Matteus 14 da 28

Matteus 14 da 28

14 Lezza giada udiva Herodes, il signur districtual, tge ch'ins rapportava da Jesus,

2 ed ha ditg a ses serviturs: "Quai è Gion Battista. El è vegnì dasdà dals morts, perquai è el abel da far quests acts pussants."

3 Herodes aveva arrestà Gion, mess en chadainas e mess en praschun – quai pervia da herodias, la dunna da ses frar Philippus.

4 aveva Gion ditg repetidamain ad el: "Igl è cunter la lescha che ti t'has prendì."

5 Il pli gugent l'avess il retg mazzà, ma el aveva tema dal pievel, perquai ch'el tegneva el per in profet.

6 Ma lura es gnüda la festa d'anniversari da Herodes. Cur cha la figlia da herodias saltaiva pro quist'occasiun, d'eira Herodes uschè instigada dad ella,

7 ch'el ha empermess cun in sarament d'ademplir mintga giavisch.

8 da sia mamma, scheva ella: "Dai qua sin ina platta il chau da Gion al Battesta.

9 consternà ha il retg dà il cumond da far quai – pervia da sia saramentaziun ed ils giasts che stevan cun el a maisa.

10 Pia ha el laschà stgavazzar Gion en praschun.

11 Ins ha surdà il chau sin ina platta a la matta e l'ha purtà a sia mamma.

12 Pi tard èn ils giuvnals rivads da Gion, han salvà la bara ed al han sepulì. Els èn alura ids tar Jesus ed al han raquintà tut.

13 Cur cha Jesus ha dudü quai, es el rivà cun la bartga in ün lö solitari per esser sulet. Glieud da diversas citads ha però survgnü quai ed al ha vuglü ir a pe.

14 A la riva veseva el ina gronda fulla da glieud. Qua resentiva el profunda cumpassiun e guariva ils malsauns.

15 Ma vers saira èn ses giuvens ids tar el ed han ditg: "Quel lieu è disà ed igl è gia tard. Sche la glieud trametta lura davent, per ch'ella possia cumprar insatge da mangiar en ils vitgs."

16 Jesus ha ditg: "Vus na stuais betg ir davent – As supplitgain nus da mangiar insatge."

17 "Nus vein denton mo tschun paun e dus pèschs" han els manegiau.

18 Là ha el ditg: "Purtescha ella a mai."

19 El ha intimà la fulla da glieud da sa metter sin il pastg. Lura ha'l piglià ils tschintg pauns ed ils dus peschs, ha guardà vers il tschiel e fatg in'uraziun. El ha rut il paun e tils ha regalà als giuvens che la ha lura repartì a la glieud.

20 tuots d'eiran e sun gnieus semtgats. Ils ulteriurs tocs sun restats s'haun ramassà ed emplenü cun dudisch chanasters.

21 var 5000 umens s'han partecipats a la tschavera, vi da quai eir dunnas ed uffants.

22 Gist suenter ha el sfurzà ses giuvens d'ir en la bartga e da la manar davant l'autra riva, entant ch'el trametteva davent la fulla da glieud.

23 Cura ch'el aveva tramess davent la glieud, era el sulet sin in culm per urar. Igl era saira ed el era là tut per sasez.

24 La bartga era entant blers 100 meters davent dal pajais e cumbattiva cunter las undas, perquai ch'i aveva dà cuntravent.

25 Ma la bunura è Jesus arrivà sin ils giuvnals – el è ì sin l'aua.

26, cur ch'ils giuvens al han vis a currer sin il lai, han els clamà inquietads: "Quai è ina appariziun!", ed han sbragì da tema.

27 Immediat ha Jesus ditg ad els: "Be curaschi, jau sun! N'hai nagina tema."

28 Qua ha Pieder clamà: "Signur, sche ti es, ma lascha vegnir tar tai sin l'aua."

29 El ha ditg: "Vegni!", e Pieder è sortì da la bartga ed è ì sin l'aua, Jesus.

30 Ma tuttenina ha'l guardà sin il stemprà e survegnì tema. El ha cumenzà a sfundrar ed ha sbragì: "Segner, salva mai!"

31 Immediat ha Jesus stendì ora il maun, ha pachetà el e ditg: "Has uschè pauca cardientscha? Pertge has dubità?"

32 Davo ch'els sun s'avanzats illa bot s'avaiva l'orcan.

33 Las persunas en la bartga èn s'enclinadas davant el ed han ditg: "Ti es propi figl da Dieu."

34 Arrivads da tschella vart èn els ids a terra a Genezareth.

35, cur cha'ls cussedents han badà el, han els derasà la novitad in tuot illa regiun ed ins ha manà pro'l tuot ils mals.

36 Els al han intimà da mo dastgar tutgar ils frescos da sia tauna sura e tuts quels che han fatg quai èn stads dal tuttafatg sanadaivels.