GTranslate tscherna tia lingua

bibla rumantsch

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 402

Ils psalms 55 fin 150

 

Ils psalms 55 fin 150

Pil manader musical. Accumpagnar cun cordas instrumentaris. Mascil. Da David.

55 taidla mia uraziun, o Dieu,

na taidla betg survis mia supplica da misericordia.

 2 Jau ma dun attenziun e ma respund.

Mes quità na ma lascha betg quietar

ed jau sun disturbada

 3 pervia dals pleds da l'inimi

e perquai ch'il mal ma metta sut squitsch.

Pertge ch'els ma dumognan cun sventira,

grittentads m'inimiseschan.

 4 Mes cor patescha da maltractaments en mes intern,

las sgarschurs da la mort van sin mai.

 5 temas e tremblitga ma tschiffa

ed jau ma smatga ina sgarschur.

 6 Adina puspè di jau: "Jau avess bain mo alas sco ina columba!

Jau sgulass davent e vivess en segirtad.

 7 Gea, lunsch davent fugiss jau.

En la natira selvadia fiss jau pernottà. Sela

 8 Jau faschess prescha en in lieu segir,

davent dal vent che buffa, davent dal stemprà."

 9 Curdar il mal en confusiun, o Jehova, fa ina crusch tras ses plans,

pertge che jau hai vis violenza e dispita en la citad.

10 Sün lur mürs fan els di e notg la runda.

Il marcau ei plein malruaus e malruaus.

11 sventira es in lur center.

Repressiun ed engion na guntgeschan mai da lur plazza publica.

12 Pertge betg in inimi ma fa beffas,

uschiglio pudess jau supportar quai.

Nagin odi n'ha fatg vegnir davant mai,

uschiglio pudess jau ma zuppar davant el.

13 Sonders ti es, in uman sco jau,

mes agen confident che jau enconusch bain.

14 Nus colliavan in'amicizia interna.

Ensemen cun la fulla essan nus ids tar la chasa da Dieu.

15 La destrucziun duai tutgar ella!

Els duain vegnir en vita a la fossa,

perquai ch'il mal viva tranter els ed en els.

16 Jau ma, tar Dieu vegn a clamar:

e Jehova ma vegn a salvar.

17 la saira e damaun e da mezdi sun jau levada e sun ma grittentada

ed el auda mia vusch.

18 El ma deliberescha da quels che ma cumbattan, ma dattan pasch,

perquai che entiras rotschas s'avanzan cunter mai.

19 Dieu vegn a tadlar e dar ina resposta ad els,

el che sesa dapi uras nundumbraivlas sin il tron. Sela

Ellas na vegnan betg a vulair midar,

els che n'han nagina tema da Dieu.

20 El ha attaccau quels ch'ein en pasch cun el.

Sia confederaziun ha el rut.

21 Ses pleds èn pli glischs che paintg,

ma ses cor è sin dispita.

Ses pleds èn pli flexibels che ieli,

ma ellas èn spadas cun spadas.

22 Bitta tia chargia sin Jehova

ed el ta sustegna.

Mai vegn el a permetter ch'il gist croda.

23 Ma ti, o Dieu, tils vegns a bittar giu en la pli profunda fossa.

Quests umens inculpabels e cugliunaders na vegnan betg ad avair la mesadad da lur dis.

Jau ma fid da tai.

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 409

Ils psalms 54 fin 150

 

Ils psalms 54 fin 150

Pel manader musical. Accumpagnà cun instruments da corda. Mascil. Da David, cur cha'ls sifiters sun gnüts ed han dit a Saul: "David as zoppa pro nus."

54 O Dieu, ma salva tras tes num,

e defenda mai cun tia pussanza.

 2 O Dieu, tadlai mia uraziun.

Dai attenziun a mes pleds.

 3 Pertge che esters m'attatgan,

Umens senza scrupels han prendì en mira mia vita.

Els n'han nagin respect da Dieu.bf Sela

 4 Dieu è mes gidanter.

Jau stun da la vart da quels che ma sustegnan.

 5 El vegn a dar a mes inimis l'atgna malignadad.

Fai ina fin ad els, pertge che ti es fidaivel.

 6 Jau ta sacrifitgesch voluntarmain.

Tes num vegn jau a ludar, o Jehova, pertge quai è bun.

 7 La finala ma salva Dieu da mintga situaziun d'urgenza

ed jau vegn a guardar triumfalmain sin mes inimis.

 

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 408

Ils psalms 53 fin 150

 

Ils psalms 53 fin 150

Per il manader musical. Tenor la maniera da Mahalatha. Maskil. Da David.

53 Ils malraschunaivels din:

"I na dat nagin Jehova."

Corruptas e disgustusas èn lur malfatgs malgists.

Nagin na fa dal bun.

 2 Ma Dieu guarda da tschiel giu sin ils umans,

per guardar, sch'insatgi ha invista, sch'insatgi tschertga Jehova.

 3 Tuts èn sa drizzads davent,

els èn tuts tuttina corrupts.

Nagin na fa dal bun,

n'er betg in.

 4 N'ha nagin da quels che ageschan illegalmain chapì?

Els traguttan mes pievel, sco sch'i fiss paun.

Jau n'al telefonesch betg.

 5 Gronda sgarschur vegn ella ad ademplir,

Sgarschur sco anc mai,

pertge che Dieu vegn a sterner las chaussas da tes attatgaders.

Ti vegns a sa turpegiar dad ella, pertge che Jehova ha refusà ella.

 6 Ah, gniss bain be da Sion salvamaint per l'Israel!

Sche Jehova prenda enavos ses pievel or da la praschun –

tge plaschair per Jakob, tut Israel duai giubilar!

Rico Loosli 6934 Bioggio
in bibla rumantsch
Zugriffe: 421

Ils psalms 52 fin 150

 

Ils psalms 52 fin 150

Per il manader musical. Maskil. Da David, cur cha Doeg, l'Edomiter, es i a Saul e l'ha annunzchà cha David saja rivà per la chasa Ahimelechs.

52 Pertge glorias ti cun tes maligns, ti pussants?

L'amur loiala da Dieu dura tut il di.

 2 Tia lieunga cun cuntels

vesa ora mal ed agescha en moda fraudulenta.

 3 Il mal amas ti dapli che quai ch'il bun,

Manzegnas dapli che da dir quai ch'è gist. Sela

 4 Ti charezza mintga pled nuschaivel,

ti mordio da la lieunga!

 5 Perquai ta vegn Dieu a sfundrar ina giada per adina.

El ta vegn a pachetar e strair davent tia tenda.

Da la terra dals vivs ta vegn el a chatschar ora. Sela

 6 Ils gists vegnan a vesair quai e vegnan prendids d'onur,

ed els vegnan a rir dad el.

 7 "Qua è in um che na fascheva betg Dieu per ses refugi,

però fidà a sia gronda ritgezza

e sa fidava da ses agens plans nauschs.

 8 Jau vegn però ad esser en la chasa da Dieu sco in uliver.

Mia confidenza met jau sin l'amur loiala da Dieu, per adina etern.

 9 Jau ta gloriesch per adina, pertge che ti es fatg per il malfatg.

En preschientscha da tias loialas

vegn jau a sperar sin tes num, pertge ch'el è bun.