Matteus 22 da 28

Matteus 22 da 28

22 Jesus ha discuorü inavaunt cun els:

2 "Cun il reginavel dal tschiel èsi sco cun in retg che ha fatg ina festa da nozzas per ses figl.

3 El ha incumbensà ses sclavs da clamar ils envidads a la festa da nozzas, ma els na vulevan betg vegnir.

"4 E lura ha el tramess davent ulteriurs sclavs cun l'incumbensa: "Rendai a las persunas envidadas: "Il past festiv è preparà, jau hai laschà mazzar mes taurs e mes muvel d'engrasch e tut è finì. Vegn a la festa da nozzas."

5 Mo els eran tuttina ed els gievan davent – ils ins guardavan suenter lur champs, ils auters s'occupavan da lur fatschentas.

6 Ils auters han però pachetà ses sclavs, als han tractà dischillusamain ed als han transfurmà.

7 ravgia ha il retg tramess sias truppas, ha laschà mazzar ils assassins e sblundregià lur citad.

8 Lura ha el ditg a ses sclavs: "La festa da nozzas è preparada, ma ils envidads n'eran betg valaivels.

9 Va damai sin las vias che mainan or da la citad ed envida mintgin a las nozzas che vus inscuntrais.

10 Qua gievan ils sclavs ora sin las vias e tegnevan ensemen tuts ch'els entupavan – nausch e bun. Sin quai s'ha emplenida la sala da festa cun giasts.

11 Cur ch'il retg è arrivà en in lieu per guardar ils giasts, ha el scuvrì in um che n'aveva betg ina senda da festa.

12 Qua al ha el dumandà: "Ami, co es ti atgnamain vegnì qua senza far ina festa? " Sin quai na saveva l'um betg respunder.

13 Il retg ha cumandà a ses serviturs: "El al s'unischa vi da mauns e pes e'l bitta vi da la stgiraglia. Là vegn el a bragir e sgrattar cun ils dents.

14 Pertge che blers èn envidads, ma paucs èn selecziunads."

15 Suainter gievan ils farisès ed han fat plans per til carmalar cun seis agens pleds in üna trapla.

16 Els han tramess lur giuvnals ensemen cun aderents da la partida dad Herodes tar el. "Scolast, nus savain che ti es gugent la vardad ed emprendas en vardad co viver tenor la voluntad da Dieu", han els ditg. "Era t'è la renconuschientscha dad auters betg impurtanta, perquai che ti na guardas betg vers l'ester.

17 Di pia a nus, co che ti pensas: Èsi endretg da pajar taglia sin il chau da Cesar, u betg?"

18 Ma perquai che Jesus guardava tras sia nauscha intenziun, ha el respundì: "Pertge ma mettais vus sin l'emprova, voss Heuchler?

19 Mussa a mai la munaida, cun la quala ins paja la taglia." Qua al purtavan els in daner. 20 El ha dumandà: "Tge maletg e tge inscripziun è quai?"

21 "Cäsars" han els respundì e scheva: "Lura restituescha Cesar quai che appartegna a Dieu, e Dieu che tutga a Dieu."

22 Cur ch'els han udì quai, eran els senza discurrer. Els l'han laschà en ruaus ed èn ids davent.

23 Il medem di èn vegnids ils saducters che pretendan gea ch'i na dettia nagina resurrecziun. Els al han dumandà: 

24 "Sil magister, Moses ha ditg: "Sch'in um mora senza avair uffants, duai ses frar maridar la vaiva per al segirar descendents."

25 Qua devi ina giada set frars. L'emprim ha maridà ed è mort e perquai ch'el n'aveva nagins descendents ha el laschà la dunna a ses frar.

26 al seguond d'eira eir, lura il terz ed uschè inavant fin cha tuot ils set d'eiran morts.

27 L'ultima da tuots es eir morta la duonna.

28 A tgi da quels set appartegna damai la dunna tar la levada? Els eran gea tuts maridads cun ella."

29 Jesus ha dà per resposta: "Vus sbagliais vus, perquai che vus n'enconuschais ni las scrittiras ni la pussanza da Dieu.

30 Cura ch'els stattan si na maridan ils umens betg e las dunnas na maridan betg, mabain ellas èn sco anghels en tschiel.

31 Tge che pertutga ussa la levada dals morts: N'avais betg legì quai che Dieu ha ditg a vus:

32 'Jau sun il Dieu dad Abraham ed il Dieu dad Isaac ed il Dieu da Jacob? El n'è betg il Dieu dals morts, mabain dals vivents.'

33 Suenter che la glieud ha udì quai, èn els stads profundamain impressiunads da quai ch'el ha emprendì.

34 Cur ch'ils farisès han udì ch'el aveva fatg taschair ils saducters, èn els sa mess ensemen en ina gruppa.

35 Ün dad els, ün expert da la ledscha, ho vulieu metter sün l'emprova da Jesus ed ho dumando:

36 "In magister, tgenin è il cumandament il pli impurtant en la lescha?"

37 El ha respundì: "Chara Jehova, tes Dieu, cun tes cor entir, tia entira olma e tes pensar entir."

38 Quai è il pli impurtant e l'emprim cumandament. 39 Il segund è sumegliant ad el e tuna: "Ti duain avair gugent tes conumans sco ti tez.

40 Quests dus cumandaments èn la basa per l'entira lescha e per ils profets."

41 Jesus ha ussa dumandau ils farisès radunai:

42 "Tge pensais vus dal Cristus? Tge figl è el?" Els han respundì: "Il figl David."

43 Qua ha el dumandà vinavant: "Co vegn quai, che David al numna cun inspiraziun signur, sch'el di:

44 "Jehova scheva a mes patrun: "Sa mettai vi da mia vart dretga fin che jau ta met ils inimis sut ils pes..."?

45 Sche David al numna signur, pertge è el lura ses figl?"

46 qua n'al pudeva nagin pli prender encunter in pled e dapi lura na sa fidava nagin pli da tschentar dumondas ad el.