch", han els respundì.

20 "E cura che jau hai rut ils set pauns per 4000 um, quants chanasters gronds avais vus rimnà qua?"

21 Qua l'ha el dumandà: "Na chapis vus anc adina betg?"

22 Els sun uossa rivats a Bethsaida. Cheu s'haja fat ün tschoccà pro el e l'haja intimà da toccar.

23 El ha piglia il tschurvi per il maun ed al ha manà or dal vitg. Lura ha el spidà ils egls ad el, mess ses mauns sin el e dumandà: "Vesas insatge?"

24 L'um ha guardà si e ditg: "Jau ves umans, ma els vesan ora sco plantas che giran enturn."

25 Suenter ch'el aveva anc ina giada mess ils mauns en ils egls ad el, ha l'um pudì vesair cler e net. El aveva puspè la glisch ed aveva percurschì tut cleramain.

26 Jesus al ha tramess a chasa, ha dentant rendì attent: "Betg ir en il vitg."

27 Sin via en ils vitgs sper Cäsarea Filippi ha Jesus vulì savair da ses giuvnals: "Per tgi tegn la glieud mai?"

28 Els han respundì: "Per Gion il Battesta. Ma auters din: Elia, ed anc auters: in dals profets."

29 Qua l'ha el dumandà: "E vus, per tgi tegnais vus mai?" Petrus ha dà per resposta: "Ti es il Cristus."

30 sinaquai ha el intimà els da raquintar a nagin dad el.

31 El ha era cumenzà ad emprender els, il figl uman stoppia far bler tras, vegnir refusà dals vegls, dals prers superiurs e dals scolasts da scrittiras, dals maisters vegls, dals prers e dals scolasts da scriver, mazzar e star si trais dis pli tard.

32 El ha discurriu tut aviartamein en caussa. Mo Petrus ha teniu da la vart ed ha entschiet a far resalvas ad el.

33 Qua è el sa vulvì, ha guardà sin ses giuvnals ed ha ditg cun pleds clers a Pieder: "Va davos mai, satan, pertge che ti na pensas betg sco Dieu, mabain sco umans."

34 El ha clamà la fulla da ses giuvens ed ha ditg ad els: "Tgi che vul esser in successur da mai sto snegar sasez, prender ses pal da marter e suandar mai cuntinuadamain.

35 Tgi che vul salvar sia vita vegn a perder, ma tgi che perda sia vita pervi da mai e pervi dal bun messadi vegn a salvar ella.

36 Tge porta quai schon ad in uman, sch'el gudogna l'entir mund, ma perda sia vita?

37 Per tge barattass in uman gia sia vita?

38 Tgi che sa turpegia per mai e per mes pleds en questa generaziun malfidaivla e putganta, per quel sa turpegia er il figl dals umans, sch'el vegn cun ils anghels sontgs en la gloria da ses bab."