Matteus 8 da 28

Matteus 8 da 28

8 Suenter è el ì giu da la muntogna e grondas fullas èn suandadas ad el.

2 Qua è vegnì in smesader, ha fatg in enclin davant el e dumandà: "Segner, sche ti vuls mo, pos ti ma far saun!"

3 Jesus ha stendì or il maun, ha tutgà el e ditg: "Quai vi jau! Ti duajas daventar sauns." En il medem mument era il quint davent.

4 Jesus ha agiuntà: "Guardai che ti na raquintas a nagin quai, mabain dai, ta mussa al sacerdot e sacrifitgescha il dun prescrit da Moses – sco mussament da tia benedida."

5 Cur ch'el è arrivà a Kapernaum è in uffizier vegnì tar el e l'ha dumandà:

6 "Signur, mes servient è paralisà en chasa e patescha sgarschaivel."

7 El ha respundì: "Uschè spert che jau sun là, fatsch jau saun el."

8 Qua ha l'uffizier replitgà: "Signur, jau na vali betg che ti vegns sut mes tetg – ma in pled da tai basta e mes servitur è saun.

9 Pertge che er jau sun suttamessa ad in cumond pli aut ed hai schuldada tranter mai, e sche jau di ad in dad els: "Ga!", lura va el. E cumond ad in auter: "Vegni!", lura vegn el. E sche jau di a mes sclav: "Ti quai!", lura fa el quai."

10 Cur che Jesus ha udì quai, è el sa smirveglià ed ha ditg a quels che l'han suandà: "Jau di a vus la vardad: tar nagin en l'Israel hai jau chattà uschè ina ferma cardientscha.

11 Jau As di: i vegnan a vegnir blers da l'Orient e dal vest e star a maisa cun Abraham, Isaac e Jacob en il reginavel dal tschiel,

12 intant cha'ls figls dal reginavel vegnan mordio in pel stgira oura. Lò vegnan els a planscher e sgnuflar culs dents."

13 Lura ha Jesus ditg a l'uffizier: "Ti pos ir ruassaivlamain. Uschia sco che ti has cret, duai quai daventar." Ed en il medem mument è il servient daventà saun.

14 Cur che Jesus è rivà a chasa tar Pieder, ha el vis la sira cun fevra a letg.

15 El ha tutgà ses maun e la fevra è svanida. Qua è ella stada si ed ha entschet a servir.

16 Suenter ch'igl è vegnì saira, han blers da demunis purtà obsessiuns tar el. Cun in pled ha el stgatschà or ils spierts ed el ha guarì tut quels che pateschan,

17 è s'accumplì quai ch'era vegnì annunzià dal profet Jesaja: "El ha prendì sin sasez nossas malsognas e purtà nossas suffrientschas."

18 Cur che Jesus ha vis la fulla d'umans enturn sai, ha el dà l'incumbensa dad ir a l'autra riva dal lai.

19 In scolast da scrittiras è vegnì tar el ed ha ditg: "Scolast, jau ta persequitesch nua che ti vas er."

20 Ma Jesus ha respundì: "Las vulps han lur construcziun ed ils utschels dal tschiel lur gnieu, ma il figl da l'uman n'ha nagin agen dachasa."

21 Ed in auter giuvenil ha ditg ad el: "Signur, ma lubescha ch'jau vom l'emprim e sepulesch mes bab."

22 Jesus al ha dentant intimà: "Seguir mai d'in cuntin e lascha sepulir ils morts."

23 Cur ch'el è entrà en ina bartga, han ses giuvens suandà el.

24 Tuttenina hai dà in ferm stemprà sin il lai e las undas han bunamain inundà la bartga, ma el durmiva.

25 Qua èn els ids tar el, al han sveglià ed han clamà: "Segner, salva nus, nus murin!"

26 Ma el ha ditg: "Pertge avais vus ina tala tema? Avais vus uschè pauca cardientscha?" Lura è el stà si, ha discurrì in pled per pussanza davart il vent ed il lai – e tut è stà quiet.

27 Ils umens eran senza tuppadads ed han sa dumandà: "Tge è quai per in uman? Schizunt il vent ed il lai tutgan tar el."

28 Cur ch'el ha cuntanschì l'autra vart ed è arrivà en la cuntrada dals Gadarens, l'han dus possessurs da demunis che vegnivan gist giu da las fossas. Els eran ordvart maligns, uschia che nagin na sa fidava da prender la via là.

29 Cun ina giada cumenzan els a sbragir: "Tge avain nus da far cun tai, figl da Dieu? Es ti qua per ans turmentar avant ch'il temp è arrivà?"

30 En ina tscherta distanza pasculava ina gronda muntanera da portgs.

31 Perquai han ils demunis attatgà el: "Sche ti ans chatschas gia or, lura ans trametta almain en la muntanera da portgs!"

32 El ha ditg ad els: "Va!" Immediat sun gnüts ora e sun rivads in ils portgs. Qua es tuot il muoss stort sur la spunda taissa i'l lai ed es rivà in l'aua.

33 Ils pasturs da portgs èn fugids, èn currids en citad ed han raquintà tge ch'è capità – era la chaussa cun las obsessiuns.

34 Qua è l'entira citad sa messa sin via vers Jesus, e cur ch'els al han vis, al han els pretendì da bandunar lur cuntrada.